ОПТИМИЗИРОВАТЬ РАСХОДЫ на Английском - Английский перевод

• to optimize the costs
• to optimize expenses

Примеры использования Оптимизировать расходы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для новичка это лишь способ оптимизировать расходы.
For a beginner, this is a way to optimize the costs of creation.

Как оптимизировать расходы на логистику и этим повысить прибыль?
How to optimize the cost of logistics and thereby increase profits?

Эта концепция поможет вам сэкономить время и оптимизировать расходы.
This concept will save you time and optimize costs.

Следует лишь оптимизировать расходы и принять решение, во что стоит вкладывать деньги.
One should optimize expenses and decide upon areas to invest in.

Видеоконференцсвязь помогла ведомству оптимизировать расходы.
Videoconferencing helped the establishment to optimize expenses.

Помимо экономии времени In- House Lawyer позволяет оптимизировать расходы на юридическое сопровождение.
Besides time saving,"In-House Lawyer" allows you to optimize the cost of legal support.

Оптимизировать расходы на изготовление интернет магазина позволит специальная система управления.
A special content management system will help to optimize the expenses for online shop development.

Оверселлинг позволяет хостинг провайдеру оптимизировать расходы и получать больший доход из имеющихся технических мощностей.
Overselling allows a hosting provider to optimize expenses and generate more income out of available assets.

Причиной столь серьезных сокращений стало намерение компании оптимизировать расходы, а также перевод ряда операций в.
The reason for such deep cuts was the intention of the company to optimize costs, and the transfer of some operations online.

Сервис предназначен для клиентов, которые хотят оптимизировать расходы на доставку однородных грузов без необходимости их обработки.
Service is aimed for the customers who want to optimize costs for homogeneous cargo delivery without their processing.

Финансовые результаты компании от операционной деятельности остаются слабыми из-за неутешительной динамики цен на уран и неспособности компании оптимизировать расходы.
The operating earnings continue to be weak due to stagnant uranium prices and the company's inability to optimize costs.

Он сказал, что было бы благоразумно оптимизировать расходы на представительство и персонал, дабы можно было выполнить цели страновой программы.
He said it would be prudent to optimize expenditure on the office and staff so that objectives of the country programme could be fulfilled.

Это лидерствао возникло благодаря приложенным усилиям, чтобы предложить лучшие решения по защите и украшению дерева, оптимизировать расходы и сохранить окружающую среду.
This leadership is the result of the effort made to offer the best solutions in protection and embellishment of wood, optimising costs and respecting the environment.

Сервис предназначен для клиентов, которые хотят оптимизировать расходы на доставку однородных грузов без необходимости их обработки.
The service is aimed for Customers who wish to optimise the costs for homogenous cargo delivery without the need of their handling.

Наша консультация поможет вам оптимизировать расходы на таможенное оформление, экспедирование, международные перевозки, оплату товаров и в других смежных областях.
Our consultation will help you to optimize the costs of customs clearance, freight forwarding, international transportation, payment for goods and other related areas.

Прежде всего, это возможность для корпораций сократить и оптимизировать расходы на телефонную связь и не ограничивать свой бизнес территориальными рамками.
First of all, it is an opportunity for corporations to reduce and optimize the cost of telephone communication and not to limit their business within some area.

Мы помогаем своим клиентам оптимизировать расходы предприятия, повысить рентабельность компании и ее доходы, наметить пути выхода из кризисных ситуаций, подобрать оптимальное место регистрации для предприятия и многое другое.
We help our clients to optimize expenses of company, to improve the cost-effectiveness and its incomes, to identify ways of resolve the crisis situation, to choose the best registration place for company and much more.

Проект заработной платы позволяет предприятиям оптимизировать расходы, а сотрудникам с зарплатной картой- получить надежный и удобный инструмент для управления доходами.
Salary project enables enterprises to optimise expenses, but for employees with the salary card- to acquire a safe and convenient income management tool.

В Павлодарской области оптимизировали бюджетные программы 11 Января 2014 В Павлодаре в ходе внеочередной сессии областного маслихата принято решение оптимизировать расходы бюджета, сообщает пресс-служба акимата области.
Budget programs optimized in Pavlodar region 11 January 2014 It is decided to optimize the expenditure budget during an extraordinary session of the regional maslikhat in Pavlodar, the press service of the regional governor's office reports.

Как диагностика питания растений помогает увеличить урожайность на полях и оптимизировать расходы на внесение азотных удобрений, рассмотрим на примере черниговских аграриев из« Ист Агро Сервис».
How crop feeding diagnostics helps to increase yield on fields and optimize costs on nitrogen fertilization, look at the example of Chernihiv's agrarians from IST AGRO SERVI CE.

Например, сейчас мы работаем над тем, что бы на основе нашей активно фазированной антенны решетки разработать базовую станцию для сотовых операторов, которые позволят им существенно усовершенствовать инфраструктуру и оптимизировать расходы на ее создание.
For example, we are currently working so that on the base of our actively phased array we can develop a base station for the mobile operators that will allow them to significantly improve the infrastructure and to optimize the cost of its creation.

Только что открытый элеватор в Хмельнике позволит оптимизировать расходы, снизить потери при транспортировке и в целом повысить эффективность работы зернового направления холдинга в Винницком регионе.
The just open elevator in Khmilnyk will provide for optimizing costs, reducing transportation losses, and generally improving the efficiency of the crop segment in the Vinnytsia region.

Кроме того, участие в IАТА даст возможность вносить свои предложения в развитие авиационной отрасли, оптимизировать расходы при прохождении авиакомпанией международных аудитов, оперативно получать информацию о новинках мировой авиации и применять их на практике, также уточнили в авиакомпании.
In addition, participation in the IATA will provide an opportunity to make suggestions to the development of the aviation industry, to optimize costs during the passage of international airline audits, receive information about updates to the world of aviation and apply them in practice, as specified by the Airline.

Масштабируемая архитектура дает возможность оптимизировать расходы, увеличивая выходную мощность ИБП в соответствии с ростом потребностей бизнеса и не создавая излишнего запаса по мощности.
Scalable architecture allows you to optimize cost expenditure to meet your power demands and deliver uninterrupted services in line with the business growth without over-sizing the power capacity.

Оптимизировав расходы, компания оставила высокий уровень выплат клиентам.
Optimizing the costs, the company reserved high-level indemnities to its customers.

С нами вы оптимизируете расходы на бухгалтерию в несколько раз.
You will optimize the costs on accounting in several times with our assistance.

Несет оптимизированные расходы благодаря профессиональному планированию с соблюдением процедур и сроков;
Ensure optimised costs by means of professional planning that respects the procedures and deadlines;

Так вместе мы оптимизируем расходы управления Вашего персонала.
In this way we optimize the costs of your personnel management.

Система управления смазкой обеспечивает работоспособность средств производства и оптимизированный расход масел.
Lubrication management system allowing availability of production tools and oil optimized consumption.

В постоянном взаимодействии с нашими клиентами, мы создаем и разрабатываем индивидуальные логистические решения, оптимизирующие расходы по доставке Ваших грузов.
In constant interaction with our clients, we create and develop customized logistics solutions that optimize costs for the delivery of Your goods.