Примеры использования To participate in cultural на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Right to participate in cultural life.
Право на участие в культурной жизни.Ethnic minorities enjoyed the right to participate in cultural activities.
Right to participate in cultural life.
Право участвовать в культурной жизни.Article 5(e), paragraph(vi): The right to participate in cultural activities.
Подпункт vi пункта e статьи 5: Право на участие в культурной деятельности.Right to participate in cultural activities.
Право на участие в культурной жизни.
Люди также переводят
The Constitution of Uzbekistan guarantees the right to participate in cultural life.
Rights to participate in cultural activities.
Право на участие в культурной жизни.The Constitution guaranteed freedom of association and freedom to participate in cultural activities.
Конституция гарантирует право на свободу ассоциаций и участие в культурной жизни.Right to participate in cultural life, etc.
Право на участие в культурной жизни и т. д.UNESCO noted that the Cambodian Constitution protects the right to participate in cultural life.
ЮНЕСКО отметила, что Конституция Камбоджи защищает право на участие в культурной жизни.Right to participate in cultural activities.
Право на участие в культурных мероприятиях.Accordingly, every individual is free to participate in cultural life and activities.
Соответственно, каждый гражданин имеет право свободно участвовать в культурной жизни и деятельности.Right to participate in cultural life 308- 312 85.
Право на участие в кульурной жизни 308- 312 97.Lack of information andless opportunities to participate in cultural and sporting activities;
Отсутствие информации инедостаточные возможности для участия в культурной и спортивной жизни;Right to participate in cultural life of the community.
Право на участие в культурной жизни общины.Right of every person to participate in cultural life.
Право каждого человека на участие в культурной жизни.Right to participate in cultural activities and cultural policy-making.
Право на участие в культурной деятельности и Banning the use of minority orindigenous languages the right to participate in cultural life.
Запрещение использования языков меньшинств иликоренных народов право на участие в культурной жизни.Article 15: Right to participate in cultural life.
Статья 15: Право на участие в культурной жизни.Right to participate in cultural life and community.
Право участвовать в культурной жизни общества.They were thereby helped to enter the labour market and to participate in cultural programmes.
Им оказывается помощь The right to participate in cultural activities.
Право принимать участие в культурных мероприятиях.Expanding the opportunities to participate in cultural and artistic activities.
Расширение возможностей для участия в культурной и творческой деятельности.The right to participate in cultural life is guaranteed by the Constitution.
Право на участие в культурной жизни гарантируется Конституцией.Right to education and right to participate in cultural life of the community.
Право The right to participate in cultural activities is guaranteed by Article 34 of the Basic Law and Article 15 of the ICESCR.
Право на участие в культурных мероприятиях гарантируется статьей 34 основного закона и статьей 15 МПЭСКП.Women and men have equal rights to participate in cultural activities in Jamaica.
Everyone has the right to participate in cultural life and to enjoy the benefits of scientific progress and its applications;
Каждый человек имеет право участвовать в культурной жизни и пользоваться благами научно-технического прогресса и его достижениями;The child is entitled to participate in cultural, artistic and social spheres.
Ребенок имеет право участвовать в культурной, художественной и общественной сферах жизни.Everyone has the right to participate in cultural life and to enjoy access to works of cultural value.
Каждый имеет право на участие в культурной жизни и 
