TO PARDON на Русском - Русский перевод

• помиловать
• простить
• на помилование
• прощать
• простил
• амнистировать

Примеры использования To pardon на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want to pardon them.
Я хочу помиловать их.

To pardon a traitor is the act of a coward.
Помилование предателя- поступок труса.

You want to pardon them?
Вы хотите помиловать их?

You are the turkey I have chosen to pardon.
Ты избрана мной, чтобы быть помилованной!

You need to pardon him tonight.
Ты должен помиловать его сегодня.

I will ask the King to pardon you.
Я попрошу короля простить вас.

Right to pardon, commutation of sentence and amnesty.
Право на помилование, смягчение приговора и амнистию.

I only wanted you to pardon me.
Я только хотела, чтобы ты простил меня.

The right to pardon is exercised solely by General Dostom.
Правом помилования обладает исключительно генерал Достом.

Every year we have this tradition to pardon a turkey.
У нас есть ежегодная традиция отпускать индюшку.

Boccanegra promises to pardon Gabriele if the latter repents.
Бокканегра обещает простить Габриэля, если тот раскается.

For these words alone, I was ready to pardon his crime.
После этих слов, я был готов простить его за нападение.

I have decided to pardon Elah Bandik of all violations of Castithan law.
Я решила простить Елу Бандику все нарушения Каститианского закона.

When things calm down, I will ask him to pardon you.
Когда буря утихнет, я выпрошу у него прощение для тебя.

Someone wants to pardon Lessieur?
Кто-то хочет помиловать Габриэля Лессью?

Run me two things, I pray you. Not to deny me and to pardon me.
Я прошу вас не отказать мне и простить меня.

You convinced me to pardon Selah Strong.
Ты убедила меня помиловать Силаха Стронга.

He was sentenced to 30 years' imprisonment without right to pardon.
Он был приговорен к 30 годам тюремного заключения без права помилования.

Any man who proposes to pardon a traitor is himself a traitor.
Каждый кто предлагает помиловать предателя- сам предатель.

I will talk to the master and ask him to pardon you both.
Я поговорю с хозяином и попрошу его, чтобы он простил вас обоих.

The President's authority to pardon is entrenched in the Constitution of Belarus.
Право президента на помилование закреплено в Конституции Беларуси.

The power to commute is part of the power to pardon.
Полномочия по смягчению наказания являются частью полномочий по помилованию.

It would then be possible for me to pardon them, with a great show of reluctance.
Это сделает возможным для меня помиловать их, выразив крайнее нежелание это делать.

But God himself has granted its servants the right to atone for sins of others and to pardon them.
Но Бог даровал его служителям право искупать грехи других и прощать их.

The family of the victim has the opportunity to pardon the offender if they so wish.
При желании семья жертвы имеет возможность помиловать преступника;

He offered to pardon all Sunni tribal fighters who abandoned IS, describing it as a"last chance.
Он предложил амнистировать всех суннитских боевиков, которые покинули ряды" Исламского государства", сказав, что это" последний шанс.

The President of the Republic exercised his right to pardon on two occasions.
В двух случаях президент Республики воспользовался своим правом на помилование.

Moreover, he has the right to pardon, mitigate, or commute criminal sentences.
Кроме того, он вправе даровать помилование, смягчать и отменять приговоры и приостанавливать уголовные преследования.

They overcome ancient feuds, and, yes, they are capable of allowing one monster to pardon the great sins of another.
Они превозмогают наследие предков, и да, позволяют одному чудовищу простить большие грехи другого.

The husband's family declined opportunities to pardon Hussein or accept financial compensation in lieu of her execution.
Семья мужа отклонила возможность помиловать Хуссейн или получить финансовую компенсацию вместо ее казни.