ДАЛЬНЕЙШЕЙ ОПТИМИЗАЦИИ на Английском - Английский перевод

• further optimization
• to further optimize
• further streamlining
• further optimisation

Примеры использования Дальнейшей оптимизации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Текущие значения параметров не будут учитываться при дальнейшей оптимизации.
Current parameters' values will not be taken into account during further optimization.

Это позволит НУЦ участвовать в работе по дальнейшей оптимизации системы УПА.
This would enable the NCN to participate in the work on further optimizing the IAN System.

В рамках дальнейшей оптимизации корзины сырья в переработке находится новый сорт нефти Novy Port.
In view of further optimization of the feedstock basket, the new Novy Port crude is refined.

Однако после разработки встает вопрос дальнейшей оптимизации ресурсов.
However, after is completed, there is a issue of further optimization of resources.

Для дальнейшей оптимизации таких поездок рассматриваются новые стандартные оперативные процедуры их проведения.
In order to further optimize these visits, new standard operating procedures for them are under review.

Разработанные алгоритмы дают возможность дальнейшей оптимизации проектирования криогенной ячейки 14.
The algorithm makes possible the further optimization of the design of the cryogenic cell 14.

Обзор используемых в настоящее время и доступных продуктов для дальнейшей оптимизации вашего оборудования.
Overview of currently used and available products for further optimization of your systems.

НРГ также оценивает возможность дальнейшей оптимизации и уточнения классификации" транспортных средств малой грузоподъемности.
The IWG shall also assess whether the"light vehicle" classification can be further optimized and refined.

Обеспечивает необходимой статистической информацией для дальнейшей оптимизации и отладки рабочего процесса.
Provides the necessary statistical information for further optimization and debugging of the workflow.

Быстрый прогресс в области управляющих электронных систем в последние годы также привел к дальнейшей оптимизации всей системы.
The rapid progress made in the field of control electronics has also led to further optimization in recent years.

Полученная от клиентов обратная связь послужила основой для дальнейшей оптимизации процессов, продуктов и услуг Банка.
Customer feedback provided the basis for the continuous optimisation of the Bank's processes, products, and services.

Управление памятью- яркое пятно Android 6., официальное лицо Google будет в управлении памятью для дальнейшей оптимизации.
Memory management is a bright spot Android 6.0, Google official will be on the memory management for further optimization.

Провести оценку затрат на оперативную деятельность штаб-квартир в целях дальнейшей оптимизации эффективности продуктивности.
Evaluate headquarters operating costs with a view to further optimizing efficiency and effectiveness.

Поэтому мы планируем проведение дальнейшей оптимизации конфигурации и параметров структур с целью увеличения эффективности генерации.
So the further optimization of the structure configuration and parameters is planned to improve the optical gain.

Некоторые ораторы, признавая полезность перечня вопросов для самооценки, высказали мнение о возможности его дальнейшей оптимизации.
While recognizing the usefulness of the self-assessment checklist, some speakers expressed the view that it could be further streamlined.

Секретариат ищет способы дальнейшей оптимизации структуры расходов МРЖО и в настоящее время рассматривает следующие меры.
The secretariat is seeking ways to optimize further the ITL cost structure and is currently considering the following measures.

При этом он документирует все данные о потреблении и состоянии и предоставляет, таким образом, обширный материал для дальнейшей оптимизации управления энергией.
In the process it documents all the consumption and operating data, thus providing extensive material for further optimisation of energy management.

Рекомендации регионального уровня для дальнейшей оптимизации логистической сети были подготовлены и включены в мастер- план.
Regional level recommendations for further optimisation of the logistics network have been prepared and included into the Master Plan.

Комитет, тесно консультируясь с Исполнительным директоратом и Секретариатом, изучит возможные пути дальнейшей оптимизации своих методов работы.
The Committee, in close consultation with the Executive Directorate and the Secretariat, will consider possible ways of continuing to streamline its working methods.

Секретариат изыскивает пути дальнейшей оптимизации структуры расходов МРЖО и в настоящее время рассматривает возможность принятия следующих мер.
The secretariat is seeking ways to optimize further the ITL cost structure and is currently considering the following measures.

Наряду с этим УВКБ планирует рассмотреть вопрос о местоположении своих складов в целях дальнейшей оптимизации их числа с учетом оперативных потребностей.
In addition, UNHCR plans to perform a review of its warehouse locations with the aim of further optimizing the number of locations based on operational need.

Это дало нам возможность дальнейшей оптимизации процессов и основу для адаптации нашей продукции к конкретным требованиям фермы любой величины.
We have been able to further optimise processes based on this so that we can deliver products tailor-made for any large business.

В пункте 11( f) Комиссия рекомендовала БАПОР провести оценку затрат на оперативную деятельность штаб-квартир в целях дальнейшей оптимизации эффективности и продуктивности.
In paragraph 11(f), the Board recommended that UNRWA evaluate headquarters operating costs with a view to further optimizing efficiency and effectiveness.

Оптимизация сырьевой корзины В рамках дальнейшей оптимизации сырьевой корзины в переработку был включен новый сорт нефти- Novy Port.
Basket of Raw Materials Optimisation In view of further optimization of the basket of raw materials, the new Novy Port crude is refined.

Эти файлы в настоящее время пересылаются с использованием более надежного и эффективного метода передачи файлов, что способствует дальнейшей оптимизации процесса сбора финансовых данных.
These files are now transmitted through a more secure and efficient file transfer method, further streamlining the financial data collection process.

Сплавы Baienwei AlSi обрабатываются с помощью быстрой технологии затвердевания, дальнейшей оптимизации на основе процесса формования распылением( также называемого распылением).
Baienwei AlSi alloys are processed by rapid solidification technology, a further optimization on basis of spray forming process(also called spray deposition).

В целях дальнейшей оптимизации структур, связанных с организацией туризма в Западной Сибири, необходимо обратиться к изучению его исторического опыта.
With the view of the further optimization of the structures connected with the organization of tourism in Western Siberia, it is necessary to address to studying its historical experience.

В работе анализируются риски внедрения технологий новой энергетики в условиях дальнейшей оптимизации устойчивости региональной экономики и ноосферного развития Крыма.
The risks of introduction of new energy technologies in a further optimization of the stability of the regional economy and noospheric development of Crimea are analyzes in the paper.

О мерах по дальнейшей оптимизации неиспользуемых территорий и излишних производственных площадей убыточных, экономически несостоятельных и низкорентабельных организаций.
On measures aimed at further optimization of the unused territories and redundant production areas of nprofitable, economically unsustainable and low-profit organizations.

На основании решения Ученого Совета от 27 декабря 2002 года, в целях дальнейшей оптимизации работы факультет был переименован в Факультет профессионального спорта и единоборств.
Based on the decision of the Academic Council of December 27, 2002, in order to further optimize the work, the faculty was renamed the Faculty of Professional Sports and Combat Sports.