TO PARTNER на Русском - Русский перевод

• сотрудничать
• в партнерстве
• в партнеры
• на партнерские
• партнеров в
• в напарники
• к сотрудничеству

Примеры использования To partner на Английском языке и их переводы на Русский язык

Uh, my idea to partner up.
А партнерство- моя идея.

If you stick that landing… Fast track to partner.
Если срастется… кратчайший путь в партнеры.

So you want to partner up and make history?
Значит хочешь стать нашим партнером и творить историю?

She is on the fast track to partner.
Она на кратчайшем пути к партнерству.

Who would like to partner with Rebecca in an exercise?
Кто хочет быть партнером Ребекки в упражнении?

So, naturally, I had to partner up.
Так что, конечно, я взял ее в напарники.

We are honored to partner with the leader of the banking segment of Ukraine.
Для нас большая честь быть партнером лидера банковского сегмента Украины.

It will be a pleasure to partner with you.
Быть твоим партнером- большое удовольствие.

Smack in the middle of the adoption proceedings, you were promoted to partner.
Прямо в процессе работы над делом об удочерении ты стала партнером.

We understand you wanted to partner up with his firm.
Мы так поняли, вы хотели стать партнером в его фирме.

Especially when he promised my fast rise to partner.
В частности, когда он обещал мне короткий путь к партнерству.

Motorola ready to partner with Microsoft like Nokia.
Motorola готова к сотрудничеству с Microsoft, как Nokia.

Enforex's conditions do not apply to partner schools.
Условия ENFOREX не распространяются на партнерские школы.

It's not uncommon to partner with someone who can ensure Beijing's approval.
Вполне в порядке вещей иметь партнера, который может обеспечить одобрение Пекина.

But I don't know who you will find dumb enough to partner with him.
Ладно. Но не знаю, где вы найдете глупца ему в напарники.

That's why you asked to partner with me on this sortie.
Поэтому ты попросил меня быть напарником для этой вылазки.

Big raise, company car, and you will be on the fast track to partner.
Большое повышение, служебный автомобиль, и ты на на кратчайшем пути к партнеру.

We invite any interested to partner organizations.
Мы приглашаем к партнерству любые заинтересованные организации.

Some want to partner with libraries in the countries their young readers come from.
Некоторые хотят стать партнерами библиотек в странах, из которых приехали их юные читатели.

On the website there are also links to partner companies.
Также на такой странице присутствуют ссылки на партнерский сайт.

To turn to partner and to put the right foot to the left"two.
Повернуться лицом к партнеру и приставить правую ногу к левой счет« два».

I guess we just should promise to partner him with another client.
Похоже, нам просто стоит пообещать ему партнерство с другим клиентом.

We are ready to partner and develop European, American and Russian brands in St.-Petersburg!
Готовы сотрудничать и развивать европейские, американские и российские бренды в Санкт-Петербурге!

We believe the team at Repairtech/ Kabuto have made a wise choice to partner with Emsisoft.
Мы считаем, что команда на Repairtech/ Kabuto сделали мудрый выбор партнерства с Emsisoft.

Can you believe I had to partner with that guy for two years?
Можешь поверить, что я два года была напарником этого парня?

It should increase the transparency, reporting, and accountability of education managers to partner organizations.
Повысить прозрачность, подотчетность и ответственность органов управления образования перед партнерами.

She went out and she found herself a man to partner up with and look what she was able to accomplish.
Она взяла себе в партнеры мужчину и смотрите, чего она достигла.

The main foreign currency exposure is with regard to the euro and the Indian rupee, due to partner reporting requirements.
Валютные риски в основном связаны с двумя валютами: евро и индийской рупией, что обусловлено требованиями партнеров в отношении отчетности.

For further information on how to partner with FAO, please visit the sector-specific pages.
Подробнее о том, как стать партнером ФАО, см. страницы, предназначенные для отдельных секторов.

The website for the event was updated to include detailed event information, background documents and links to partner websites.
Веб- сайт, посвященный этому событию, был обновлен и включает подробную информацию о мероприятиях, справочные документы и ссылки на партнерские веб- сайты.