TO PARTNERS на Русском - Русский перевод

• для партнеров

Примеры использования To partners на Английском языке и их переводы на Русский язык

To partners.
За напарников.

Payments to partners.
Выплаты партнерам.

Notes: Expenditure is paid in instalments to partners.
Примечание: Расходы возмещаются партнерам частями.

II. Contribute to partners through sustainable delivery practices.
II. Оказание содействия партнерам в рамках устойчивой практики предоставления услуг.

Expand contributions to partners.
Расширение содействия партнерам.

We pay commissions to partners for sales made through mobile applications.
Партнерам оплачивается комиссия с продаж, совершенных через мобильное приложение.

Pros- from software to partners.
Профессионалы- от ПО до партнеров.

Financial commitments to partners are one of the causes of the firm's bankruptcy.
Финансовые обязательства перед партнерами стали одной из причин банкротства фирмы.

Total advances provided to partners.
Общая сумма авансов, выплаченных партнерам.

In 1998 he sold his share to partners and started his own printing business.
В 1998 году продал свою долю партнерам и занялся собственным бизнесом в сфере полиграфии.

Coordinate added value to partners.
Координация повышения эффективности для партнеров.

To partners, these advantages are a confirmation of the stability of business relationships.
Для партнеров эти преимущества- подтверждение стабильности бизнес- отношений.

Its data are freely available to partners.
К ее данным партнеры имеют свободный доступ.

Positive examples are transferred to partners and clients of member organisations.
Положительный опыт заимствуется партнерами и клиентами организаций- членов.

It therefore does not include advanced transfers to partners.
Эти данные не включают авансовых переводов средств партнерам.

The products and services offered to partners will focus on two areas.
Предлагаемые партнерам продукты и услуги будут сосредоточены на двух областях.

This means we do not have the opportunity to pay profits to partners.
А значит у нас нет возможности поделиться частью прибыли с партнерами.

They display reports and statistics to partners and representatives of agencies.
Они отображают отчеты и статистику партнерам и представителям агентств.

Less: Allowance for impairment of advances to partners.
За вычетом резервной суммы на покрытие обесценивания авансовых выплат партнерам.

This feature is only available to partners meeting specific criteria.
Этот способ загрузки доступен только тем партнерам, которые отвечают определенным критериям.

It means very close relations and individual approach to partners.
На практике это означает очень тесные отношения и индивидуальный подход к партнерам.

Visits to partners were not regular, and the reports produced were not sufficiently detailed.
Посещения партнеров были нерегулярными, а подготовленные доклады-- недостаточно подробными.

UNICEF Brazil: from donors to partners.
Отделение ЮНИСЕФ в Бразилии: от доноров к партнерам.

A good excuse to remind myself to partners, clients, friendly organizations, etc.
Прекрасный повод напомнить о себе партнерам, клиентам, дружественным организациям и т. п.

Data will be entered, managed, analysed and made accessible to partners.
Заносимые в нее данные будут обрабатываться, анализироваться и предоставляться в распоряжение партнеров.

The assessment procedures will apply equally to partners operating in emergency situations.
Подробная процедура оценки будет применяться и к партнерам, действующими в чрезвычайных ситуациях.

In UNOPS, this function also supports financial management services to partners.
В рамках этой функции в ЮНОПС партнерам предоставляются услуги по вопросам управления финансами.

Advisory services to partners and local governments on local crime prevention and safety.
Консультационные услуги для партнеров и местных органов управления по вопросам предупреждения преступности и обеспечения безопасности на местах.

Affiliate commission at RoboForex is transferred to partners on a daily basis.
Партнерское вознаграждение в RoboForex выплачивается партнерам ежедневно.

They provided education in gender sensitivity and family counselling to partners.
Они занимаются просветительской деятельностью в области гендерной проблематики и осуществляют семейное консультирование партнеров.