TO PHASE OUT LEADED на Русском - Русский перевод

• постепенного прекращения использования этилированного
• использования этилированного
• постепенное прекращение использования этилированного
• использование этилированного

Примеры использования To phase out leaded на Английском языке и их переводы на Русский язык

Follow-up to the Strategy to Phase Out Leaded Petrol.
Прекращения использования этилированного бензина.

To phase out leaded petrol by the year 2000.
Постепенное прекращение использования этилированного бензина к 2000 году.

Croatia expects to phase out leaded petrol in 2005.
Как ожидается, в 2005 году в Хорватии будет прекращено использование этилированного бензина.

The Ministers endorsed the Pan-European Strategy to Phase Out Leaded Petrol.
Министры одобрили Общеевропейскую стратегию постепенного прекращения использования этилированного бензина.

Task Force to phase out leaded petrol 3rd meeting.
Целевая группа по постепенному прекращению использования этилированного бензина третье совещание.

Ii Follow-up to the Strategy to Phase Out Leaded Petrol;
Ii последующие меры по реализации стратегии постепенного прекращения использования этилированного бензина;

Greece is expected to phase out leaded petrol by 31 December 2001 Directive 98/70/EC.
Греция намерена прекратить использование этилированного бензина к 31 декабря 2001 года директива 98/ 70/ ЕС.

The Russian Federation reported plans to phase out leaded petrol by 2005.
Российская Федерация проинформировала о планах прекращения использования этилированного бензина к 2005 году.

The Meeting welcomed the progress report provided by the delegation of Denmark on the implementation of the pan-European Strategy to phase out leaded petrol.
Участники сессии приветствовали представленный делегацией Дании доклад о ходе осуществления общеевропейской стратегии постепенного прекращения производства и использования этилированного бензина.

Viii. pan-european strategy to phase out leaded petrol.
Viii. общеевропейская стратегия постепенного прекращения использования этилированного бензина.

The Committees and the Working Group will be informed of further progress in the implementation of the Strategy to Phase Out Leaded Petrol.
Комитет и Рабочая группа будут проинформированы о дальнейшем прогрессе в области осуществления Стратегии постепенного прекращения производства и использования этилированного бензина.

The Ministers endorsed the Pan-European Strategy to Phase Out Leaded Petrol, which sets the phase-out target date at 1 January 2005.
Министры одобрили Общеевропейскую стратегию постепенного прекращения использования этилированного бензина к 1 января 2005 года.

Progress report on the implementation of the Pan-European Strategy to Phase Out Leaded Petrol.
Доклад о ходе осуществления Общеевропейской стратегии постепенного прекращения использования этилированного бензина.

In particular, global international efforts to phase out leaded gasoline resulted in the elimination of lead from fuels in many countries.
В частности, предпринимаемые в мире международные усилия с целью постепенно прекратить использование этилированного бензина привели к тому, что во многих странах в топливо перестали добавлять свинец.

The Committee welcomed the wide support for the pan-European strategy to phase out leaded petrol in Europe.
Комитет приветствовал широкую поддержку Общеевропейской стратегии постепенного прекращения использования этилированного бензина в Европе.

UNEP support led to the adoption of action plans to phase out leaded gasoline in 19 countries in sub-Saharan Africa and to a complete phase-out in 13 African countries.
Поддержка ЮНЕП позволила принять планы действий по постепенному прекращению использования неэтилированного бензина в 19 странах Африки к югу от Сахары и добиться полного прекращения использования этого вида топлива в 13 африканских странах.

Executive summary of Progress report on the implementation of the Pan-European Strategy to Phase Out Leaded Petrol.
Резюме доклада о ходе осуществления Общеевропейской стратегии постепенного прекращения производства и использования этилированного бензина.

The Czech Republic endorsed, in 1998, the ECE Pan-European Strategy to Phase Out Leaded Petrol, which entails the phasing-out of leaded petrol by 2005 at the latest.
В 1998 году Чешская Республика одобрила Общеевропейскую стратегию постепенного прекращения использования этилированного бензина ЕЭК, который предусматривает необходимость прекращения использования этилированного бензина не позднее 2005 года.

Partners have provided funding to UNEP to support activities designed to phase out leaded gasoline.
Партнеры предоставляют ЮНЕП финансовые средства в поддержку осуществления мероприятий, предназначенных для прекращения использования этилированного бензина.

In this context, the Ministers endorsed the Pan-European Strategy to Phase Out Leaded Petrol, which sets the phase-out target date at 1 January 2005 at the latest.
В этом контексте министры одобрили Общеевропейскую стратегию постепенного прекращения использования этилированного бензина, в которой крайним сроком для этого установлено 1 января 2005 год Многие страны планируют прекратить использование этилированного бензина раньше этого срока.

Secretariat support was also given to the work on energy conservation and the Strategy to Phase Out Leaded Petrol.
Секретариат также оказывал поддержку работе в области энергосбережения и реализации стратегии постепенного прекращения использования этилированного бензина.

The major findings so far were that it was technically possible to phase out leaded petrol by the year 2005 with the intermediate aim of a market share of 80% for unleaded petrol in the year 2002.
Основной вывод заключается в том, что постепенное прекращение использования этилированного бензина возможно с технической точки зрения и эта цель может быть достигнута к 2005 году, причем промежуточная цель состоит в том, чтобы рыночная доля неэтилированного бензина составила в 2002 году 80.

The secretariat and Mr. Tang informed the Bureau of progress in preparing the strategy to phase out leaded petrol in Europe.
Секретариат и г-н Танг проинформировали Бюро о ходе разработки стратегии постепенного прекращения использования этилированного бензина в Европе.

At the national level, measures have been identified to phase out leaded fuels(item(d)), to reduce energy consumption in the transport sector(items(e) and(f)) and to enhance and ensure fuel quality items(I) and j.
На национальном уровне предусматривается принятие мер с целью постепенного прекращения использования этилированного топлива( пункт d), сокращения энергопотребления на транспорте( пункты e) и f, а также улучшения и обеспечения качества топлива( пункты I) и j.

The Committee agreed to take a decision on specific follow-up to the Strategy to Phase Out Leaded Petrol at its sixth session.
Комитет согласился принять решение в отношении конкретных последующих мер по реализации Стратегии постепенного прекращения использования этилированного бензина на своей шестой сессии.

Furthermore, Mr. T. BECKER, in his capacity as Chairman of the Task Force to phase out leaded petrol, informed the Committee of the ongoing work, including country studies and the preparations for country programmes and action plans.
Кроме того, г-н Т. БЕКЕР в своем качестве Председателя Целевой группы по постепенному прекращению использования этилированного бензина проинформировал Комитет о текущей работе, включая страновые исследования и подготовительные мероприятия в связи со страновыми программами и планами действий.

The Chairman of the Committee on Environmental Policy will also report on the decisions taken at its special session on the strategy to phase out leaded petrol in Europe.
Председатель Комитета по экологической политике также сообщит о решениях, принятых на его специальной сессии по вопросу о стратегии постепенного прекращения использования этилированного бензина в Европе.

The Ministers are expected to discuss and endorse the Pan-European Strategy to Phase Out Leaded Petrol prepared by the ECE Task Force to Phase Out Leaded Petrol in Europe under the ECE Committee on Environmental Policy.
Министры, как ожидается, обсудят и одобрят Общеевропейскую стратегию постепенного прекращения использования этилированного бензина, подготовленную Целевой группой ЕЭК по постепенному прекращению использования этилированного бензина в Европе, действующей в рамках Комитета по экологической политике ЕЭК.

The Meeting welcomed the progress report provided by the delegation of Denmark on the implementation of the pan-European Strategy to phase out leaded petrol CEP/AC.11/2003/12.
Участники сессии приветствовали представленный делегацией Дании доклад о ходе осуществления Общеевропейской стратегии постепенного прекращения использования этилированного бензина СЕР/ АС. 11/ 2003/ 12.

The Committee urges its members actively to disseminate information about the Strategy to Phase Out Leaded Petrol and the technical background papers prepared for the Århus Conference to the relevant national authorities and representatives of the private sector;
Комитет обратится к своим членам с настоятельным призывом обеспечить активное распространение информации о стратегии постепенного прекращения использования этилированного бензина и технических справочных документов, подготовленных для Орхусской конференции, среди соответствующих национальных органов и представителей частного сектора;