ОПТИМИЗИРУЯ на Английском - Английский перевод

• optimizing
• optimising
• streamlining
• optimize

Примеры использования Оптимизируя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экономит энергию оптимизируя потребление цилиндром воздуха.
Saves energy by optimising cylinder air consumption.

Стимулирует регенерацию клеток, оптимизируя энергообмен в клетках.
It stimulates cell regeneration by optimising the energy balance in the cells.

Увеличивает быстродействие вашего ПК, восстанавливая реестр и оптимизируя его работу.
Maximizes your PC performance by repairing and optimizing the system registry.

Мы помогаем вам радовать своих клиентов, оптимизируя контент на каждом этапе пользования приобретенными услугами.
We help delight your customers by optimizing content at every stage of their buying journey.

Его движение производится при помощи 4 направляющих, оптимизируя результаты производства.
Its movement is through 4 guideways optimizing the resulting performances.

Получая обратную связь от потенциальных клиентов можно быстро вносить правки оптимизируя функционал.
Getting feedback from potential customers, you can quickly make edits by optimizing the functionality.

Выполняйте задачи и мобилизуйте необходимые ресурсы, оптимизируя обмен знаниями и опытом.
Execute tasks and mobilize the right resources while optimizing the sharing of knowledge and experience.

Решение разрабатывается специально для Вас, оптимизируя Ваш рабочий процесс и увеличивая продуктивность.
The solution, developed specifically for you, optimizes your workflow and increases your productivity.

Адаптивный оптимизатор будет компилировать в машинный код, оптимизируя его для общего случая.
An adaptive optimizer would compile assembly code to optimize for this common case.

Кроме того, непрерывно оптимизируя свою маршрутную сеть в России, компания UPS сокращает сроки транзитного времени.
In addition, by continuously optimizing its route network in Russia, UPS is reducing transit time.

Мы хотим создавать лучшие электронные решения, постоянно оптимизируя качество и цену нашей продукции.
We want to create the best electronic solutions and contstantly optimize the quality and price of our products.

Оптимизируя эффективность рубца и кишечной микрофлоры, Stimul' Z обеспечивает лучшее переваривание корма.
By optimizing the efficiency of the rumen and intestinal microflora, Stimul'Z provides a better feed digestion.

Проверяет и увеличивает стабильность вашего укладываемого груза, оптимизируя потребление материалов нашей Tech Lab.
Check and increase the stability of your palletised load, optimising consumption of the materials in our Tech Lab.

Банк управляет риском рыночных цен и контролирует его, обеспечивая допустимые уровни риска и оптимизируя доходность риска.
Market risk management is aimed at supervision and control of the risk, providing for acceptable risk level and optimising the risk return.

Мы добиваемся этого, уравновешивая спрос и предложение, оптимизируя цепочки поставок и обслуживая потребности своих заказчиков по всему миру.
We do that by balancing supply and demand, optimising supply chains and servicing the needs of our customers around the world.

Инновационный инструмент Slingshot выводит точное земледелие на новый уровень, оптимизируя управление и производительность.
Innovative tool Slingshot brings precision agriculture to the next level, optimizing management and productivity.

Таким образом, достигается двойная цель: предприятие получает необходимый объем инвестиций, при этом легально оптимизируя налогообложение.
As a result, a double purpose is achieved; the company receives the necessary investment, while optimizing taxation legally.

Мы достигли требуемого уровня качества, используя самое лучшее сырье и оптимизируя наши производственные процессы.
We achieved the required improvement in quality by using only the very best raw materials and by optimising our processing methods.

Решить эту проблему можно инструктируя сотрудников, этим оптимизируя передвижение по территории за счет ведения документации различной сложности.
It can be solved by instructing employees, optimizing traffic within the territory by maintaining documentation of various complexity.

Агрегатор дает всем трейдерам равный и анонимный доступ к межбанковскому рынку, оптимизируя возможности всех участников.
The Aggregator gives all traders equal and anonymous access to the inter-bank marketplace, optimizing marketability for all participants.

Разработанный компанией WD алгоритм динамического кэширования повышает быстродействие, оптимизируя в реальном времени распределение кэш- памяти между операциями чтения и записи.
WD's Dynamic Cache Technology improves caching algorithms in real time to allocate and optimize cache between reads and writes.

О необходимости укрепления торгово- экономических отношений между двумя странами, полноценно используя и оптимизируя имеющийся внушительный потенциал.
To strengthen the two countries' trade and economic ties in an effort to fully realize and optimize the existing considerable potential.

Другой разработчик также провел недели, оптимизируя способность системы отображать отдаленные фоны как текстурные плитки, чтобы улучшить навигацию по игре и ее визуальную привлекательность: 10.
A developer also spent weeks optimising the system's ability to display distant backdrops as texture tiles to enhance gameplay navigation and visual appeal.

Уникальный дизайн шестиугольной, ячеистой сетки выпускает выделяемое тепло из шасси, оптимизируя отличную эффективность охлаждения.
The unique design of the hexagonal, honeycomb mesh exhausts the generated heat from the chassis, optimizing excellent cooling performance.

Операционные расходы Компании успешно контролирует менеджмент, оптимизируя структуру персонала, управляя закупочной деятельностью, реализуя долгосрочную Программу импортозамещения.
The Company's operating expenses are successfully controlled by the management by optimising the structure of the personnel, managing procurement activities and implementing the long-term import substitution programme.

Также существуют планы по улучшению сбора данных у финансовых учреждений, оптимизируя формы и, таким образом, сократив количество форм.
It is also an ambition to improve the collection of data from financial institutions by streamlining forms and thereby reducing the number of forms.

Серия P2801 минимизирует ручную обработку наличных их сортировку, а также помогает в формировании данных для составления отчетов, оптимизируя время и ресурсы.
With P2801 series, innumerable manual cash counting and sorting, report writing could be eliminated, optimizing the time and resources.

Увеличенное остекление с передней стороны платформы дополнительно улучшает видимость, оптимизируя общую эффективность и безопасность на рабочем месте.
The new glazed area on both sides of the platform provides even greater visibility, optimizing overall efficiency and jobsite safety.

Туннель длиной 8 м является первым туннелем с использованием трубы OV90, которая обеспечивает повышенную прочность, оптимизируя расстояние между арками.
The 8m round tunnel is the first tunnel in the range to use the OV90, which delivers increased strength by optimising the distance between arches.

Межсетевые экраны NetDefend UTM обеспечивают высокую эффективность сигнатур IPS, постоянно создавая и оптимизируя сигнатуры NetDefend через D- Link Auto- Signature Sensor System.
The NetDefend UTM Firewalls constantly create and optimize NetDefend signatures via the D-Link Auto-Signature Sensor System without overloading existing security appliances.