ЯВЛЯЕТСЯ ОПТИМИЗАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• is to optimize
• is the optimization
• is to optimise

Примеры использования Является оптимизация на Русском языке и их переводы на Английский язык

В обоих случаях ключевой задачей является оптимизация бизнеса.
In both cases, business optimisation is key.

Выходом из ситуации является оптимизация изображений сайта на VirtueMart.
The solution is to optimize the website images in VirtueMart.

Поэтому первым этапом в продвижении является оптимизация контента сайта.
Therefore, the first step in promotion is to optimize the content of website.

Целью нововведения является оптимизация процедуры технологического присоединения потребителей к электрическим сетям.
The goal of the innovation is to optimize the grid connection procedure for consumers.

Главной задачей боковых юбок между осями является оптимизация аэродинамики транспортного средства.
The main task of the axial bodywork is optimising the vehicle's aerodynamics.

Нашей целью в BMA является оптимизация всех процессов, в том числе и наших собственных, с точки зрения большей энергоэффективности.
Our aim at BMA is to optimise all processes including our own, making them more energy-efficient.

Но для коммерсантов одной из главных задач их бизнеса является оптимизация и минимизация налогов.
But for the merchants of one of the main objectives is to optimize their business and minimize taxes.

В любом случае, главной целью является оптимизация параметров в соответствии с потребностями конкретного НПЗ.
Whatever the case, the overall goal is to optimize performance in accordance with the needs of the individual refinery.

Второй задачей исследования в настоящей статье является оптимизация множества усредненных измерений.
The second research task in the present article is optimization of set of averaged results of measurements.

Основной задачей компании является оптимизация поставок электрической энергии и мощности для промышленных объектов Группы« ГАЗПРОМ».
The company's key goal is to optimise power supplies and capacity for the industrial facilities of the GAZPROM Group.

Одной из ключевых инициатив на предприятиях ДТЭК Энерго является оптимизация использования опасных веществ и материалов.
One of the key initiatives at DTEK Energy's enterprises is to optimize the use of hazardous substances and materials.

Основным преимуществом при ведении отдельных участков бухгалтерского учета сторонней бухгалтерии является оптимизация расходов.
The main advantage in maintaining separate sections of accounting for third-party accounting is the optimization of costs.

Одной из задач, стоящих перед компаниями, работающими на российском рынке, является оптимизация затрат на складскую деятельность.
One of the major issues facing companies working in Russia is optimising the cost of warehousing operations.

Важной особенностью формируемого средой сайта является оптимизация под поисковые системы, не требующая дополнительного кода.
An important feature of the generated medium map is optimized for search engines, does not require additional code.

Основной причиной, что вынудила к разработке данного аппарата, является оптимизация процесса зерноочистки.
The main reason that led to the development of this device is the optimization of the process of grain cleaning.

Целью является оптимизация отображения рекламы на основе пользовательских движений и ставок различных рекламных услуг для показа пользовательских объявлений.
The purpose is to optimise display of ads based on the user's movements and various ad providers' bids for displaying user ads.

Для коммерсантов одной из главных задач их бизнеса является оптимизация и минимизация налогообложения.
For the merchants of one of the main objectives of their business is the optimization and minimization of taxation.

Целью обучения с учителем является оптимизация некоторой меры эффективности, такой как минимизации числа ошибок, сделанных на новых образцах.
The goal of the supervised learning algorithm is to optimise some measure of performance such as minimising the number of mistakes made on new samples.

Одной из существенных проблем формирования инвестиционного предложения является оптимизация его размеров и информационной наполненности.
One of the major problems for formation of an investment offer is optimization of its size and content of information.

Следовательно, главной целью является оптимизация объема снимаемого материала за единицу времени, максимальное увеличение стойкости инструмента и минимизация нагрузки на станок.
The goal must therefore be to optimize metal removal rates, maximize tool service life and minimize the machine load.

Но для коммерсантов одной из главных задач их бизнеса является оптимизация и минимизация налогообложения своей основной деятельности.
But for the merchants of one of the main objectives of their business is the optimization and minimization of taxation of their core business.

Еще одной целью является оптимизация формы корпуса таким образом, чтобы понтоны были топливоэффективными, насколько это возможно во время буксировки.
Another goal is to optimise the hull shape so that the barges are as fuel efficient as possible whether under tow or being pushed.

Одной из приоритетных задач в области поддержания экологической устойчивости Банка является оптимизация затрат бумаги и электроэнергии, потребляемой при печати/ сканировании документов.
Another priority for improving the Bank's environmental sustainability is to optimise the use of paper and power for printing/scanning purposes.

Еще одной целью является оптимизация формы корпуса, так что баржи становятся топливоэффективными насколько это возможно, когда их буксируют или толкают.
Another goal is to optimise the hull shape so that the barges are as fuel efficient as possible whether under tow or being pushed.

Важнейшим направлением совершенствования территориальной структуры является оптимизация количества муниципальных образований, и прежде всего в виде их объединения.
The most important trend of the territorial structure improvement is the optimization of a municipal formations quantity in the form of unification.

Целью веб- анализа с помощью Google Analytics является оптимизация нашего веб- сайта, а также оценка соотношения затрат и прибыли при использовании онлайновой рекламы.
The purpose of web analysis using Google Analytics is to optimize our website and to perform acost/benefit analysis for online advertising.

Целью является оптимизация существующей систе- мы, определение средне- и долгосрочных плановых показателей для каждого сектора, а также устране- ние узких мест и бюрократических ограничений.
The aim was to streamline the existing system, to set medium- and long-term targets for each sector, and to eliminate bottlenecks and bureaucratic restrictions.

По нашему мнению, орган, целью которого является оптимизация работы Организации Объединенных Наций, должен избавиться от характерных для деятельности Организации недостатков.
In our opinion, the Special Committee, whose job is to optimize the work of the United Nations, should be relieved of some of the shortcomings that are typical of our Organization's work.

В связи с этим, одним из эффективных и перспективных путей решения проблемы упрочнения трубных сталей, на наш взгляд, является оптимизация фазового состава и структуры стали для производства труб нефтегазового сортамента, отвечающих современным требованиям по качеству.
Therefore, in our opinion, one of the effective and promising ways to solve the problem of hardening pipe steels is the optimization of the phase composition and structure of the steel for the production of oil and gas pipes that satisfy modern quality requirements.

Целью нашей компании является оптимизация ваших товаро- финансовых потоков, уменьшение денежных и временных издержек, соблюдение баланса между качеством, быстротой и стоимостью.
The aim of our company is optimization of your products and financial flows, decrease in cash and time costs, the balance between the quality, speed and cost.