TO RENEWABLE ENERGY RESOURCES на Русском - Русский перевод

• к возобновляемым энергоресурсам
• к возобновляемым энергетическим ресурсам
• к ресурсам возобновляемых источников энергии

Примеры использования To renewable energy resources на Английском языке и их переводы на Русский язык

IX. Application of UNFC-2009 to renewable energy resources.
IX. Применение РКООН- 2009 к возобновляемым энергоресурсам.

Cooperation was established in 2014 with the International Hydropower Association(IHA) on the application of UNFC-2009 to renewable energy resources.
Сотрудничество с Международной гидроэнергетической ассоциацией( МГЭА) было начато в 2014 году в целях применения КРООН- 2009 к возобновляемым энергоресурсам.

Application of UNFC-2009 to Renewable Energy Resources.
Применение РКООН- 2009 к ресурсам возобновляемых источников энергии.

Cooperation was established in 2013 with the International Geothermal Association(IGA) on the application of UNFC-2009 to renewable energy resources.
Сотрудничество с Международной геотермальной ассоциацией( МГА) было начато в 2013 году по вопросам применения КРООН- 2009 в отношении возобновляемых энергоресурсов.

A reporting entity's Entitlement to Renewable Energy Resources is governed by applicable contracts.
Право на пользование отчитывающегося субъекта возобновляемыми энер- горесурсами регулируется применимыми договорами.

Cooperation continued on the application of UNFC-2009 to renewable energy resources.
Продолжалось сотрудничество по применению КРООН- 2009 в отношении возобновляемых энергоресурсов.

The global trend of transition to renewable energy resources and enhancing of the energy efficiency is gaining momentum.
Общемировая тенденция перехода на ВИЭ и повышение энергоэффективности набирает все большие обороты.

The draft specifications for the application of UNFC-2009 to renewable energy resources were presented.
Был представлен проект спецификаций для применения РКООН- 2009 к возобновляемым энергетическим ресурсам.

The EBRD pays special attention to renewable energy resources, so that a third of approved loans was intended for this area.
Европейский банк реконструкции и развития уделяет особое внимание возобновляемым источникам энергии, поэтому треть предоставленных кредитов была предназначена для реализации подобных проектов.

It is recognized that the reference to“geological knowledge” is not generally applicable to Renewable Energy Resources.
Признается, что понятие« геологической изученности», как правило, к возобновляемым энергоресурсам не применяется.

Workshop on UNFC-2009 and Application to Renewable Energy Resources, Washington, United States, 24- 25 April 2014.
Рабочее совещание на тему" РКООН- 2009 и ее применение к возобновляемым энергетическим ресурсам", Вашингтон, Соединенные Штаты, 24- 25 апреля 2014 года.

Project therefore remains the fundamental starting point for the application of UNFC-2009 to Renewable Energy Resources.
Таким образом, важнейшим отправным пунктом в применении РКООН- 2009 к возобновляемым энергетическим ресурсам остаются идентификация и определе- ние проекта.

The potential application of UNFC-2009 to renewable energy resources was discussed at the third session of the Expert Group.
Группа экспертов на своей третьей сессии обсудила потенциальные возможности применения РКООН- 2009 к ресурсам источников возобновляемой энергии.

The Expert Group noted with interest the presentations delivered and the potential for and interest in the application of UNFC-2009 to renewable energy resources.
Группа экспертов с интересом отметила выступления, а также возможность и заинтересованность в плане применения РКООН- 2009 к возобновляемым источникам энергии.

Produce a written assessment of how UNFC-2009 can be applied to renewable energy resources with an accompanying timeline for each of the deliverables.
Подготовить письменную оценку того, каким образом РКООН- 2009 может быть применена к возобновляемым энергоресурсам наряду с соответствующим графиком выполнения каждой из задач.

IGA is represented on the Bureau of the Expert Group on Resource Classification and the Task Force on the Application of UNFC-2009 to Renewable Energy Resources.
МГА представлена в Бюро Группы экспертов по классификации ресурсов и Целевой группе по применению КРООН- 2009 к возобновляемым энергетическим ресурсам.

The Chair of the Task Force on Application of UNFC-2009 to Renewable Energy Resources provided an update on the work of the Task Force and its membership.
Председатель Целевой группы по применению РКООН- 2009 к возобновляемым энергетическим ресурсам представил обновленную информацию о работе Целевой группы и ее членском составе.

Following its formation in June 2013, the Task Force worked on the development of generic Specifications that would allow application of UNFC-2009 to renewable energy resources.
После ее создания в июне 2013 года Целевая группа занималась разработ- кой общих Спецификаций, которые обеспечили бы возможность применения РКООН- 2009 к возобновляемым энергетическим ресурсам.

The Expert Group concluded that UNFC-2009 can be applied to renewable energy resources subject to the development of appropriate bridging documents.
Группа экспертов сделала вывод, что РКООН- 2009 можно применить к ресурсам возобновляемых источников энергии при условии составления соответствующих связующих документов.

Force on Application of the United Nations Framework Classification for Fossil Energy and Mineral Reserves and Resources 2009(UNFC-2009) to Renewable Energy Resources be established.
Рамочной классификации ископаемых энергетических и минеральных запасов и ресурсов Организации Объединенных Наций 2009 года( РКООН- 2009) к возоб- новляемым энергетическим ресурсам.

The potential application of UNFC-2009 to renewable energy resources, with particular emphasis on geothermal resources, will be discussed as well as any future work in this area.
Будет проведено обсуждение потенциальных возможностей применения РКООН2009 к ресурсам возобновляемых источников энергии, при уделении особого внимания геотермальным ресурсам, а также любой дальнейшей работы в этом направлении.

Task Force in Application of UNFC-2009 to Renewable Energy Resources, and.
Iv Целевую группу по применению РКООН- 2009 к возобновляемым энергетическим ресурсам; и.

Having renewed its offer of fixed-price agreements at the beginning of last year, this year Enefit intends to increase its sales and offer products related to renewable energy resources.
Возобновив в начале предыдущего года заключение договоров с фиксированной ценой, в этом году компания« Enefit» планирует увеличить продажи и предложить продукты, связанные с ресурсами возобновляемой энергетики.

Work to be undertaken: Produce a written assessment of how UNFC-2009 can be applied to renewable energy resources with an accompanying timeline for each of the deliverables.
Предстоящая работа: Подготовить письменную оценку того, каким образом РКООН- 2009 может быть применена к возобновляемым энергоресурсам наряду с соответствующим графиком выполнения каждой из задач.

Cooperation has also been established with DESA in relation to the United Nations Framework Classification for Fossil Energy and Mineral Reserves and Resources 2009(UNFC-2009) and, in particular, its application to renewable energy resources.
Кроме того, было налажено сотрудничество с ДЭСВ в связи с Рамочной классификацией ископаемых энергетических и минеральных ресурсов Организации Объединенных Наций 2009 года( РКООН- 2009), в частности в отношении применения к возобновляемым энергоресурсам.

Following discussion and review at its fourth session, the Expert Group concluded that UNFC-2009 can be applied to renewable energy resources subject to the development of appropriate bridging documents.
После обсуждения и рассмотрения на своей четвертой сессии Группа экспертов пришла к тому выводу, что РКООН- 2009 может применяться к возобновляемым энергоресурсам при условии разработки соответствующих связующих документов.

If UNFC-2009 could also be applied to renewable energy resources, this would for the first time allow development of a classification system for renewable and non-renewable projects and improve the view of energy sustainability.
Если РКООН- 2009 можно было бы применить также к ресурсам возобновляемых источников энергии, то это впервые за все время позволило бы разработать систему классификации проектов по возобновляемым и невозобновляемым энергоресурсам и лучше оценить энергетическую устойчивость.

The work of the Expert Group Task Force on the Application of UNFC-2009 to Renewable Energy Resources will be presented.
Будет представлена информация о работе Целевой группы экспертов по применению РКООН- 2009 к возобновляемым энергетическим ресурсам.

Applying UNFC-2009 to renewable energy resources would involve classifying projects and not non-renewable energy itself- renewable projects have a life span based on facilities, contracts or licenses.
Применение РКООН- 2009 для возобновляемых источников энергии будет включать классификацию проектов, а не самих по себе невозобновляемых источников энергии, при этом сроки осуществления проектов по освоению возобновляемых источников энергии зависят от имеющихся средств, контрактов или лицензий.

EGRC-5/2014/INF.1- Unofficial room document: Draft Specifications for the Application of UNFC-2009 to Renewable Energy Resources as at 18 April 2014.
EGRC- 5/ 2014/ INF. 1- неофициальный документ зала заседаний Проект спецификаций для применения РКООН- 2009 к возобновляемым энергетическим ресурсам по состоянию на 18 апреля 2014 года.