TO QUESTIONS POSED BY THE COMMITTEE на Русском - Русский перевод

• на вопросы заданные комитетом

Примеры использования To questions posed by the committee на Английском языке и их переводы на Русский язык

Applications deferred pending responses to questions posed by the Committee.
Заявления, рассмотрение которых отложено до получения ответов на вопросы, заданные Комитетом.

Pending responses to questions posed by the Committee during its 2002 regular session, the Committee deferred the applications of the following organizations.
В ожидании ответов на вопросы, заданные Комитетом на его очередной сессии 2002 года, Комитет отложил рассмотрение заявлений нижеследующих организаций.

He said the organization had already provided replies to questions posed by the Committee.
Он заявил, что организация уже предоставила ответы на вопросы, поставленные Комитетом.

Ms. Ruci(Albania), replied to questions posed by the Committee on the report of Albania.
Г-жа Ручи( Албания) отвечает на задаваемые Комитетом вопросы по докладу Албании.

It decided to defer its consideration of the application pending responses to questions posed by the Committee.
Он постановил отложить рассмотрение заявления до получения ответов на вопросы, заданные Комитетом.

In its responses to questions posed by the Committee on 9 June 2000, Freedom House claimed that'its representative had informed the interpreter of the details regarding the forum.
В своих ответах на вопросы, заданные Комитетом 9 июня 2000 года, организация<< Дом свободы>> заявила, что<< ее представитель сообщил синхронному переводчику всю подробную информацию относительно форума.

The Committee decided to defer consideration of the NGO's application pending its response to questions posed by the Committee.
Комитет постановил отложить рассмотрение заявления НПО до поступления ответов на вопросы, поставленные Комитетом.

Pending the receipt of responses to questions posed by the Committee, the Committee decided to defer its consideration of the applications of the following 92 organizations to its 2010 resumed session.
До получения ответов на заданные Комитетом вопросы Комитет постановил перенести на свою возобновленную сессию 2010 года рассмотрение заявлений следующих 92 организаций.

The Committee decided to defer further consideration of the application pending receipt of a response to questions posed by the Committee.
Комитет постановил отложить дальнейшее рассмотрение этого заявления до получения ответа на вопросы, заданные Комитетом.

It deferred consideration of the application of the Environmental Protection Society, pending its response to questions posed by the Committee at its 2002 resumed session.
Он отложил рассмотрение заявки Общества по охране окружающей среды до получения его ответа на вопросы, заданные Комитетом на его возобновленной сессии 2002 года.

The Committee decided to defer its consideration of the quadrennial reports of the following five organizations, pending the receipt of responses from the organizations to questions posed by the Committee.
Комитет постановил перенести рассмотрение четырехгодичных докладов следующих пяти организаций, до тех пор пока от них не будут получены ответы на вопросы, заданные Комитетом.

At its 37th meeting, on 17 January, the Committee examined the response submitted by the NGO to questions posed by the Committee at its 2001 regular session.
На своем 37м заседании 17 января Комитет рассмотрел ответ, представленный этой НПО, на вопросы, поставленные Комитетом на его очередной сессии 2001 года.

At its 38th meeting, on 16 January 2003, the Committee deferred its consideration of the application of the organization pending a response to questions posed by the Committee.
На своем 38м заседании 16 января 2003 года Комитет отложил рассмотрение заявления этой организации до получения ответа на вопросы, заданные Комитетом.

The following applications were also deferred to the second part of the Committee's 1998 session since no response to questions posed by the Committee had been received.
До второй части сессии Комитета 1998 года было отложено также рассмотрение заявлений следующих организаций, поскольку не были получены ответы на вопросы, поставленные Комитетом.

The Committee took note of 17 quadrennial reports and deferred consideration of another 39, pending responses from the organizations to questions posed by the Committee.
Комитет принял к сведению 17 четырехгодичных докладов и отложил рассмотрение еще 39 до получения ответов от организаций на вопросы, поставленные Комитетом.

The Committee deferred its consideration of the applications of the following 26 organizations pending the receipt of responses to questions posed by the Committee during its 2005 resumed session.
Комитет отложил рассмотрение заявлений следующих 26 организаций до получения ответов на вопросы, заданные Комитетом в ходе работы его возобновленной сессии 2005 года.

The representative of Romania underlined the fact that the organization should have been given more time to respond to questions posed by the Committee.
Представитель Румынии подчеркнул, что организации следует дать больше времени, чтобы ответить на вопросы, поставленные Комитетом.

The Committee deferred its consideration of the applications of the following organizations pending the receipt of responses to questions posed by the Committee during its 2002 resumed session.
Комитет отложил рассмотрение заявлений нижеследующих организаций до представления ими ответов на вопросы, поставленные Комитетом на его возобновленной сессии 2002 года.

The Committee decided to defer consideration of the following four quadrennial reports, pending receipt of their response to questions posed by the Committee.
Комитет постановил отложить рассмотрение четырехгодичных докладов следующих четырех организаций до получения их ответов на вопросы, заданные Комитетом.

The Committee deferred its consideration of the applications of the following nine organizations pending the receipt of responses to questions posed by the Committee at its 2008 resumed session.
Комитет отложил рассмотрение заявлений следующих девяти организаций до получения ответов на вопросы Комитета, заданные на его возобновленной сессии 2008 года.

The Committee decided to defer consideration of the new quadrennial reports submitted by the following three organizations, pending receipt of their responses to questions posed by the Committee.
Комитет постановил отложить до получения ответов на вопросы, заданные Комитетом, рассмотрение новых четырехгодичных докладов следующих трех организаций.

The Committee decided to defer its consideration of the applications of the following organizations pending the receipt of responses to questions posed by the Committee at its 2003 resumed session.
Совет постановил отложить рассмотрение заявлений следующих организаций до получения ответов на вопросы, заданные Комитетом на его возобновленной сессии 2003 года.

The Committee decided to defer its consideration of the quadrennial reports of the following five organizations pending response from the organization to questions posed by the Committee.
Комитет постановил перенести рассмотрение четырехгодичных докладов следующих пяти организаций до получения от них ответов на вопросы, заданные Комитетом.

The Committee decided to defer its consideration of the applications of the following 25 organizations pending the receipt of responses to questions posed by the Committee at its 2008 regular session.
Комитет постановил отложить рассмотрение заявлений следующих 25 организаций до получения от них ответов на вопросы, заданные Комитетом в ходе его очередной сессии 2008 года.

The Committee decided to defer its consideration of the quadrennial reports of the following nine organizations pending response from the organizations to questions posed by the Committee.
Комитет принял решение отложить рассмотрение четырехгодичных докладов следующих девяти организаций до получения от них ответов на вопросы, заданные Комитетом.

It deferred consideration of the application of the organization Eco-Accord Center for Environment and Sustainable Development, pending its response to questions posed by the Committee at its 2005 resumed session.
Он отложил рассмотрение заявления Центра Эко- Аккорд за окружающую среду и устойчивое развитие до получения его ответов на вопросы, поставленные Комитетом на его возобновленной сессии 2005 года.

The Committee decided to defer consideration of the above complaints to its 2000 resumed session pending receipt of responses provided by the organization to questions posed by the Committee.
Комитет постановил отложить рассмотрение вышеуказанных жалоб до возобновленной сессии 2000 года, пока от организаций не будут получены ответы на вопросы, поставленные Комитетом.

The Committee deferred its consideration of the applications of the following 21 non-governmental organizations pending the receipt of responses to questions posed by the Committee during its 2007 regular session.
Комитет отложил рассмотрение заявлений следующих 21 неправительственной организации до получения от них ответов на вопросы, заданные Комитетом в ходе его очередной сессии 2007 года.

At its 2000 session, the Committee had decided to defer the application, pending a response from the organization to questions posed by the Committee.
На своей сессии 2000 года Комитет постановил отложить рассмотрение заявления до получения ответа от организации на вопросы, поставленные Комитетом.

At its resumed 2000 session, the Committee had decided to defer the application of the NGO pending its response to questions posed by the Committee.
На своей возобновленной сессии 2000 года Комитет постановил отложить рассмотрение заявления этой НПО до поступления от нее ответов на вопросы, поставленные Комитетом.