TO PROTECT PERSONAL DATA на Русском - Русский перевод

• для защиты персональных данных
• для защиты личных данных
• защитить личные данные
• защитить персональные данные
• по защите личной информации

Примеры использования To protect personal data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Azerbaijani Cabinet of Ministers approves regulations to protect personal data.
Кабмин Азербайджана принял решение об утверждении требований по защите личной информации.

Few countries have controls to protect personal data from unauthorised alteration;
Не во многих странах принимаются меры для защиты личных данных от внесения несанкционированных изменений;

To protect personal data, perform the following when disposing of or transferring the camera.
Чтобы защитить личные данные при утилизации, передаче фотоаппарата выполните следующие действия.

Have you introduced controls to protect personal data from unauthorized or accidental alteration?
Приняты ли меры контроля с целью защиты личных данных от несанкционированного или случайного изменения?

To protect personal data of players, trading operations on the platform are carried out in cryptocurrency.
Для защиты персональных данных игроков торговые операции на площадке проходят в криптовалюте.

Note: ELTA-R reserves the right to change or update this policy to protect personal data at any time.
Примечание: ELTA- R оставляет за собой право изменять и обновлять эту политику по защите персональных данных в любое время.

We use SSL software to protect personal data online and PGP to protect this during the transmission of data..
Мы используем программное обеспечение SSL для защиты личной информации в Интернете и PGP, для их защиты во время передачи данных.

The Committee would appreciate information on the existence of any provisions to protect personal data in Latvian law.
Комитет приветствовал бы информацию о существовании в латвийском законодательстве положений, защищающих личные данные.

JOSKIN takes the necessary measures and precautions to protect personal data against loss, deletion, falsification, manipulation and unauthorized access.
Компания JOSKIN принимает меры для защиты личных данных от потерь, повреждений, искажений, манипуляций и несанкционированного доступа.

This is why we have developed this Policy, which describes the standards that AGC applies to protect Personal Data.
По этой причине мы разработали эти правила, где описываются стандарты, которыми мы руководствуемся в AGC для защиты Персональных данных.

When possible and practical, we use encryption to protect personal data while forwarding as well as storing data..
Если это возможно и практически осуществимо, мы используем шифрование для защиты личных данных как при их передаче, так и хранении.

Others called for a transparent international system with an adequate international framework of Internet governance, including appropriate safeguards to protect personal data.
Другие призвали создать прозрачную международную систему с надлежащим международным регулированием Интернета, включая действенные гарантии защиты личных данных.

The Azerbaijani Cabinet of Ministers has approved regulations to protect personal data, the Cabinet of Ministers has said.
Кабинет министров Азербайджана утвердил требования по защите личной информации, говорится в сообщении Кабинета министров.

We have adopted security measures to protect personal data against accidental or unlawful destruction, accidental loss, alteration, unauthorized disclosure or access.
Нами были предусмотрены меры безопасности, предназначенные для защиты персональных данных от случайного или незаконного уничтожения, случайной потери, изменения, несанкционированного раскрытия или доступа.

We have put in place appropriate technical and organisational measures including physical, electronic and procedural measures to protect personal data from loss, misuse, alteration or destruction.
Мы внедрили соответствующие технические и организационные меры, включая физические, электронные и процедурные меры для защиты персональных данных от потери, неправильного использования, изменения или уничтожения.

We take appropriate security measures to protect personal data against unauthorized access or unauthorized alteration, disclosure or destruction.
Мы предпринимаем необходимые меры безопасности, чтобы защитить личные данные от несанкционированного доступа или несанкционированных изменений, публикации или уничтожения.

To this end, the INSTITUTE OF PLASTIC SURGERY IVAN MAÑERO applies industry standard security measures to protect personal data from any unauthorized disclosure.
С этой целью ИНСТИТУТ ПЛАСТИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ ИВАН МАНЬЕРО( INSTITUTO DE CIRUGÍA PLÁSTICA IVAN MAÑERO) принимает стандартные для данной отрасли меры безопасности, направленные на защиту персональных данных от любой не авторизованной их передачи.

The Provider shall take all necessary measures to protect Personal data against loss, misuse, unauthorized access, disclosure, alteration or destruction.
Провайдер принимает все необходимые меры для защиты Персональных Данных от потери, неправильного использования, несанкционированного доступа, разглашения, изменения или уничтожения.

Where disaggregated data(on racial grounds) and other relevant information is collected, how is it used for developing policy and what safeguards are in place to protect personal data protection?
Если собираются дезагрегированные данные( по расовым признакам) и другая соответствующая информация, то как они используются для разработки политики и какие меры предусмотрены для защиты личных данных?

Is there, or should there be, any control to protect personal data from unauthorized or accidental alteration?
Имеется ли или должен ли существовать какой-либо контроль с целью защиты данных личного характера от несанкционированного или случайного их изменения?

In order to protect personal data and information that allows for identification, which you enter in our online environment, we use physical, technical and administrative protection measures.
Для защиты персональных данных и информации, позволяющей идентифицировать личность, которые Вы вводите на наших интернет- сайтах, мы используем физические, технические и административные меры.

The only restrictions in these cases tend to be those designed to protect personal data, such as searches to find properties owned by named individuals.
В этих случаях единственные ограничения, как правило, направлены на защиту персональных данных, например в отношении поиска имущества, принадлежащего отдельным лицам.

The Operator carries out proper protection of personal data in accordance with international law and takes necessary and sufficient organizational and technical measures to protect personal data.
Оператор осуществляет надлежащую защиту персональных данных в соответствии с международным законодательством и принимает необходимые и достаточные организационные и технические меры для защиты персональных данных.

Other countries merged this institution with an agency that is supposed to protect personal data e.g., Estonia, Germany, Hungary, Latvia, Malta, Serbia, Slovenia, Switzerland and the UK.
Некоторые страны объединили этот институт с органом защиты персональных данных например, Эстония, Германия, Венгрия, Латвия, Мальта, Сербия, Словения, Швейцария. Великобритания.

While we strive to protect Personal Data and other Personally Identifiable Information, neither Brainlab nor our service providers can ensure or warrant the security of any information you transmit to us over the internet.
Несмотря на то что мы прилагаем все усилия для защиты Персональных данных и иных Данных, позволяющих установить личность, ни компания Brainlab, ни наши поставщики услуг не могут обеспечить или гарантировать безопасность какой-либо информации, которую вы передаете нам через Интернет.

We take all the required organizational and engineering measures in order to protect personal data against accidental and fraud access, destruction, alteration or other inappropriate actions.
Мы принимаем все необходимые организационные и технические меры для защиты персональных данных от случайного и мошеннического доступа, уничтожения, изменения или других неправомерных действий.

The Japanese Government has also published guidelines for the protection of personal data and has undertaken initiatives to educate online users on privacy issues, encourage voluntary measures by businesses to protect personal data and promote technologies which enhance privacy protection online.
Правительство Японии также опубликовало руководящие принципы защиты личных данных и предприняло инициативы в целях информирования сетевых пользователей по вопросам конфиденциальности, поощрения предприятий к внедрению добровольных мер для защиты личных данных и стимулирования внедрения технологий, обеспечивающих более эффективную защиту конфиденциальности на сетях.

The Act on the Rights of Patients lays down criteria for health care providers to protect personal data, as well as ensure that that health records are created and updated immediately following the provision of health care.
Законом о правах пациентов определены критерии для медицинских учреждений в части защиты персональных данных, а также предусмотрено, что медицинские записи должны оформляться и обновляться немедленно после предоставления соответствующих медицинских услуг.

Registrar and other persons involved in domain name registration in the. MOSCOW and. МОСКВА TLDs are obliged to take all reasonable actions to protect personal data from loss, unlawful use, unauthorized disclosure, modification or destruction.
Регистратор и иные лица, участвующие в процессе регистрации доменных имен в доменах верхнего уровня. MOSCOW и. МОСКВА, обязуются предпринять все обоснованные меры для защиты персональных данных от утери, неправомерного использования, несанкционированного раскрытия, изменения или уничтожения.

In some countries, violations of regulations designed to protect Personal Data may result in administrative sanctions, penalties, claims for compensation or injunctive relief, and/or other civil or criminal prosecution and remedies.
В некоторых странах нарушения правил по защите персональных данных могут повлечь за собой административные санкции, штрафы, требования компенсации либо судебного запрета и/ или применение других видов гражданского или уголовного преследования и средств правовой защиты..