ПРОГРЕССИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• progression

Примеры использования Прогрессирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мониторинг прогрессирования в сообществе.
Monitoring progression in a community.

Механизмы развития и прогрессирования рака.
Mechanisms for the development and progression of cancer.

Медиана времени до прогрессирования составила 4, 2 месяца.
The median time to progression was 4,2 months.

В случае прогрессирования больной выбывал из исследования.
In the case of progression, the patient was eliminated from the study.

Механизмы развития и прогрессирования ишемического инсульта.
Mechanisms for the development and progression of ischemic stroke.

Торможение прогрессирования почечной дисфункции и церебровоскулярных событий.
Suppression of progression of renal dysfunction and cerebrovascular events.

Такой учет позволяет отслеживать динамику лечения/ прогрессирования заболевания.
Such account allows the track dynamics of treatment/progressing of a disease.

Ведущие факторы прогрессирования остеоартрита коленных суставов.
Leading factors for progression of osteoarthritis of the knee.

Лечение РА ориентировано на подавление активности воспаления и прогрессирования заболевания.
Treatment of RA is aimed to suppression the activity of inflammation and progression of the disease.

Молекулярные медиаторы прогрессирования диффузных и интерстициальных поражений легких.
Molecular mediators of progressing diffusion and interstitially damages of lungs.

По мере прогрессирования, узелки сливаются между собой, формируя бляшки, покрытые сухой коркой.
As the disease progresses, the tubercles merge, forming plaques, covered with dry crust.

Терапия пиритинолом снижает темп прогрессирования хронической цереброваскулярной недостаточности.
Piritinol administration causes the decrease of progression rate of chronic cerebrovascular insufficiency.

Показатели могут превышать норму в несколько раз, в зависимости от стадии заболевания и ее прогрессирования.
Indicators can exceed the norm several times, depending on the stage of the disease and its progression.

Риск развития и прогрессирования заболевания определяется влиянием эндогенных и экзогенных факторов.
The risk of development and disease progression are determined by the effect of endogenous and exogenous factors.

Партнеры Balaguer Guitars в Южной Корее разделяют их видение качества, дизайна и прогрессирования в отрасли.
Balaguer Guitars' partners in South Korea share their vision on quality, design, and progression in the industry.

Два исследования изучали значение МБ в прогнозировании прогрессирования от легкого когнитивного нарушения к деменции.
Two studies investigated the value of MBs in predicting progression from mild cognitive impairment to dementia.

Поднимите свой уровень через систему прогрессирования, чтобы получить возможность добавлять вложения к вашему настенному оружию.
Level up through the progression system to gain the ability to add attachments to your wall-buy weapons.

Пониженный диаметр нити является ранним признаком развития или прогрессирования алопеции в исследуемой области.
A decreased strand diameter is an early indication of development or progression of alopecia in the examined area.

Данных за замедление рентгенологического прогрессирования ОА не получено, возможно- из-за малого срока наблюдения.
Data for slowing radiological progression of OA were not obtained, perhaps due to of the small period of observation.

Этапы прогрессирования потери волос у мужчин отражаются в шкале Гамильтона- Норвуд для андрогенной алопеции.
The stages of progression of hair loss in men is reflected in the Hamilton-Norwood scale for androgenetic alopecia.

Сывороточное содержание растворимых антигенов адгезии как маркер прогрессирования хронической обструктивной болезни легких.
Serous content of adhesion soluble antigen as a marker of the chronic obstructive pulmonary disease progressing.

Генетический тест на макулопатию позволяет оценить генетический риск возникновения или прогрессирования дегенерации макулы.
Genetic testing for maculopathy allows assessing the genetic risk of onset or progression of macular degeneration.

Повышение уровня тиреотропного гормона как маркер прогрессирования сердечной недостаточности у кардиологических больных.
Increased thyroid-stimulating hormone level as a marker of progression of heart failure in cardiac patients.

Повышение холинергической нейротрансмиссии служит эффективным способом для предотвращения возникновения симптомов и прогрессирования БА.
The increase of cholinergic neurotransmission is an effective way of preventing symptoms and progression of AD.

К факторам риска быстрого развития и прогрессирования ССЗ относятся артериальная гипертензия, некомпенсированный СД, дислипидемия.
Risk factors for rapid development and progression of CVD include hypertension, noncompensated DM, and dyslipidemia.

По мере накопления данных о патогенезе этого заболевания были выделены факторы риска развития и прогрессирования опухоли.
With the accumulation of data on pathogenesis of this disease, they identified risk factors for development and progression of tumor.

По мере прогрессирования проблемы, могут возникнуть трудности с удержанием твердой эрекции достаточно долго и трудности с достижением эрекции.
As the problem progresses, it may be difficult to keep erection hard long enough and difficulty with getting erections.

Это приводит к увеличению их выживаемости, что служит причиной бесконечного роста раковой опухоли и клинического прогрессирования заболевания.
This results in their survival increase, causing infinite growth of cancer tumors and clinical progression of the disease.

Цель исследования состояла в разработке алгоритма выявления прогрессирования рака предстательной железы после радикальной простатэктомии РПЭ.
The study was aimed to the development of algorithm to identify the progression of prostate cancer after radical prostatectomy RPE.

Полученные данные свидетельствуют о вкладе болезнь- ассоциированных факторов в механизмы формирования и прогрессирования эндотелиальной дисфункции при РА.
The findings indicate the contribution of disease-associated factors in the mechanisms of endothelial dysfunction formation and progression in RA.