TO PROJECT MANAGEMENT на Русском - Русский перевод

• к управлению проектами
• к управлению проектом
• руководства проектами
• к проектному управлению

Примеры использования To project management на Английском языке и их переводы на Русский язык

Complex approach to project management.
Комплексный подход к ведению проектов.

With regard to project management, the issue was largely one of technique, best practices and training.
Вопрос управления проектами касается по большей части методологии, передовой практики и обучения.

Review approach to project management.
Пересмотреть подход к управлению проектами.

UNRWA headquarters provided limited support to field offices with regard to project management.
Штаб-квартира БАПОР оказывала лишь ограниченную помощь местным отделениям в управлении проектами.

Integrated approach to project management at BTM dorproject.
Интегрированный подход к управлению проектами в компании« ВТМ дорпроект».

Brief description of the course: Introduction to project management.
Краткое описание курса: Введение в управление проектами.

Two tracks related to project management and technical activities(foundational phase), as set out below.
Два компонента, касающиеся управления проектом и технической деятельности( начальный этап), а именно.

How to add resource planning to project management?
Как добавить учет ресурсов в управление проектами?

Documents that relate to project management are uploaded on the intranet page of the Department of Planning.
Документы, относящиеся к управлению проектами, загружаются на страницу Департамента планирования во внутренней сети.

Define and implement procedures in regard to project management.
Обеспечить определение и применение надлежащих процедур управления проектами.

Any process, from simple actions to project management, consists of the particular sequence of steps links.
Любой процесс, от элементарных действий до управления проектами, состоит из определенной последовательности шагов звеньев.

The team begins to explore the work on the project, the technical solutions and approach to project management.
Команда начинает изучать работы по проекту, технические решения и подход к управлению проектом.

The Board noted various discrepancies related to project management, including the following.
Комиссия отметила в управлении проектами различные несоответствия, в том числе следующее.

Another approach to project management is to consider the three constraints as finance, time and human resources.
Иной подход к управлению проектами рассматривает следующие три ограниченности: финансы, время и человеческие ресурсы.

Batch processing of updates has been added to project management section of EPLAN Harness proD.
В инструмент управления проектами E PLAN Harness proD добавлена функция пакетной обработки обновлений.

Integration management is a key feature of the Project Management Institute's approach to project management.
Интеграционный менеджмент- основная особенность подхода к управлению проектами Института по Управлению Проектами.

Particular attention is paid to project management, which is central to Boccard's acknowledged know-how and expertise.
Особое внимание уделяется ведению проектов, что является ключевым моментом ноу-хау и специализации компании Boccard.

We are fully satisfied with engagement with Pact staff; great communication and often creative approaches to project management”.
Полностью удовлетворены взаимодействием с персоналом, отличная коммуникация и часто инновационные подходы к управлению проектами».

UNOPS to review its approach to project management and ensure that a uniform system is implemented within its organizational structure.
ЮНОПС следует пересмотреть свой подход к управлению проектами и обеспечить единообразие своей организационной структуры.

They encouraged timely implementation of recommendations related to project management and administrative support issues.
Они призвали своевременно осуществлять рекомендации, касающиеся руководства проектами и вопросов административной поддержки.

With the changing requirements to project management, project managers are not the only ones who need to adapt to a new environment.
С набирающими обороты изменениями в управлении проектами не только менеджеры проектов должны уметь приспосабливаться к новому окружению.

The Africa Regional Office agreed with the Board's recommendation to ensure that it defines and implements correct procedures with regard to project management.
Африканское региональное отделение согласилось с рекомендацией Комиссии обеспечить определение и применение надлежащих процедур управления проектами.

UNOPS also stated that, in relation to project management, it was progressing towards the implementation of compliance with ISO 9001 in 2011.
Касательно вопросов управления проектами ЮНОПС также заявило о том, что в 2011 году Управление завершит переход на стандарт ИСО 9001.

The goal of the article is development of a universal approach to project management, based on maximisation of the created value for key project beneficiaries.
Целью данной статьи является разработка универсального подхода к проектному управлению, основанного на максимизации создаваемой ценности для ключевых бенефициаров проекта.

With regard to project management, it was indicated that the CEB secretariat office in Geneva managed a number of inter-agency projects, most of which were led by Europe-based organizations.
Что касается управления проектами, то было отмечено, что секретариат КСР в Женеве управляет рядом межучрежденческих проектов, большинство которых находится в ведении организаций, базирующихся в Европе.

The Board noted that the two offices had different approaches to project management, with portfolio managers in the Asia Pacific Office but not in the Middle East Office.
Комиссия отметила, что эти два отделения поразному подходят к управлению проектами: в Азиатско-Тихоокеанском отделении имеются управляющие портфелями, а в Ближневосточном отделении таких сотрудников нет.

All four recommendations relating to project management(one) and inter agency harmonization(two) and others(one) have been implemented.
Все четыре рекомендации, касающиеся управления проектами( одна) и межучрежденческого согласования( две), а также рекомендации по другим вопросам( одна) выполнены.

The Board recommends that UNOPS, in conjunction with regional offices, review its approach to project management and ensure that a uniform system(where possible) is implemented within the UNOPS organizational structure.
Комиссия рекомендует ЮНОПС совместно с региональными отделениями пересмотреть свой подход к управлению проектами и( по возможности) обеспечить единообразие организационной структуры в рамках ЮНОПС.

There are many well-established approaches to project management and several good software programmes available to assist in this process.
Существуют многочисленные широко применяющиеся подходы к процессу руководства проектом и ряд эффективных средств программного обеспечения для оказания помощи в реализации этого процесса.

Eight(40 per cent) other recommendations relate to project management, and UNOPS was on track in accordance with management's implementation targets.
Восемь( 40 процентов) других рекомендаций касаются управления проектами, и их выполнение в ЮНОПС идет по составленному руководством графику.