OPTIMIZE COSTS на Русском - Русский перевод

• оптимизировать расходы
• оптимизировав затраты

Примеры использования Optimize costs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Optimize Costs and Deliver Network Convergence.
Оптимизация затрат и обеспечение конвергенции сети.

This concept will save you time and optimize costs.
Эта концепция поможет вам сэкономить время и оптимизировать расходы.

Optimize costs and redistribute the executions automatically.
Оптимизируйте затраты и перераспределяйте выполнения автоматически.

It is the effective tool which will help to increase in the shortest possible time effectiveness of work, to increase profit level and optimize costs.
Это эффективный инструмент, который поможет в кратчайшее время повысить результативность работы, увеличить уровень прибыли, оптимизировав затраты.

Using SAP, we optimize costs and achieve our goals at each stage of the production cycle.
С помощью SAP мы оптимизируем издержки и добиваемся намеченных целей на каждом этапе производственного цикла.

We care about the efficiency and effectiveness of our solutions in order to minimize losses, optimize costs and increase the quality and value of stored grain.
Мы заботимся об эффективности наших разработок в целях минимизации потерь, оптимизации издержек и повышения качества и ценности хранящегося зерна.

On conference day two we are going to present"Advanced simulation technology as a valuable tool for design and operation of fuel infrastructure to increase safety and optimize costs.
На второй день конференции мы собираемся представить доклад на тему" Передовые технологии моделирования в качестве ценного инструмента для проектирования и эксплуатации в сфере топливной инфраструктуры для повышения безопасности и оптимизации расходов.

How crop feeding diagnostics helps to increase yield on fields and optimize costs on nitrogen fertilization, look at the example of Chernihiv's agrarians from IST AGRO SERVI CE.
Как диагностика питания растений помогает увеличить урожайность на полях и оптимизировать расходы на внесение азотных удобрений, рассмотрим на примере черниговских аграриев из« Ист Агро Сервис».

In constant interaction with our clients, we create and develop customized logistics solutions that optimize costs for the delivery of Your goods.
В постоянном взаимодействии с нашими клиентами, мы создаем и разрабатываем индивидуальные логистические решения, оптимизирующие расходы по доставке Ваших грузов.

By means of proper design solutions we aspire to simplify construction process, reduce construction time, optimize costs; to make the building cost-effective, functional, expressive, safe and comfortable for people.
Правильными проектными решениями стараемся упростить процесс строительства, сократить сроки реализации, оптимизировать затраты; сделать здание рентабельным, функциональным, выразительным, безопасным и удобным для людей.

Manufacturing: Leader in manufacturing capacity, with permanent workshops in six countries, supported by mobile project-specific shops to comply with local content requirements and optimize costs and logistics.
Изготовление- лидер в объемах производства, с постоянными производственными площадями в шести странах, поддержка мобильными цехами в зависимости от проекта для выполнения местных требований и оптимизации себестоимости и логистики.

Geoscan complexes include all the necessary elements of the technology ensuring the acquisition of aerial photographing data, its processing and analysis, which allows to create completed solutions for modern business, optimize costs and simplify the service of each of the elements of the software-hardware complex.
В решениях ГК Геоскан есть все необходимые элементы технологии, обеспечивающие получение данных АФС, их обработку и анализ, что позволяет формировать пакетные решения для современного бизнеса, оптимизирует расходы и упрощает сервисное обслуживание каждого из элементов ПАК.

In his opening speech, Oleksiy Siver, Business Solutions Manager, Microsoft Ukraine, highlighted that retail is one of the most important areas of the Microsoft, which develops solutions that enable retailers to improve the efficiency of their businesses, optimize costs and accelerate return on investment.
В приветственном слове Алексей Сивер, специалист по бизнес решениям Microsoft Украина, рассказал, что ритейл- одно из важнейших направлений работы компании Microsoft, которая разрабатывает решения, позволяющие ритейлерам повышать эффективность их бизнеса, оптимизируют затраты и ускоряют возврат инвестиции.

Policy analysis to facilitate conceptual clarity on enhancing the developmental contribution of standards, analyze concerns and needs of SMEs and small farmers, and optimize costs and benefits of standard compliance;
Анализ вопросов политики для содействия обеспечению концептуальной ясности в вопросах увеличения вклада стандартов в процесс развития, для изучения озабоченностей и потребностей МСП и мелких фермеров, а также для оптимизации издержек и выгод, связанных с соблюдением стандартов;

Establishing dialogue and optimizing costs and benefits.
Налаживание диалога и оптимизация затрат и выгоды.

Optimize cost, performance, and capability with high-quality video surveillance solutions.
Оптимизация затрат, производительности и функциональных возможностей с помощью систем высококачественного видеонаблюдения.

Establishing dialogue and optimizing costs.
Налаживание диалога и оптимизация затрат.

Personalizing a pre-printed card: optimizing costs for high-volume printing.
Персонализации предварительно отпечатанных карт( оптимизация расходов при печати большими тиражами);

Optimize cost of borrowings by establishing flexible, long-term debt funding profile.
Оптимизация стоимости заемных средств путем создания гибкого долгосрочного портфеля.

In result specialization gives best quality while consolidation of efforts optimizes costs.
Предметная концентрация дает наилучшее качество, а объединение усилий оптимизирует затраты.

This, in particular, allowed optimizing costs by more than RUB 7 billion in 2012.
Это, в частности, позволило в 2012 году оптимизировать затраты более чем на 7 млрд руб.

Low energy consumption is a powerful benefit before regular video walls and lamps, as big installations on the basis of light-emitting diodes allow optimizing costs, and regular screens- not.
Низкое энергопотребление- это весомое преимущество перед обычными видеопанелями и лампами, так как большие инсталляции на основе светодиодов позволяют оптимизировать затраты, а обычные экраны- нет.

The company also optimized costs, increased marketing efficiency and did some work on improving communication with customers.
Также компания оптимизировала затраты, повысила эффективность маркетинга и провела работу по улучшению коммуникации с клиентами.

During the year, we completed a number of poultry production projects, increased poultry exports and optimized costs by achieving self-sufficiency in hatching eggs.
В течение года мы завершили ряд проектов по производству мяса птицы, увеличили экспорт мяса птицы и оптимизировали расходы, добившись самообеспеченности в инкубационном яйце.

The positive financial performance results achieved in 2014 were largely due to the implementation of an extensive range of measures aimed at optimizing costs and securing business development.
И достижение положительных финансовых результатов в 2014 году стало возможным во многом благодаря реализации масштабного комплекса мероприятий, направленных на оптимизацию расходов и развитие бизнеса.

This includes developing a product design which optimizes costing, the creation of drawings and the most efficient delivery form.
Пакет решений включает в себя разработку дизайна продукта с оптимизированной себестоимостью, создание чертежей и наиболее эффективную форму подачи продукта.

Using option(b), non-binding consensus among Parties on a PET algorithm that optimizes cost and accuracy should be sought.
При использовании варианта b Сторонам следует добиваться не связывающего их консенсуса по алгоритму ПЭ, оптимизирующему расходы и точность.

Alexander Goltz, military observer for Yezhenedelnyi Zhurnal, has been virtually the only commentator to describe the presidential press service's explanation about excessive staff numbers, duplication of functions, and optimizing costs as entirely convincing.
Военный обозреватель Еженедельного журнала Александр Гольц оказался едва ли не единственным, кто признал вполне убедительным объяснение президентской пресс-службы насчет разросшегося аппарата, дублирования функций и оптимизации расходов.

Sustainable procurement integrates requirements, specifications and criteria that are compatible with and supportive of the protection of the environment, social progress and economic development,"namely by seeking resource efficiency, improving the quality of products and services and ultimately optimizing costs.
Задача обеспечения устойчивых закупок предполагает объединение требований, технических условий и критериев, совместимых с охраной окружающей среды, социальным прогрессом и экономическим развитием и способствующих им,<< в частности посредством эффективного использования ресурсов, улучшения качества продуктов и услуг и-- в конечном итоге-- оптимизации затрат.

In 2014, the efforts of the management and the entire team of the company will be focused on working with accounts receivable, improving the payment discipline of consumers, developing additional services and improving the customer service quality standards, optimizing costs and improving the operating efficiency of the company.
В 2014 году также усилия руководства и всего коллектива компании будут направлены на работу с дебиторской задолженностью, улучшение платежной дисциплины потребителей, развитие дополнительных сервисов и совершенствование стандартов качества обслуживания потребителей, оптимизацию затрат и повышению эффективности деятельности компании.