TO OTHER APPLICATIONS на Русском - Русский перевод

• в другие приложения
• в других приложениях

Примеры использования To other applications на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are persistent and available to other applications.
Общие очереди постоянны и доступны для других приложений.

Drag-and-drop photos to other applications for further editing or creative projects.
Позволяет перетаскивать и опускать фотографии в другие приложения для дальнейшего их редактирования или творческой деятельности.

You want to offer complex data or files to other applications.
Предоставление сложных данных или файлов другим приложениям;

The user then can switch to other applications by using the links provided.
Затем пользователь может перейти к другим приложениям с помощью представленных ссылок.

Program shortcuts are files on your PC that point to other applications.
Ярлыки программы являются файлы на вашем компьютере, которые указывают на другие приложения.

Drag-and-drop photos and videos to other applications for further editing or for creative projects.
Позволяет перетаскивать и опускать фотографии и видео в другие приложения для дальнейшего их редактирования или творческой деятельности.

The autostart red button applications generally provide links to other applications.
Приложения автозапуска красной кнопкой обычно содержат ссылки на другие приложения.

Limit students' access to other applications: kiosk mode.
Ограничить доступ учеников к другим приложениям: полноэкранный режим.

Mbox format for saving IncrediMail letters, which simplified the transfer of data to other applications.
Mbox формат для сохранения IncrediMail букв, который упростил передачу данных в другие приложения.

GOOGLE: The place ID is available to other applications and on Google Maps.
GOOGLE- идентификатор места доступен в других приложениях и Google Maps.

There are two ways of scanning: inside the IRISPen application and directly to other applications.
Способы сканирования Существует два способа сканирования: в приложении IRISPenTM и в других приложениях.

Sharing the files and pics from VIPole to other applications will also become possible.
Отправка файлов и фотографий из VIPole в другие приложения тоже станет возможной.

In this way, each application only requires one interface(to the CCI) rather than many to other applications.
Таким образом, каждое приложение требует только одного интерфейса( к CCI), а не многих ко всем другим приложениям.

You can drag files and folders from DiskUsage to other applications or to the Desktop or other Tracker windows for copying.
Вы можете перетаскивать файлы и папки из DiskUsage в другие приложения, на рабочий стол или на другое окно Tracker- а для копирования.

You can also use ldifde to extend the schema and export user and group information to other applications or services.
Ldifde также может применяться для расширения схемы и экспорта сведений о пользователях и группах в другие службы и приложения.

Also, more detailed studies in regard to other applications of nuclear heat- for example, for chemical processes and water desalination- could be undertaken by the Agency.
Кроме того, Агентство могло бы предпринять более детальные исследования по вопросу о других путях применения ядерной энергии, например в химической обработке и опреснении воды.

How it works is very simple, being very similar to other applications of the same style.
Как это работает очень просто, быть очень похож на другие приложения одного и того же стиля.

Midi Player The same is this comfortable ThereminSynth MidiPlayer downloads, that can be used as a basis, While playing the Theremin or to send MIDI data to slots, or to other applications.
Проигрыватель MIDI То же самое этот удобной загрузки ThereminSynth графический, который может использоваться в качестве основы, Хотя игра Термен или отправлять данные MIDI слотов, или для других приложений.

You can also offer the services of your activity to other applications, so your application can be included in the menu of others(reverse the roles described above).
Вы также можете предоставить другим приложениям возможность воспользоваться своей операцией, с тем чтобы ваше приложение могло быть включено в меню других приложений( процедура, обратная описанной выше).

Earlier versions used the*. mbox format for saving IncrediMail letters, which simplified the transfer of data to other applications.
Более ранние версии использовали*. Mbox формат для сохранения IncrediMail букв, который упростил передачу данных в другие приложения.

They do not have access to other applications: the Start menu is not available; the task bar at the bottom of the screen is locked; and students cannot launch Windows Explorer to search for program executable files.
У них нет доступа к другим приложениям: меню Запуска недоступно; панель задач внизу экрана заблокирована; и ученики не могут запустить Windows Explorer, чтобы искать выполняемые программой файлы.

Interest was expressed in the possibility of expanding the meta-analysis to other applications such as orchard replant.
Был выражен интерес к возможности охвата мета- анализом и других областей применения, таких, как обработка перед повторной посадкой фруктовых деревьев.

This audio quality carries over to other applications, such as gaming, where the ability to clearly identify the difference between ambient environment noise and a stealthy enemy can be the difference between life or death.
Качественный звук распространяется на другие приложения, в частности, игры, где способность различить фоновый звук и звук, издаваемый крадущимся противником, может означать жизнь или смерть.

Control Message Exchange Commands The commands can be used to send special commands to other applications or instances of FDOnAir.
Обмен управляющими сообщениями Команды этой группы используются для отправки специальных команд другим приложениям или экземплярам FDOnAir.

Avoid referring to other applications or frameworks that the user might not be familiar with- GNOME or KDE is fine, since users are probably familiar with these terms, but GTK+ is probably not.
Избегайте указания на другие приложения или наборы приложений, которые могут быть незнакомы пользователю- GNOME или KDE это нормально, так как пользователи вероятно знакомы с этими терминами, но термин GTK скорее всего им не знаком.

This option will allow you to share your apartment in Facebook, E-mail, Messenger or copy the link and send it to other applications.
Эта опция позволит вам поделиться понравившейся квартирой в Facebook, E- mail, Messenger либо скопировать ссылку и отправить в другие приложения.

It is important that the information is also machine searchable and provides metadata services to other applications both on NSI websites and elsewhere, allowing clients to rapidly assemble data from multiple sources;
Также важно, чтобы был предусмотрен поиск информации с помощью поисковой машины и чтобы услуги метаданных предоставлялись для других приложений как на веб- сайтах НСУ, так и на других сайтах, что позволило бы клиентам быстро собрать данные из нескольких источников;

These languages can be used to meet the challenges of reengineering, reverse engineering, refactoring, migration and porting to other applications and/or systems.
Данные языки могут быть использованы для решения задач реинжиниринга, реверсинжиниринга, рефакторинга, миграции и портирования в другие приложения и/ или системы.

Answer: some malicious software on the abuse of root will cause a great threat to the safety, the set-top box includes: set top box to implant the virus, malicious chargeback, background silent install application; malicious delete system files to the Android streaming box HDMI Input unlimited restart, which lead to boot; malicious stealing sensitive data to other applications(such as user password).
Ответ: некоторые вредоносные программы о злоупотреблении рутом вызовут большую угрозу безопасности, телеприставки включает в себя: установить топ боx внедрение вируса, вредоносный возврат средств, фоновая установка приложения без вывода сообщений; злонамеренное удаление системных файлов в потоковую коробку Android HDMI Input неограниченный перезапуск, что приводит к загрузке; злонамеренная кража конфиденциальных данных в другие приложения( например, пароль пользователя).

We feel it is important to stress that our proposal specifically concerns anti-personnel use and does not in any way relate to other applications of laser technology.
Мы считаем важным подчеркнуть, что наше предложение касается конкретно использования этого оружия против живой силы и никоим образом не затрагивает другие виды использования лазерной технологии.