TO PARA на Русском - Русский перевод

• в пункт
• в пункте
• в п

Примеры использования To para на Английском языке и их переводы на Русский язык

Response to para 2.
Ответ по пункту 2.

Refer to para. 2.20 in note 2 below.
См. пункт 2. 20 примечания 2 ниже.

Responses to para 1.
Ответы по пункту 1.

Refers to para. 8.1.7. of this Regulation2.
См. пункт 8. 1. 7 настоящих.

Reference to para. 3.
Ссылка на пункт 3.

It should be reminded that amendments to para.
Напомним, что изменения в п.

See reply to para 1.4 above.
См. ответ на пункт 1. 4 выше.

Appendix I in relation to para. 14.
Добавление I касающееся пункта 14.

Refers to para. 8.1.9. of this annex.
См. пункт 8. 1. 9 настоящего приложения.

Project No. 1 refer to para. 54.
Проект№ 1 см. пункт 54.

Ø: Refers to para. 8.1.2.1. of this Regulation.
Ø: см. пункт 8. 1. 2. 1 настоящих Правил.

Appendix X in relation to para. 17.
Добавление Х касающееся пункта 17.

An editorial correction to para. 2.2.5.2. of the Regulation was inserted by the secretariat.
Секретариат внес редакционное исправление в пункт 2. 2. 5. 2 Правил.

Moved to the footnote to para. 81.
Перенесен в сноску к пункту 81.

Proposed amendment to para. 6.7.1. will be discussed during the next GRE session.
Предлагаемая поправка к пункту 6. 7. 1 будет обсуждена в ходе следующей сессии GRE.

He crossed the border and returned to Para.
Перейдя границу, он вернулся в Пару.

Footnote 5/,(pertinent to para. 3.6.3.), amend to read.
Сноску 5/( к пункту 3. 6. 3) изменить следующим образом.

The measurement shall be conducted according to para. 6.3.1.
Измерение проводят в соответствии с пунктом 6. 3. 1.

Add a new definition 14 ter to para. d of Article 1.01 as follows.
Добавить новое определение 14- тер в пункте d статьи 1. 01 следующего содержания.

A domestic waste-water treatment plant according to para. 18-5.
Установкой для обработки бытовых стоков в соответствии с пунктом 18- 5.

Narrative of a Journey from Lima to Para, across the Andes and down the Amazon.
Повествование путешествия из Лимы в пункт, через Анды и вниз по Амазонке.

Re. para. 2.7.11. move the second sentence to para. 6.6.;
По пункту 2. 7. 11 перенести второе предложение в пункт 6. 6;

Add to para(10) packing instruction P200 of chapter 4.1.4.1 with the following.
Добавить в пункт( 10) инструкции по упаковке Р200 подраздела 4. 1. 4. 1 следующий текст.

A- extended according to para. 9.2.2.1.
A- продолженная в соответствии с пунктом 9. 2. 2. 1.

At the end of paragraph 49, the paragraph reference in parentheses should be to para. 91.
В конце пункта 49 в скобках должна содержаться ссылка на пункт 91.

Another delegation presented an amendment to para. 49 of the draft report.
Другая делегация представила поправку к пункту 49 проекта доклада.

According to para. 18.3 of the report, in traditional settings, women are given into marriage by their parents at a very young age and without their consent.
Как отмечается в пункте 18. 3 доклада, в традиционных условиях женщин выдают замуж их родители как при наличии согласия со стороны самих женщин, так и без него.

Please also see our response to para. 11 g.
См. также нашу рекомендацию применительно к пункту 11g.

Committee initiative further to para. 6 of the Committee's structure and functions.
Инициатива Комитета( в соответствии с пунктом 6 положения о структуре и функциях Комитета);

Each TPRD unit is activated according to para. 6.2.6.1.9.
Каждый блок УСДТ активируют в соответствии с пунктом 6. 2. 6. 1. 9.