TO PARTICIPATE IN PUBLIC на Русском - Русский перевод

• участвовать в общественной
• на участие в общественной
• участвовать в государственных
• на участие в государственных
• участвовать в публичных
• принимать участие в открытых
• участвовать в общественных
• на участие в общественных
• участвовать в государственной
• на участие в государственной

Примеры использования To participate in public на Английском языке и их переводы на Русский язык

The right to participate in public affairs.
Право на участие в государственных делах.

The following entities are entitled to participate in public works.
Право на участие в общественных работах имеют.

To participate in public and political life.
На участие в общественной и политической жизни.

Restrictions to the right to participate in public life.
Ограничения права на участие в общественной жизни.

Right to participate in public life and right to vote art. 21.
Право на участие в общественной жизни и право голоса статья 21.

Build capacity of women to participate in public life.
Развитие потенциала женщин в плане участия в общественной жизни.

Right to participate in public life and minority rights arts. 25 and 27.
Право на участие в общественной жизни и права меньшинств статьи 25 и 27.

Every citizen shall have the right to participate in public events.
Каждый гражданин имеет право на участие в общественном мероприятии.

The right to participate in public works has.
Право на участие в общественных работах имеют.

Freedom of expression and the right to participate in public affairs.
Свобода выражения мнений и право на участие в государственных делах.

And right to participate in public and political life.
На участие в общественной и политической жизни.

Support services for women to enable them to participate in public life.
Меры по привлечению женщин к участию в общественной жизни.

The right to participate in public and cultural life.
Право на участие в общественной и культурной жизни;

The following categories have the priority right to participate in public works.
Преимущественным правом на участие в общественных работах пользуются.

And right to participate in public and political life.
А также право на участие в общественной и политической жизни.

A social contract is signed with persons willing to participate in public works.
С лицами, желающими участвовать в общественных работах, заключается социальный контракт.

The right to participate in public and political life.
Право принимать участие в государственной и политической жизни.

He then presented an overview on the right to participate in public affairs in..
Затем он представил обзорную информацию по вопросу о праве на участие в государственных делах.

The right to participate in public affairs is guaranteed to all citizens.
Право на участие в государственном управлении гарантировано всем гражданам.

Citizens shall have the right to participate in public affairs Art. 9.
Граждане имеют право участвовать в государственных делах статья 9.

Right to participate in public life and vote in free and fair elections.
Право на участие в общественной жизни и право на участие в свободных и честных выборах.

Freedom of religion, and right to participate in public and political life.
Свобода религии и право на участие в государственной и политической жизни.

To participate in public discussion of the activities of government agencies from anywhere in the country;
Участвовать в публичном обсуждении деятельности государственных органов из любой точки страны;

The next step, we plan to participate in public procurement.
Следующим шагом мы планируем участие в государственных закупках.

These have included women and children gaining greater freedom to participate in public life.
Сюда относится предоставление женщинам и детям более широкой свободы для участия в общественной жизни.

Moreover, women and girls have few opportunities to participate in public life and in the decision-making that directly affects them.
Кроме того, у женщин и девушек не имеется сколько-нибудь значительных возможностей участвовать в общественной жизни и в процессе принятия решений, которые непосредственно затрагивают их.

Furthermore, the Internet provides unique avenues for young people to participate in public debates.
Кроме того, Интернет открывает перед молодыми людьми уникальные возможности участвовать в публичных дебатах.

Nonetheless, some respondents made clear their willingness to participate in public hearings in the affected Party, accompanied as necessary by the proponent. 9.
Тем не менее ряд респондентов указали на свою готовность участвовать в публичных слушаниях в затрагиваемой Стороне, при необходимости вместе с инициатором проекта9.

After the collapse of the Duvalier family dictatorship, women were quick to press their demands and their desire to participate in public affairs.
После падения диктатуры Дювалье требования женщин и их желание участвовать в государственных делах не замедлили найти свое активное выражение.

Freedom of association and right to participate in public and political life.
Свобода ассоциаций и право на участие в общественной и политической жизни.