TO REAP на Русском - Русский перевод

• воспользоваться
• извлекать
• пожинать
• получать
• получить
• пожать
• плодами
• жатвы
• жать
• получения
• извлечь

Примеры использования To reap на Английском языке и их переводы на Русский язык

To reap what you have sewn.
Что зашила, то и пожнешь.

A time to die, a time to reap.
Время умирать, время пожинать.

How to reap miraculous crops?
Как пожать чудесный урожай?

However- you have not yet started to reap the harvest.
Однако- ты еще не начал пожинать урожай.

A time to reap, a time to sow.
Время пожинать и время сеять.

It operated as a global business which sought to reap big profits.
Она функционирует в качестве мирового бизнеса, который стремится получить большие прибыли.

Get ready to reap the fruits of our labor.
Готовьтесь пожинать плоды нашего труда.

Events of recent years show that now is the time to reap the fruits of these efforts.
События последних лет свидетельствуют о том, что настало время пожать плоды этих усилий.

I sent you to reap that for which you haven't labored.
Я послал вас жать то, над чем вы не трудились.

This is why we hasten to reap its benefits.
Поэтому мы спешим воспользоваться его позитивными результатами.

In order to reap the benefits of HGH Frag, users will need to dose around 500mcgs per day.
Для жатвы преимуществ ХГХ Фраг, потребителям будет нужно дозировать около 500мкгс в день.

And so it's time for our guests to reap what they have sown.
И так, пришло время нашим гостям пожать, то что они посеяли.

Azerbaijan expects to reap benefits from expanding global trade and globalization.
Азербайджан рассчитывает извлечь пользу из расширения глобальной торговли и глобализации.

They have surely cursed me and may yet live to reap the fruits of that curse.
Они, конечно, прокляли меня и еще может, сейчас будут жить, чтобы пожинать плоды этого проклятия.

This is the operation that must always perform even change the plant you're going to reap.
Это операция, которая всегда должна выполнять даже изменить растение вы собираетесь воспользоваться.

In short, we have yet to reap the benefit of those agreements.
Короче говоря, пока что мы не извлекли выгоду из этих соглашений.

In some cases, you need to integrate the technology to reap its benefits.
В некоторых случаях вам необходимо интегрировать технологию, чтобы воспользоваться ее преимуществами.

Aktau International Airport to reap the benefits of Amadeus technology.
Международный аэропорт города Актау воспользуется преимуществами технологии AMADEUS.

The companies would continue to run the facilities and they would continue to reap the profits.
Компании будут и впредь управлять этими предприятиями и будут продолжать получать доходы.

It's why we started our own firm, to reap the fruits of our own clients.
Поэтому мы и создали свою фирму- пожинать плоды- наших собственных клиентов.

We wish to reap the benefits of globalization, but also to avoid its pitfalls.
Мы жаждем воспользоваться благами глобализации, но при этом мы хотели бы избежать ее отрицательных последствий.

It should reach the blood stream to get active to reap the benefits it delivers.
Он должен достичь поток крови, чтобы получить активную, чтобы получить прибыль он поставляет.

I sent you to reap that on which ye have not laboured; others laboured, and ye into their labour have entered.
Я послал вас жать то, над чем не вы трудились, а другие, но суждено вам разделить с ними плоды трудов их".

In the reporting period, SLAP continued to reap significant benefits from being located in Japan.
В отчетный период СИАТО продолжал пользоваться существенными преимуществами своего местоположения в Японии.

In order to reap miraculous crops we have to be faithful and respect the authorities that the Eternal has placed upon us.
Чтобы пожать чудесный урожай, мы должны с верностью и уважением относиться к властям, установленным нам нами Сущим.

And finally, what else should clubs be doing to reap the benefits of offering live classes and virtual?
И наконец, что еще можно сделать клубам, чтобы получить выгоду от предложения виртуальных и живых тренировок?

If we wish to reap a harvest of tolerance and mutual respect, and foster a sense of common purpose, then we must set to work now.
Если мы хотим пожать урожай терпимости и взаимоуважения и укрепить ощущение единства цели, то мы должны взяться за работу сейчас же.

Women were organizing themselves into cooperatives and associations in order to reap greater benefits from their often arduous work.
Женщины сами объединяются в кооперативы и ассоциации, с тем чтобы извлекать большую пользу из своего нередко нелегкого труда.

This means the ability to reap from the current situation all riches of your experience and emotions that it offers.
Это означает уметь извлекать из текущего момента все богатства жизненного опыта и эмоций, которые он предлагает.

It contributed to several of the MDGs and its work covered all areas that helped developing countries to reap the benefits of trade.
Центр оказывает помощь ряду НРС, его работа охватывает все сферы, которые позволяют развивающимся странам извлекать выгоду из торговли.