Примеры использования Оптимизировать затраты на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Оптимизировать затраты на обеспечение ИБ в организации.
To optimize expenses of IS assurance in organization.Она предназначена для того, чтобы оптимизировать затраты на проводимую рекламную кампанию.
В первую очередь,они связаны со стремлением государства оптимизировать затраты на военную подготовку.
First and foremost,they are linked with the state's intention to optimize expenditures on military training.Заключение данного контракта позволило ПГК эффективнее выстраивать логистику его обеспечения и,таким образом, дополнительно оптимизировать затраты.
By concluding this agreement Freight One was able to more efficiently plan its logistics,thereby facilitating additional cost optimization.Это, в частности,позволило в 2012 году оптимизировать затраты более чем на 7 млрд руб.
This, in particular,allowed optimizing costs by more than RUB 7 billion in 2012.Таким образом, отложив разработку второй платформы,удалось оптимизировать затраты на iOS версию.
Thus, postponing Диагностика питания культур по вегетации позволяет оптимизировать затраты и эффективно использовать удобрения и повысить урожайность.
Diagnostics of fertilizing plants in vegetation allows to optimize costs and Наши профессионалы помогут разработать эффективную схему ведения отчетности, что поможет оптимизировать затраты на ведение бухгалтерии.
Our professionals will help you Максимальная чистота, точность икачество материалов дают возможность оптимизировать затраты на протяжении всего процесса выращивания кристаллов.
Maximum purity, precision andmaterial quality enable cost optimization over the entire crystal growing process.Наши профессионалы работают в команде на постоянной основе со сложным проектам, что позволяет эффективно оптимизировать затраты и эффективность проекта.
Our professionals work in a team in a systematic manner on complex projects by optimizing the cost and time duration of Оптимизировать затраты на освоение, использование и воспроизводство водно- ресурсного потенциала как единой системы, состоящей из взаимосвязанных элементов;
Optimisation of expenses for the development, use and reproduction Другое предприятие-« Агродженерейшен Украина»- провело агродиагностику 70000 га,что позволило оптимизировать затраты на удобрения на 10- 15.
Применение терминалов самообслуживания для печати карт позволяет оптимизировать затраты и работу учреждения, а также обслужить большее число клиентов.
Adopting self-service terminals for card printing helps rationalize the costs and Дистанционное обучение позволяет оптимизировать затраты на развитие сотрудников, увеличить доступность знаний и охват программами обучения персонала.
Distance learning makes it possible to optimize expenditure on employee development and В современных условиях организации остро нуждаются в оперативной и достоверной экономической и финансовой информации,позволяющей оптимизировать затраты и финансовые результаты.
In modern conditions the organization in dire need of timely and accurate economic and financial information,allowing you to optimize costs and financial results.Модели комплексной оценки позволяют оптимизировать затраты, связанные с теми или иными вариантами сокращения выбросов, в интересах достижения любых желательных целевых показателей в области охраны окружающей среды.
Integrated assessment modelling enabled a cost optimization of reduction options to meet any given level of ambition for environmental targets.Эта услуга, отличающая Корпорацию от ее конкурентов,предлагается всем заказчикам, желающим оптимизировать затраты на дробеочистку или повысить ее эффективность.
This service, which sets Стандартизация технологического оборудования IFSF позволяет эксплуатационнику автозаправочной станции в любое время заменить поставщика технологии и оптимизировать затраты на эксплуатацию.
IFSF standardization of technological equipment allows С ее помощью можно легко менять свой тарифный план, оптимизировать затраты при помощи многочисленных опций, получать сведения о платежах, следить за состоянием своего счета, а также многое другое.
It can help you easily change your pricing plan to optimize the cost through Низкое энергопотребление- это весомое преимущество перед обычными видеопанелями и лампами, так какбольшие инсталляции на основе светодиодов позволяют оптимизировать затраты, а обычные экраны- нет.
Low energy consumption is a powerful benefit before regular video walls and lamps,as big installations on the basis of light-emitting diodes allow optimizing costs, and regular screens- not.Если организации системы Организации Объединенных Наций желают оптимизировать затраты и добиться разумного уровня бесперебойного функционирования, межучрежденческое сотрудничество является абсолютной необходимостью.
Inter-agency cooperation is an absolute necessity if Применение технологии позволило получать стабильную урожайность кукурузы по полях на уровне 14 т/ га в сухом зерне и при этом оптимизировать затраты на внесение удобрений до 25% и больше.
Using technology has allowed Применение методов управления затратами на качество, позволяет предприятию не только оптимизировать затраты, но и, как следствие, повысить конкурентоспособность и продукции, и предприятия в целом.
The use of methods of quality Современная рекламная индустрия предлагает обратить внимание на проекционные иголографические технологии, которые позволяют повысить прибыль и оптимизировать затраты за короткий временной промежуток.
The modern advertising industry suggests Задачи этого направления Технологической стратегии- оптимизировать затраты на объекты внутрипромысловой инфраструктуры, а также применять наиболее эффективные решения при освоении удаленных месторождений.
Кроме того, внедрены современные системы сепарации отходов, охлаждения молока,автоматизированного анализа производительности стада, которые дают возможность оптимизировать затраты и повысить качество конечного продукта.
Additionally, modern systems of waste separation, milk cooling,automatic analysis of herd's productivity are introduced that allows to optimize costs and Правильными проектными решениями стараемся упростить процесс строительства,сократить сроки реализации, оптимизировать затраты; сделать здание рентабельным, функциональным, выразительным, безопасным и удобным для людей.
By means of proper design solutions we aspire to simplify construction process,reduce construction time, optimize costs; to make the building cost-effective, functional, expressive, safe and comfortable for people.Планируется повысить пропускную способность электрической сети, снизить уровень воздействия энергоустановок на состояние окружающей среды,а также оптимизировать затраты и повысить качество технического обслуживания.
Other plans include increasing grid transfer capacity, lowering the effect of electric energy installations on the environment,as well as optimising expenditures and improving the quality of technical servicing.Использование предложенных экономико-математических моделей позволяет оценить эффективность рекламной деятельности предприятия и оптимизировать затраты на рекламную деятельность, что способствует повышению эффективности рекламной деятельности предприятия.
Using of proposed Украине важно учитывать основные мировые достижения иопыт при реализации программы создания глубокого геологического хранилища для того, чтобы оптимизировать затраты на собственную программу, т.
It is important for Ukraine 
