TO PREPARE REPORTS на Русском - Русский перевод

• подготовить доклады
• готовить доклады
• для подготовки докладов
• подготавливать доклады
• подготовки отчетов
• составлению докладов
• готовит доклады
• по составлению докладов
• для подготовки отчетов
• составлять доклады

Примеры использования To prepare reports на Английском языке и их переводы на Русский язык

To prepare reports on human trafficking.
Подготовка докладов о торговле людьми.

We employ this kind of information to prepare reports for improvement of website quality.
Такая информация служит подготовке отчетов, повышению качества нашего сайта.

To prepare reports on its activities and present them to COP.
Готовит доклады о своей деятельности и представляет их КС.

Countries should have time to prepare reports between summer 2015 and autumn 2016.
Странам необходимо предоставить время на подготовку докладов с лета 2015 года по осень 2016 года.

To prepare reports in support of ECA resource mobilization efforts;
Готовит доклады в поддержку усилий ЭКА по мобилизации ресурсов;

Until recently, it was the only government agency authorized to prepare reports.
До недавнего времени она являлась единственным правительственным органом, уполномоченным подготавливать доклады.

Why pay me to prepare reports if you're gonna burn them?
Зачем платить мне за составление отчетов, если вы их просто сжигаете?

The above duties all provide guidance to States parties on how to prepare reports on their Article 10 obligations.
Описанные выше обязательства изложены таким образом, чтобы предоставить государствам- участникам руководство по составлению докладов о соблюдении статьи 10.

To prepare reports to ACC on information management issues.
Подготовка докладов для АКК по вопросам управления информацией.

Their principal activity is to prepare reports on the socio-political and economic situation.
Ее основным видом деятельности является подготовка докладов об общественно-политической и экономической ситуации.

To prepare reports on international respect for human rights;
Подготовка докладов, касающихся соблюдения прав человека на международном уровне;

It is the responsibility of the IGG's office to prepare reports which are submitted to the President and Parliament.
Государственная инспекция обязана готовить доклады и представлять их президенту и парламенту.

Vii To prepare reports relevant to the 10-year framework of programmes;
Vii подготовка докладов, касающихся десятилетних рамок программ;

Conduct analytical work and consultations to prepare reports on management process and its implementation.
Провести аналитическую работу и консультации для подготовки докладов по управленческому процессу и его осуществлению.

To prepare reports on its activities and present them to the Conference of the Parties;
Подготавливает доклады о своей деятельности и представляет их Конференции Сторон;

Further requests the UNCTAD secretariat, with a view to facilitating the round-table discussions, to prepare reports on items 11(a),(b), and(c) above.
Просит далее секретариат ЮНКТАД для облегчения дискуссий за круглым столом подготовить доклады по подпунктам 11 а, b и с выше.

To prepare reports on the execution of its functions under this Convention and present them to the Conference of the PartiesCOP; and.
Подготавливать доклады о выполнении своих функций по настоящей Конвенции и представлять их КС; и.

In addition, those organizations specifically called upon to prepare reports to the Conference shall be permitted to circulate those papers.
Кроме того, организациям, которым было конкретно предложено подготовить доклады для Конференции, разрешается распространять эти документы.

Continue to prepare reports in order to enhance and promote the human rights situation(Qatar); 119.27.
Продолжать готовить доклады, направленные на улучшение и содействие позитивному развитию ситуации в области прав человека( Катар);

The Secretariat has asked the Observatoire du Sahara et du Sahel and a consultant to prepare reports on the work being done.
Секретариат просил центр наблюдений за положением в Сахаре и Сахеле( Observatoire du Sahara et du Sahel), а также консультанта подготовить доклады о проводимой работе.

Lately I got to prepare reports on social issues, take photos and videos, run opinion polls and the like.
В последнее время мне часто приходится готовить репортажи на социальные вопросы, снимать фото и видео материалы, проводить опросы и т. д.

The creation of a fact-finding body, with a mandate to make site visits and to prepare reports concerning particular indigenous land and resource issues;
Создание органа по установлению фактов с мандатом совершать такие поездки и готовить доклады в отношении конкретных вопросов земель и ресурсов коренных народов;

To prepare reports for use by the Commission in its examination of questions of violations of human rights(Commission resolution 8(XXIII));
Подготавливать доклады для использования Комиссией при рассмотрении ею вопросов, связанных с нарушениями прав человека( резолюция 8( XXIII) Комиссии);

The panellist questioned whether a regulatory framework should be imposed on micro-enterprises, or whether they should only be required to prepare reports for tax purposes.
Он задал вопрос, следует ли вводить регулирующую структуру для микропредприятий или же от них будет требоваться лишь подготовка отчетов для налоговых целей.

Lately I got to prepare reports on social issues, take photos and videos, run opinion polls and the like. Didn't expect the work to be so intricate.
В последнее время мне часто приходится готовить репортажи на социальные вопросы, снимать фото и видео материалы, проводить опросы и т.

There might also be a standing national commission comprising representatives of NGOs to prepare reports and follow up the Committee's recommendations.
Может быть также создана постоянная национальная комиссия, состоящая из представителей неправительственных организаций, для подготовки докладов и принятия мер в соответствии с рекомендациями Комитета.

To prepare reports on the weapons ban for submission by Qatar to international bodies under the relevant international conventions and resolutions;
Готовить доклады по вопросу о запрещении оружия для их представления Катаром международным органам согласно международным конвенциям и резолюциям по этому вопросу;

The Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights considered this question and appointed a Special Rapporteur to prepare reports for its consideration and action.
Подкомиссия по поощрению и защите прав человека рассмотрела этот вопрос и назначила Специального докладчика для подготовки докладов для ее рассмотрения и принятия решений.

Request their respective secretariats to prepare reports on how best they could implement the agreed conclusions on gender mainstreaming;
Просить свои соответствующие секретариаты подготовить доклады о наиболее оптимальных путях осуществления согласованных выводов об учете гендерной проблематики;

The Government of Cuba indicated a failure by officials of some States parties to assume their responsibility to prepare reports as was required under the Convention.
Правительство Кубы указало, что в некоторых государствах- участниках соответствующие должностные лица не выполняют свою обязанность по составлению докладов, требуемых по Конвенции.