ОПТИМИЗИРОВАТЬ ЕГО на Английском - Английский перевод

• optimize it
• to optimise its
• to streamline its

Примеры использования Оптимизировать его на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это поможет вам оптимизировать его характеристики.
It will help you to optimise its performance.

Следующие страницы содержат полезные советы, чтобы оптимизировать его.
The following pages contain useful tips to optimize it.

Механизм был значительно упрощен, чтобы оптимизировать его функциональность.
The mechanism has been greatly simplified to optimise its functionality.

Если вы имеете чертежи, то мы смогли помочь вам доработать и оптимизировать его.
If you have drawings, we could help you modify and optimise it.

Вы можете увидеть количество вхождений слов в текст, чтобы оптимизировать его контент для SEO, например.
You can see the number of occurrences of words in a text to optimize its content for SEO for example.

Научный комитет призвал страны- члены рассмотреть возможные способы оптимизировать его работу.
The Scientific Committee encouraged Members to consider potential ways in which its work could be streamlined.

Необходимо оптимизировать его руководство и способствовать большей предсказуемости финансирования.
It was imperative to streamline its governance and to make its funding more predictable.

Умение корректировать инвестиционный портфель и оптимизировать его стоимость.
Ability to adjust the investment portfolio and optimize its equity value.

Благодаря опыту, мы можем оптимизировать его для минимизации ошибок монтажа.
Thanks to our experience, we are able to optimize the project, so that assembly errors are minimized.

Например, Портал анализирует данные о посещениях Портала, чтобы оптимизировать его дизайн.
For example, the Portal analyses data on visits of the Portal to streamline its design.

Если вы имеете чертежи, то мы смогли помочь вам доработать и оптимизировать его. это сделает ваш дизайн рентабельный дизайн.
If you have drawings, we could help you modify and optimise it. that will make your design is cost-effective design.

Он позволит вам наилучшим образом персонализировать" внутренний мир" своего телефона и оптимизировать его работу.
It will allow you to personalize the inside world of your phone the best and make it's work more efficient.

Функция Registry Defrag позволяет дефрагментацию реестра Windows полностью и оптимизировать его для плавной работы.
The Registry Defrag feature helps you defrag the Windows Registry completely and optimize it for smooth performance.

Крайне важно оптимизировать его с целью устранения избирательности, двойных стандартов и политизации.
It was of the utmost importance that it should be optimized in order to eliminate selectivity, double standards and politicization.

В ходе своей промежуточной ревизии Комиссия рекомендовала УВКБ оптимизировать его банковские операции.
During its interim audit, the Board recommended that UNHCR rationalize its banking arrangements.

Если у вас есть чертежи, мы могли бы помочь вам изменить и оптимизировать его. это сделает ваш дизайн экономически эффективным.
If you have drawings, we could help you modify and optimise it. that will make your design is cost-effective design.

Задача: С помощью цифровых решений от UNITED GRINDING Group клиент должен получить в распоряжение инструмент, который поможет оптимизировать его производство.
The aim: With UNITED GRINDING Digital Solutions the customer will receive a tool which helps optimize his production.

Чтобы эффективно управлять своим оборудованием или заводом и оптимизировать его производительность, вы должны быть в состоянии быстро определить производительность своих активов.
To effectively manage your equipment or plant and optimize its performance, you need to be able to identify the performance of your assets, at a glance.

Это касается относительно теплого или холодного белого цвета. Вы можете выбрать баланс белого из вашей цифровой камеры или автоматически оптимизировать его.
You can choose to select the white balanced stored in your digital camera or let it be automatically optimized.

Функция Оптимизатор реестра из реестра Reviver поможет вам дефрагментацию реестра Windows полностью и оптимизировать его для плавной работы.
The Registry Optimizer feature of Registry Reviver helps you defrag the Windows Registry completely and optimize it for smooth performance.

Окна Schuco Corona CT 70 предлагают множество возможностей не только улучшить дизайн Вашего дома, но и оптимизировать его технические характеристики, сохранить или даже повысить его ценность.
Schuco CT 70 windows offer many ways of making your home not just more attractive and charming, but also of improving the condition of its fabric and maintaining or even increasing its value.

Позволяет, понять, будут покупать продукт или нет, какую разумную цену этому продукту назначить, как оптимизировать его характеристики.
It allows to understand if a product will be sold or not, what should be a reasonable price of this product, how its characteristics must be optimized.

Умение оценивать перспективы эксплуатации ЦОД и понимание того, каким образом можно оптимизировать его ресурсы, неоценимы для успешного ведения бизнеса.
Having insight into the future of the data center's day-to-day operations, and understanding how to optimize the data center's resource allocation is invaluable to a business.

Будучи убежденной в том, что деятельность Совета должна финансироваться из средств регулярного бюджета, делегация оратора тем не менее призывает УВКПЧ оптимизировать его деятельность.
While convinced that the Council's activities should be covered by the regular budget, his delegation urged OHCHR to streamline its operations.

Информация о действиях персонала на компьютерах позволяет оптимизировать его рабочий график, своевременно выявлять и устранять утечки конфиденциальной информации, оценивать затраты времени на выполнение различных видов работ.
Personnel computer activities information allows optimizing the personnel's work schedule, timely detecting and eliminating licks of confidential information, estimating the time spent on an assignment.

Эти делегации вновь заявили о своей поддержке принципа нулевого роста при организации работы Трибунала вкупе с эволюционным подходом, призванным оптимизировать его эффективность.
Those delegations reaffirmed their support for the principle of zero growth in guiding the work of the Tribunal, combined with the evolutionary approach intended to optimize its efficiency.

Если появится новый заказ, диспетчер имеет возможность изменить маршрут и оптимизировать его в течение рабочего дня, принимая во внимание текущее местоположение транспортного средства и передать его в бортовой терминал.
In case of submitting a new order your dispatcher may re-schedule and optimize the route during the working day, taking into account the current location of the vehicle and he/she may transfer it directly to the on-board terminal.

Если у вас старый станок с ЧПУ с ограниченным количеством памяти, и ваш постпроцессор создает NС- файлы, которые основаны на основной программе и подпрограммах, то вам необходимо оптимизировать его для создания идентичных копий.
If you have an older NC-machine with limited memory space and your postprocessor creates a NC-file that are built up by main and subroutines, you should optimize it for identical copies.

Алгоритмы модули OptiTrax не только позволяют планировать оптимальный маршрут, но и оптимизировать его с точки зрения последовательности исполнения заказа, с учетом дополнительных параметров, таких как временные окна или сроки реализации.
The algorithms of OptiTrax module not only allow you to plan the best route, but also to optimize it in terms of the sequence of order execution, taking into account additional parameters such as time windows or deadlines.

Была завершена также миссия в Демократической Республике Конго, перед которой стояла задача провести обзор режима функционирования складского хозяйства в этой операции и оптимизировать его в соответствии с оперативными потребностями.
Furthermore, a mission to the Democratic Republic of the Congo to review the warehouse structure in that operation and optimize it in line with operational requirements has been completed.