TO RECEIVE GUESTS на Русском - Русский перевод

• принимать гостей
• к приему гостей
• принять гостей

Примеры использования To receive guests на Английском языке и их переводы на Русский язык

She's always happy to receive guests.
Она всегда рада гостям.

You want to receive guests, treat, and your partner sees this as a manifestation of extravagance.
Вы хотите принимать гостей, угощать, а Ваш партнер видит в этом проявление расточительности.

Astana is actively preparing to receive guests in 2017.
К приему гостей в 2017 году активно готовится столица.

We love to receive guests, to create coziness, like at home, and to free you from any everyday problems.
Мы любим принимать гостей, создавать уют, подобный домашнему, и освобождать вас от бытовых проблем.

The apartment has a spare room in which to receive guests.
В квартире есть свободная комната в которой можно принимать.

The hotel is ready to receive guests in July 2006 after its renovation.
Отель готов принимать гостей с июля 2006 года после проведенной реконструкции.

Apartments are for sale fully furnished and ready to receive guests.
Апартаменты полностью меблированы и готовы к приему гостей.

This hotel will be ready to receive guests of the first European Games in 2015.
Этот объект будет готов к приему гостей предстоящих в 2015 году в Баку первых Европейских игр.

Some artists are responsible citizens… and know how to receive guests.
Бывают артисты- настоящие буржуа, которые умеют принимать гостей.

Lodge"The Michael"- is adapted to receive guests in the village hut, equipped with all necessary amenities.
Усадьба« У Михаила»- это адаптированная для приема гостей сельская хата, оборудована всеми необходимыми удобствами.

Old typical Porto house, fully remodeled and equipped to receive guests.
Старый типичный дом Порто, полностью реконструированы и оборудованы для приема гостей.

The 76m2 terrace is the perfect space to receive guests or to relax contemplating the Mediterranean Sea.
Терраса площадью 76 м2 идеально подходит для приема гостей или для отдыха с видом на Средиземное море.

Then you can choose the clothes and hairstyle of each to be interesting to receive guests.
После этого вы можете выбрать одежду и прическу каждого, чтобы быть интересным для приема гостей.

The unusual restaurant will begin to receive guests in the spring of 2019.
Необычный ресторан начнет принимать гостей весной 2019 года.

The apartments are equipped with all necessary furniture, appliances and utensils, and are already ready to receive guests.
Апартаменты оборудованы всей необходимой мебелью, бытовой техникой и посудой, и уже готовы к приему гостей.

They work seven days a week and ready to receive guests in the winter and summer.
Они работают без выходных и готовы к приему гостей и зимой, и летом.

Paul, while under house arrest in Rome, was not alone and isolated, for he had the permission to receive guests.
Павел, находясь под домашним арестом в Риме, не был одинок и изолирован от внешнего мира- он мог принимать посетителей.

We are happy here in this cozy room to receive guests from sunny Azerbaijan.
Мы рады сегодня в этом уютном зале принимать гостей из солнечного Азербайджана.

Everyone loves to receive guests, so be sure that you make a good impression is to help design your kitchen.
Все любят принимать гостей, поэтому не забудьте, что произвести хорошее впечатление вам поможет именно дизайн вашей кухни.

Many accommodation facilities in the area designed to receive guests who require a high level of service.
Многие гостиничные комплексы в этом районе рассчитаны на прием гостей, которые требуют высокого уровня обслуживания.

Liev added that currently completed the preparatory work, the beach and a passport in the coming days this area will be ready to receive guests.
Лиев добавил, что в настоящее время завершаются подготовительные работы, оформление паспорта пляжа и в ближайшие дни эта территория будет готова к приему отдыхающих.

A summer living area to receive guests, with a dining area and barbecue, equipped to prepare food outside.
Летний салон для приема гостей, с обеденной зоной и барбекю, оборудованный для приготовления пищи и на улице.

In winter, when the shipping navigation is closed, our ship will be happy to receive guests exclusively as a hotel.
В зимнее время, когда судоходная навигация закрыта, наш теплоход будет рад принять гостей исключительно как отель.

Next year we are also planning to receive guests from different countries and take part in friendship weeks of foreign sections IPA.
В следующем году мы также планируем принимать гостей из разных стран и участвовать в неделях дружбы зарубежных секций МПА.

Thanks to this, our sports facilities, hotels, and catering establishments are ready to receive guests right away.
Благодаря чему наши спортивные объекты, гостиницы и заведения общепита готовы принять гостей уже сейчас».

Building and assess the level of preparedness of this small terminal to receive guests arriving in Bishkek to participate in the SCO summit.
В день открытых дверей можно принять участие в экскурсии по АВК« Манас- 2» и оценить уровень готовности малого терминала к приему гостей, прибывающих в г. Бишкек на саммит ШОС.

Elegant two-room suites offer guests a secluded bedroom, a separate dressing room and a comfortable seating area, which is the ideal solution for business people who would like to receive guests in their room.
Элегантные двухкомнатные люксы, предлагают гостям уединенную спальню, отдельную гардеробную комнату и комфортабельную гостиную, что представляется идеальным решением для деловых людей, которые хотят принять гостей у себя в номере.

For two days, on May 14 and 15, the delegation of Australia studied Kazan's readiness to receive guests and participants of the FIFA World Cup-2018.
В течение двух дней, 14 и 15 мая, делегация Австралии изучала готовность Казани к приему гостей и участников чемпионата мира по футболу 2018 года.

The religiosity of the local population here in the blood, they are always friendly to tourists and are ready to receive guests on his land.
Религиозность у местного населения тут в крови, они всегда доброжелательны к туристам и готовы принимать гостей на своей земле.

Of course, some of them have a certain specificity, but most of them are designed to receive guests with a variety of purposes visiting the capital.
Конечно, некоторые из них имеют определенную специфику, но большая часть из них рассчитана на прием постояльцев с самыми разнообразными целями посещения столицы.