Примеры использования To questions posed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Controller replied to questions posed.
Контролер ответил на заданные вопросы.For answers to questions posed in the ticket was given 20 minutes.
The Controller responded to questions posed.
Контролер ответил на заданные вопросы.Mr. Bhatia replied to questions posed to him by the repre-sentative of Morocco.
Г-н Бхатия ответил на вопросы, заданные ему представителем Марокко.The Chairman responded to questions posed.
Председатель ответил на заданные вопросы.
Люди также переводят
Mr. Cazenave replied to questions posed to them by the representative of Algeria.
Гн Казенав ответил на вопросы, заданные ему представителем Алжира.The Controller responded to questions posed.
Контролер ответил на поставленные вопросы.Mr. Rivera replied to questions posed to him by the repre-sentative of Papua New Guinea.
Г-н Ривера ответил на вопросы, заданные ему представителем Папуа- Новой Гвинеи.The Executive Director responded to questions posed.
Директор- исполнитель ответил на заданные вопросы.Mr. Bettis responded to questions posed by the representatives of Côte d'Ivoire and Saint Lucia.
Г-н Беттис ответил на вопросы, заданные представителями Кот- д' Ивуара и Сент-Люсии.The representative of OECD responded to questions posed.
Представитель ОЭСР ответил на заданные вопросы.The two delegations also replied to questions posed by members of the Committee.
Эти две делегации также ответили на вопросы, заданные членами Комитета.The Director of the Budget Division responded to questions posed.
Директор Бюджетного отдела ответил на заданные вопросы.The Controller spoke and replied to questions posed by the representative of Tunisia.
Контролер выступил с сообщением и ответил на вопросы, заданные представителем Туниса.The Secretary of the Committee responded to questions posed.
Секретарь Комитета ответил на заданные вопросы.The Assistant Secretary-General responded to questions posed by members of the Council.
Помощник Генерального секретаря ответил на вопросы, заданные членами Совета.The Chairman of the Committee andthe Chairman of the Advisory Committee responded to questions posed.
Председатель Комитета иПредседатель Консультативного комитета ответили на заданные вопросы.Mr. Jauhar(Sri Lanka)read out replies to questions posed by the members of the Committee.
Г-н Джаухар( Шри-Ланка)зачитывает ответы на вопросы, заданные членами Комитета.The Chairman of the Advisory Committee responded to questions posed.
Председатель Консультативного комитета ответил на заданные вопросы.The Committee also welcomed the answers to questions posed during consideration of the report.
Комитет также приветствовал ответы на вопросы, заданные в ходе рассмотрения доклада.The Chairman and the Secretary of the Committee responded to questions posed.
Председатель и Секретарь Комитета ответили на заданные вопросы.The Secretary of the Committee replied to questions posed to him by the representative of Morocco.
Секретарь Комитета ответил на вопросы, заданные ему представителем Марокко.Representatives of the Secretariat responded to questions posed.
Представители Секретариата ответили на заданные вопросы.Applications deferred pending responses to questions posed by the Committee.
Заявления, рассмотрение которых отложено до получения ответов на вопросы, заданные Комитетом.The Controller and the Director of the Budget Division responded to questions posed.
Контролер и Директор Бюджетного отдела ответили на заданные вопросы.The Chief of Security andSafety Service responded to questions posed at a previous meeting.
Начальник Службы безопасности иохраны ответил на вопросы, заданные The Director of Peacekeeping Financing Division responded to questions posed.
Директор Отдела финансирования операций по поддержанию мира ответил на заданные вопросы.The Chairperson invited the delegation to respond to questions posed during the previous meeting.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает делегации ответить на вопросы, заданные The representative of Canada responded to questions posed.
Представитель Канады ответил на заданные вопросы.Following the presentation, the representatives of Ireland responded to questions posed by the members of the Commission.
После презентации представители Ирландии ответили на вопросы, заданные членами Комиссии.
