TO PROGRESSION на Русском - Русский перевод

• до прогрессирования
• развитие на
• прогрессии

Примеры использования To progression на Английском языке и их переводы на Русский язык

The median time to progression was 4,2 months.
Медиана времени до прогрессирования составила 4, 2 месяца.

Without systematic treatment bujirovanie process has a tendency to progression.
Без систематического лечения бужированием процесс имеет наклонность к прогрессированию.

The median time to progression was 24 months range 9 to 52 months.
Среднее время до прогрессирования составило 24 месяца от 9 до 52 месяцев.

Both mutations and epigenetic alterations(epimutations) can contribute to progression to cancer.
Как мутации, так и эпигенетические изменения( эпимутации), могут способствовать развитию рака.

The median time to progression was 4.6 months, median overall survival- 23.1.
Медиана времени до прогрессирования составила 4, 6 месяца, медиана общей выживаемости- 23, 1.

Early games often featured a level system of ascending difficulty as opposed to progression of story-line.
Ранние игры зачастую имели систему восходящих по трудности уровней, в отличие от прогрессирования сюжетной линии.

The median time to progression(MTTP) was 5.3 months, median overall survival(MOS)- 13.3 months.
Медиана времени до прогрессирования( МВДП)- 5, 3 месяца, медиана общей выживаемости( МОВ)- 13, 3 месяца.

Many teachers of African descent face barriers to progression in the education system.
Многие преподаватели африканского происхождения испытывают трудности в плане профессионального роста в системе образования.

We submitted clinical case of capecitabine administration in patient with metastatic stomach cancer, which has been achieved partial tumor regression with time to progression of 11 months.
Представлен клинический случай применения капецитабина у пациентки с метастатическим раком желудка, у которой была достигнута частичная регрессия опухоли с временем до ее прогрессирования 11 месяцев.

Consequently, Aurora B deficiency leads to progression through anaphase despite the presence of misaligned chromosomes.
Следовательно, дефицит Aurora B приводит к прогрессированию перехода через анафазу, несмотря на наличие смещенных хромосом.

With a median follow-up of 8.5 months(range 2 to 24 months), median time to progression was 9 months.
При медиане срока наблюдения 8, 5 месяцев( от 2 до 24 месяцев) медиана времени до прогрессирования составила 9 месяцев.

This can only be verified through assessments prior to progression to secondary education, with"recognized qualification" at the end of primary education cycle.
Это может быть достигнуто посредством проведения оценки до перехода в образовательное учреждение средней ступени с помощью присвоения" признанной квалификации" по завершении цикла начального образования.

The area under the concentration-time curve(AUC) of ganciclovir correlates to time to progression of CMV retinitis.
Что площадь под кривой« концентрация- время»( AUC) ганцикловира коррелирует с промежутком времени до прогрессирования ЦМВ- ретинита.

Whatsoever is identified with the I AM can never find an end to progression since the actuality of the potentials of the I AM is absolute, and the potentiality of the actuals of the I AM is also absolute.
Все, что отождествляется с Я ЕСТЬ, содержит неисчерпаемые возможности развития, ибо актуальность заключенных в Я ЕСТЬ потенциальных сущностей абсолютна и потенциальность заключенных в Я ЕСТЬ актуальных сущностей также абсолютна.

The Oxandrolone steroid is fit for conservation, regrowth and repair job of ruined muscle mass cells and also as a lot of these athletes only desire a small bump such might offer them to progression during difficult off-seasons training.
Стероид Оксандролон подходит для консервации, регенерации, а также ремонтных работ загубленных мышечной ткани и, как многие из этих профессиональных спортсменов просто хотят легкий удар такой может кредитовать их развития во время жесткого офф- сезонов обучения.

In a randomized, double-blind, phase II trial combining sorafenib with doxorubicin, the median time to progression was not significantly delayed compared with doxorubicin alone in patients with advanced hepatocellular carcinoma.
В хаотизировать, основанный на двойном слепом методе, сорафениб участка ИИ пробное совмещая с доксорубисин, медианное время к прогрессированию значительно не было задержано сравненный с доксорубисин одним в пациентах с предварительной гепатоцеллюлярной карциномой.

It is shown that as the first-line treatment sunitinib administration compared with interferon alfa significantly increases the frequency of achieving objective response(47 versus 12%), more than 2-fold increased median time to progression 11 versus 4 months.
Показано, что в первой линии лечения сунитиниб по сравнению с интерфероном альфа достоверно повышает частоту достижения объективного эффекта( 47 против 12%), более чем в 2 раза увеличивает медиану времени до прогрессирования 11 против 4 месяцев.

Against the background of the treatment, complete effect was achieved, the length of time to progression was 35 months, the duration of the complete effect- 27 months.
На фоне проведенного лечения достигнут полный эффект, продолжительность времени до прогрессирования составила 35 месяцев, продолжительность полного эффекта- 27 месяцев.

In regards to progression there has been no real development in their sound, and if you don't know what they sound like just imagine some of the more mid-paced early Norwegian bands, there's a bit of Mayhem here, a touch of Burzum there, a smattering Celtic Frost throughout.
Что касается прогресса, то их звучание особо не изменилось, и если вы не знаете, какое оно, просто представьте пару- тройку более ранних среднетемповых норвежских групп: вкрапления Mayhem здесь, черты Burzum там и Celtic Frost буквально всюду.

Ensure access to and quality of education and give greater priority to progression through the education system, especially for women and girls;
Обеспечение доступности и высокого качества образования и уделение более приоритетного внимания переходу учащихся на более высокую ступень образования, особенно в том, что касается женщин и девочек;

The Oxandrolone steroid is fit for conservation, regeneration as well as repair job of damaged muscle tissue and also as a lot of these athletes just desire a slight bump such might offer them to progression throughout hard off-seasons training.
Стероид Оксандролон подходит для сохранения, восстановления роста и ремонта работу навредили мышечных клеток и, как число этих профессиональных спортсменов просто желание небольшую выпуклость такое может обеспечить их прогрессии во время жесткой тренировки офф- сезонов.

His painstaking and gigantic work on the classification of plant and animal species, which led him to the notion of“life's innate tendency to progression” and that“species are descended from other species,” met with vehement criticism, then fell into oblivion until Darwin's own work established Lamarck's pioneering genius.
Его кропотливая и гигантская работа по классификации растений и животных, которая привела его к тем заключениям, что" жизнь имеет внутреннюю склонность к прогрессу" и" виды происходят друг от друга", была встречена неистовой критикой и затем предана забвению, пока собственная работа Дарвина не утвердила пионерские прозрения Ламарка.

The Oxandrolone steroid is well-suited for conservation, regrowth and repair of ruined muscle mass cells and as a lot of these athletes just desire a small bump such may provide them to progression during difficult off-seasons training.
Стероид Оксандролон подходит для сохранения, восстановления роста, а также ремонтные работы разрушенных мышечных клеток, а также как многие из этих спортсменов только желание мягкий бугорок такой может обеспечить их развитие на протяжении сложной подготовки офф- сезонов.

Noting that, with the exception of the Salaries and Allowances item(which has provided for increases due to progression through salary scales and to meet CPI increases) and the Travel expenditure item(which provides for known commitments), expenditure for 2013 is budgeted at 2012 levels, the Commission approved total expenditure of A$4 632 000 for 2013.
Отметив, что за исключением статьи" Заработная плата и пособия"( ассигнования по которой увеличились в связи с продвижением заработной платы по шкале окладов и покрытием повышения ИПЦ) и статьи расходов" Поездки"( которая предусматривает известные обязательства), расходная часть бюджета рассчитана по уровням 2012 г., Комиссия одобрила общие расходы в 2013.

Unlike most diseases, patients with multiple sclerosis may be identified in the initial stages of the disease, which contributes to early onset and reduce the neurodegenerative processes that lead to progression of disease and disability patient.
В отличие от большинства заболеваний пациенты с рассеянным склерозом могут быть выявлены на начальных стадиях заболевания, что способствует раннему началу и снижению нейродегенеративных процессов, приводящих к прогрессированию заболевания и инвалидности пациента.

The aim of our study was to assess overall survival(OS), time to progression and event-free survival(EFS) in patients with acute myelobastic leukemia(AML), myelodysplastic syndrome(MDS), juvenile myelomonocytic leukemia(JMML) who underwent therapy with hypomethylating agents(HMA) before before allogeneic hematopoietic stem cell transplantation HSCT.
Целью работы явилась оценка общей выживаемости( ОВ), времени до прогрессии и бессобытийной выживаемости( БСВ) у пациентов с острым миелобластным лейкозом( ОМЛ), миелодиспластическим синдромом( МДС), ювенильным миеломоноцитарном лейкозом( ЮММЛ), хроническим миеломоноцитарном лейкозе( ХММЛ), получавших терапию гипометилирующими агентами( ГМА) перед аллогенной трансплантацией гемопоэтических стволовых клеток аллоТГСК.

The Oxandrolone steroid is fit for preservation, regeneration and repair work of damaged muscle mass cells and also as a number of these athletes just want a slight bump such might lend them to progression throughout difficult off-seasons training.
Стероид Оксандролон хорошо подходит для консервации, регенерации, а также ремонтную разрушенных клеток мышечной массы, а также, как многие из этих спортсменов просто хотят незначительное шишка такая может обеспечить их развитие на протяжении жесткой подготовки офф- сезонов.

Other changes were rapidly occurring, such as: factory shutdown/closure due to structural adjustment of industries, reduction of workforce demand owing to progression of automation, and increase of demand for a workforce with special and advanced technology attributable to a high degree of specialization of the industrial structure.
К числу других изменений, которые происходили быстрыми темпами, относятся такие, как приостановка работы/ закрытие предприятий в результате структурной перестройки промышленности, снижение спроса на рабочую силу в результате развития автоматизации и повышение спроса на рабочую силу, обладающую специальными и передовыми знаниями, что объясняется высокой степенью специализации структуры промышленности.

The Oxandrolone steroid is fit for preservation, regrowth as well as repair of damaged muscle mass cells and also as a number of these athletes only desire a slight bump such may lend them to progression throughout hard off-seasons training.
Стероид Оксандролон хорошо подходит для сохранения, восстановления роста, а также услуги по ремонту поврежденных мышечных клеток и, как многие из этих профессиональных спортсменов просто хотите мягкий бугорок такой может предложить их развития во время жесткой подготовки офф- сезонов.

The Oxandrolone steroid is appropriate for conservation, regeneration as well as repair of damaged muscle tissue and also as a lot of these athletes only desire a slight bump such might lend them to progression throughout difficult off-seasons training.
Стероид Оксандролон приспособлен для сохранения, восстановления роста, а также ремонтной службы навредили массовых мышечных клеток и, как многие из этих спортсменов хотят только маленький бугорок такой может обеспечить их развитие на протяжении тяжелых тренировок офф- сезонов.