TO OUR CLIENT на Русском - Русский перевод

• для наших клиентов

Примеры использования To our client на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will take that to our client.
Я передам нашему клиенту.

Our duty is to our client, not a handshake with Mike Ross.
У нас долг перед клиентом, а не перед рукопожатием с Майком.

We will take it to our client.
Мы обсудим это с нашим клиентом.

Listening to our client that helps us to work on project with more flexibility.
Прислушиваться к клиентам с целью более гибкой работы над проектами;

Please direct your questions to our client.
Адресуйте свои вопросы нашему клиенту.

According to our client, it was very difficult for a user find important information.
По словам заказчика, пользователям было очень сложно найти важную для них информацию.

We know what design is needed to our client.
Мы знаем какой дизайн нужен заказчику.

We want to ensure to our client, that he will only pay for the right person.
Мы хотим гарантировать нашему клиенту, что он платит только за нужного ему человека.

Control of transfer all required documents to our Client.
Контроль передачи всех необходимых документов нашему Клиенту.

We have to prove to our client that what you're stealing is worth the fee we're asking.
Мы должны доказать нашему клиенту, что украденное тобою оправдывает свою цену.

The bite mark on Tracy's back… was it ever compared to our client?
Следы укусов на спине Трейси… сравнивали ли их с нашим клиентом?

Grayson, I shouldn't have spoken to our client without consulting you.
Грейсон, я не должна была говорить с нашим клиентом без твоего ведома.

You let Louis know the one thing that was most important to our client.
Ты позволил Луису узнать самую важную для нашего клиента вещь.

We offer to our client rich work in a team that will bring a guaranteed successful result.
Мы предлагаем своему клиенту плодотворную работу в команде, которая принесет гарантировано успешный результат.

Oh, so you're worried about jurors being fair to our client?
О, так вы беспокоитесь, будут ли члены жюри справедливы к нашему клиенту?

We need to our Client in Estonia ENplusA1 certified pellets permanently about 500 tons in month.
Нам нужен нашему Клиенту в Эстонии ENplusA1 сертифицированных пеллет на постоянной основе около 500 тонн в месяц.

Within the agreed term we pass a registration certificate to our Client.
В согласованные с Клиентом сроки компания передает Свидетельство.

Such values allow us to offer to our client a unique product in the world that preserves its tradition.
Эти ценности позволяют нам предложить нашему клиенту уникальный продукт в мире, где бережно относятся к традициям.

This is about me and my fellow counsel being afforded access to our client.
Затем, что мне и моему коллеге- адвокату предоставлен доступ к нашему клиенту.

It was important to our client to deliver the goods in a short time, so we offered express-delivery of goods in groupage cargo.
Нашему клиенту было важно доставить груз в сжатые сроки, поэтому мы предложили транспортировку товара в составе сборного.

It provides an access to all systems functions and features to our client.
Она обеспечивает доступ ко всем системным функциям и возможностям для наших клиентов.

This information was provided to our client and, with his consent, is published for your own good, dear Rospravo. ru web-site viewers.
Эта информация уже помогла нашему клиенту- с его разрешения мы рады познакомить с ней также и Вас, уважаемые посетителей сайта.

Our specialists work for the results that bring real profits to our Client!
Все усилия наших специалистов направлены на то, чтобы результаты приносили реальную прибыль Клиенту!

We can provide to our client not only qualified personnel, but as well all necessary professional equipment that you may need to perform job.
Мы предлагаем нашим клиентам не только квалифицированный персонал, а также вс е необходимое профессиональное оборудование, которое может потребоваться для выполнения работ.

Overnight into June 9, 2017 heavy rainfall damaged warehouse and part of industrial facility belonging to our Client.
В ночь с 08. 06 на 09. 06 сильный ливень повредил склад и часть производственного помещения у одного из наших Клиентов.

Tangible benefits such as lower overall operating costs and more convenient and efficient travel to our client locations will be realized over the longer term.
В долгосрочном плане это даст положительную отдачу, например, благодаря более низким оперативным расходам в целом и более удобному и эффективному расположению в плане поездок к нашим клиентам.

This means that in the very unlikely event that a translation error should occur due to a mistake of ours, our insurance will cover all the eventual damage caused to our client.
Это означает, что в очень маловероятном случае ошибки в переводе, задействуется страхование, чтобы предотвратить любые ущербы для наших клиентов.

We always have 1 or 2 unites of each dredger size in stock at the factory for immediate shipment to our client upon deposit payment.
У нас всегда есть 1 или 2 объединяет каждый размер dredger в наличии на фабрике для немедленной отправки в наш клиент при оплате депозита.

He's getting a subpoena so he can tap our phone lines at the firm, hoping that we will lead him to our client.
Он собирается получить судебный ордер на прослушку телефонов нашей фирмы в надежде, что мы приведем его к нашему клиенту.

We provided a 50 page report on such items, which encouraged the people on the other side of the dispute to settle on terms favourable to our client.
Мы предоставили 50- страничный доклад, содержащий информацию о таких предметах, который убедил противоположнцю сторону уладить спор на условиях, выгодных для нашего клиента.