TO PLACING на Русском - Русский перевод

• размещению
• поставить
• поместить
• размещения

Примеры использования To placing на Английском языке и их переводы на Русский язык

The order to placing ads on the website.
Напомним еще раз порядок размещения объявлений на сайте.

From beating the eggs, going through the oven, to placing the ornaments.
От избиения яиц, проходя через духовку, до размещения украшений.

We are committed to placing each student at the heart of everything.
Университет стремится поместить каждого студента в центр всего.

Ms. Erard(Switzerland) said that the international community had made a commitment to placing people at the heart of social development.
Г-жа Эрар( Швейцария) говорит, что международное сообщество взяло на себя обязательство поставить человека в центр социального развития.

Hotel Bonjour offers to placing seven rooms, the situation is close to home.
Гостиница Бонжур предлагает к размещению семь номеров, обстановка которых близка к домашней.

In particular, the cryptocurrency exchanges must carry out the procedure for identifying the issuers of tokens prior to placing the corresponding tokens on their platform.
В частности, криптовалютные биржи должны проводить процедуру идентификации эмитентов токенов до размещения соответствующих токенов на своей платформе.

AdlerOk guest house offers to placing 10 bright and spacious rooms with all amenities.
Гостевой дом АдлерОк предлагает к размещению 10 светлых и просторных номеров со всеми удобствами.

Advertising can be placed on real- world objects(such as T-shirts or equipment), or be integrated into games even down to placing a logo on the game character.
Можно размещать рекламу как на традиционных вещах( футболках, предметах экипировки), так и интегрировать рекламу в игру вплоть до размещения логотипа на игровом персонаже.

D otel Schukinskaya offers to placing six rooms with modern decor and a homely atmosphere.
Д' отель на Щукинской предлагает к размещению 6 номеров с современным декором и домашней атмосферой.

The decision of the Government of the Russian Federation specifies a concrete purchase data about which do not constitute the state secret, but are not subject to placing on an official site;
Решением Правительства Российской Федерации определена конкретная закупка, сведения о которой не составляют государственную тайну, но не подлежат размещению на официальном сайте;

CE marking is applied on products prior to placing on the domestic market of the Union.
СЕ маркировка наносится на продукцию до размещения на внутреннем рынке Сообщества.

When it comes to placing audio on your website there are Ten Commandments you absolutely must follow.
Когда оно приходит к устанавливать аудиоего на вашем website 10 заповедей, котор вы совершенно должны последовать за.

Lumiere Hotel St Petersburg offers to placing six cozy and well-equipped rooms.
Отель Люмьер Санкт-Петербург предлагает к размещению шесть уютных и отлично оснащенных номеров.

With a view to placing and constitutional classification mentioned above, it is concluded the image as a fundamental right.
С целью размещения и конституционных классификации упомянутых выше, он заключен изображение как основополагающее право.

Performed according to Rules of listing, the admission to placing and securities circulation in Closed.
Осуществляться в соответствии с Правилами листинга, допуска к размещению и обращению.

Square Hotel offers to placing 12 rooms, keep the spirit of the old city mansion of the XIX century.
Отель Сквер предлагает к размещению 12 номеров, сохранившие дух старинной городской усадьбы XIX века.

Bangladesh notes that in the 2010 United States Nuclear Posture Review, the United States committed explicitly to placing non-nuclear-weapon States that are in compliance with the NPT off-limits for nuclear attack.
Бангладеш отмечает, что в Стратегическом обзоре США за 2010 год Соединенные Штаты ясно обозначили свое намерение поставить неядерные государства, соблюдающие ДНЯО, вне ядерного нападения.

New Varshavka offers to placing four rooms with a variety of colors walls and textile decoration.
Варшавка New предлагает к размещению четыре номера с разнообразной цветовой гаммой отделки стен и текстильного декора.

Ensure that all migrants and asylum-seekers are protected from arbitrary detention, and explore the use of alternative and non-custodial measures prior to placing migrants in administrative detention;
Обеспечить всем мигрантам и просителям убежища защиту от произвольного заключения под стражу и изучить возможность использования альтернативных мер, не связанных с содержанием под стражей, прежде чем помещать мигрантов под административный арест;

This computation is equivalent to placing an economic value on the expected number of lives saved.
Это вычисление соответствующе к устанавливать экономически выгодное значение на предпологаемом числе сохраненных жизней.

Due to placing a shard of Dark Energon in his own Spark chamber, Megatron gained the ability to control the otherwise untameable Terrorcons; however, he could not control these new creatures, possibly due to the presence of Synthetic Energon in the mixture that created them.
Благодаря тому, что Мегатрон поместил осколок Темного Энергона в свою собственную Искровую камеру, он получил возможность контролировать неукротимых террорконов; однако, он не мог контролировать террорконов- вампиров из-за присутствия синтетического энергона в смеси, которая их создала.

Are there any objections to proceeding this way- to placing paragraph 32 at the beginning of part III, before paragraph 28?
Речь идет о том, чтобы поставить пункт 32 в начало этой третьей части, т. е. перед пунктом 28?

In addition to placing ads, visitors to the site can also use such informative sections of the site as"Services","Motor shows" and"News.
Кроме размещения объявлений, посетители сайта могут также воспользоваться такими познавательными разделами сайта как" Услуги"," Автосалоны" и" Новости.

Position A gives a“drier” alignment, more suited to placing the subwoofer in a corner or compensating for a resonant room.
Положение А дает более сдержанное,« сухое» звучание и лучше работает при угловом размещении сабвуфера или в гулкой комнате.

In addition to placing ads, site visitors can also take advantage of these informative sections of the site as the"Law" and"Articles" and spend leisure time on the site's forum.
Кроме размещения объявлений, посетители сайта могут также воспользоваться такими познавательными разделами сайта как" Законодательство" и" Статьи", а также провести досуг на форуме сайта.

In paragraph 26 of the Monterrey Consensus, developed countries committed to placing the needs and interests of developing countries at the heart of the Doha Round.
В пункте 26 Монтеррейского консенсуса развитые страны обязались поставить потребности и интересы развивающихся стран в центр внимания Дохинского раунда.

Aks Hotel offers to placing 11 cozy and comfortable rooms equipped with the necessary for a relaxing holiday set of furniture and household appliances.
Отель Акс предлагает к размещению 11 уютных и комфортабельных номеров, оборудованных необходимым для безмятежного отдыха набором мебели и бытовой техники.

The author(s) accept(s) the offer(author's contract) to placing the materials in the Journal"Geodesy and Cartography" in the website of the Journal http.
Автор( авторы) принимает оферту( авторский договор) на размещение материалов в журнале« Геодезия и картография», размещенную на сайте журнала по адресу.

Noteburg hotel offers to placing eleven spacious and comfortable rooms in various price categories- from a single to a double standard junior suites with large panoramic window.
Отель Нотебург предлагает к размещению одиннадцать просторных и комфортабельных номеров различной ценовой категории- от одноместного стандарта до двухместного полулюкса с большим панорамным окном.

Trinidad and Tobago is committed to free trade and to placing its economy on a development path compatible with the demands of the new global order.
Тринидад и Тобаго привержено свободной торговле и постановке своей экономики на путь развития, совместимого с требованиями нового мирового порядка.