TO REPORT TO THE CONFERENCE OF THE PARTIES на Русском - Русский перевод

• доложить конференции сторон
• представить конференции сторон
• представить доклад конференции сторон
• сообщить конференции сторон
• докладывать конференции сторон
• представлять доклады конференции сторон
• сообщать конференции сторон

Примеры использования To report to the conference of the parties на Английском языке и их переводы на Русский язык

To rRequest the Secretariat to report to the Conference of the Parties on progress;
Просить секретариат докладывать Конференции Сторон о ходе этой работы;

To report to the Conference of the Parties at its second meeting on the experience gained in implementing these actions;
Представить Конференции Сторон на ее втором совещании доклад о накопленном опыте в деле осуществления этих мероприятий;

To request the Secretariat to report to the Conference of the Parties on progress;
Просить секретариат представлять Конференции Сторон доклады о ходе работы;

To report to the Conference of the Parties at its tenth meeting on progress in the activities undertaken by the Partnership;
Доложить Конференции Сторон на ее десятом совещании о прогрессе, достигнутом в деле осуществления мероприятий по линии Партнерства;

Further requests the Subsidiary Body for Implementation to report to the Conference of the Parties, at its fourth session, on the outcome of this process;
Просит далее Вспомогательный орган по осуществлению представить Конференции Сторон на ее четвертой сессии доклад об итогах этого процесса;

To report to the Conference of the Parties at its fourth meeting on the status of the implementation of integrated vector management;
Доложить Конференции Сторон на ее четвертом совещании о ходе осуществления комплексной борьбы с переносчиками болезней;

Requests the effectiveness evaluation committee to perform its tasks according to the framework for effectiveness evaluation, and to report to the Conference of the Parties at its eighth meeting;
Просит Комитет по оценке эффективности выполнять свои задачи в соответствии с рамочной основой оценки эффективности и представить доклад Конференции Сторон на ее восьмом совещании;

Requests the group to report to the Conference of the Parties at its fourteenth session on progress made;
Предлагает группе представить Конференции Сторон на ее четырнадцатой сессии доклад о достигнутом прогрессе;

At its sixth meeting, the Conference of the Parties adopted two decisions in relation to partnerships which require the Secretariat to report to the Conference of the Parties at its seventh meeting.
На своем шестом совещании Конференция Сторон приняла два решения, касающиеся партнерств, по которым Секретариат должен представить доклад Конференции Сторон на ее седьмом совещании.

Requests the secretariat to report to the Conference of the Parties at its twelfth session on progress made in implementing this decision.
Просит секретариат доложить Конференции Сторон на ее двенадцатой сессии о ходе осуществления настоящего решения.

Requests the Secretariat, in close collaboration with the World Health Organization, to report to the Conference of the Parties at its fourth meeting on the status of the implementation of integrated vector management;
Просит секретариат в тесном сотрудничестве с Всемирной организацией здравоохранения доложить Конференции Сторон на ее четвертом совещании о ходе осуществления комплексной борьбы с переносчиками болезней;

To report to the Conference of the Parties at its twelfth meeting on progress made in mobilizing resources for the implementation of the Basel Convention.
Доложить Конференции Сторон на ее двенадцатом совещании о прогрессе, достигнутом в деле мобилизации ресурсов на цели осуществления Конвенции.

Requests the Executive Board, taking into consideration the submissions by Parties referred to in paragraph 32, to report to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its second session.
Просит Исполнительный совет с учетом представлений Сторон, упомянутых в пункте 32, сообщить Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола, на ее второй сессии.

The Secretariat to report to the Conference of the Parties at its ninth meeting on the outcome of the consultations referred to in paragraph 7.
Секретариат доложить Конференции Сторон на ее девятом совещании об итогах консультаций, упомянутых в пункте 7.

Further requests the Secretariat to report to the Conference of the Parties at its tenth meeting on the implementation of the present decision.
Просит далее секретариат доложить Конференции Сторон на ее десятом совещании об осуществлении настоящего решения.

To report to the Conference of the Parties at its ninth meeting on the progress made by the provisional partnership and to present its recommendations to the Conference of the Parties for its consideration;
Представить доклад Конференции Сторон на ее девятом совещании о ходе работы предварительных партнерств и представить свои рекомендации на рассмотрение Конференции Сторон;.

Also requests the secretariat to report to the Conference of the Parties at its twelfth session on progress made in implementing this decision.
Просит также секретариат представить Конференции Сторон на ее двенадцатой сессии доклад о ходе выполнения настоящего решения.

Parties may wish to report to the Conference of the Parties at its second meeting on their experience with either sending or receiving export notifications.
Стороны могут пожелать сообщить Конференции Сторон на ее втором совещании о своем опыте либо направления, либо получения уведомлений об экспорте.

Further requests the Executive Secretary to report to the Conference of the Parties at its twelfth session on progress made in implementing this decision.
Просит далее Исполнительного секретаря доложить Конференции Сторон на ее двенадцатой сессии о ходе выполнения настоящего решения.

Parties may wish to report to the Conference of the Parties at its third meeting on their experience with the implementation of these articles.
Стороны, возможно, пожелают доложить Конференции Сторон на ее третьем совещании об их опыте в области выполнения этих статей.

Requests the Executive Secretary to report to the Conference of the Parties at its seventh session on measures taken to implement this decision.
Поручает Исполнительному секретарю доложить Конференции Сторон на ее седьмой сессии о принятых мерах по выполнению данного решения.

Parties may wish to report to the Conference of the Parties on their experience with the direct provision of information from other parties..
Возможно, Стороны пожелают сообщить Конференции Сторон о своем опыте с представлением информации, полученной напрямую от других Сторон..

Requests the Executive Secretary to report to the Conference of the Parties at its eleventh session on the implementation of the present decision.
Просит Исполнительного секретаря доложить Конференции Сторон на ее одиннадцатой сессии о выполнении настоящего решения.

Parties may wish to report to the Conference of the Parties at its third meeting on their experience with the direct provision of information from other Parties..
Стороны, возможно, пожелают доложить Конференции Сторон на ее третьем совещании об их опыте, касающемся непосредственного представления информации другой Стороной..

Requests the Executive Secretary to report to the Conference of the Parties at its eleventh session on the implementation of this decision;
Просит Исполнительного секретаря представить Конференции Сторон на ее одиннадцатой сессии доклад об осуществлении настоящего решения;

Requests the secretariat to report to the Conference of the Parties at its eleventh session on progress made in implementing this decision.
Просит секретариат представить Конференции Сторон на ее одиннадцатой сессии доклад о ходе выполнения этого решения.

Requests the Secretariat to report to the Conference of the Parties at its twelfth meeting on the implementation of the present decision.
Просит секретариат доложить Конференции Сторон на ее двенадцатом совещании о выполнении настоящего решения.

Requests the secretariat to report to the Conference of the Parties at its eleventh session on progress made in implementing this decision.
Просит секретариат доложить Конференции Сторон на ее одиннадцатой сессии о прогрессе, достигнутом в осуществлении настоящего решения.

Requests the secretariat to report to the Conference of the Parties at its fourteenth session on the implementation of the present decision.
Просит секретариат представить доклад Конференции Сторон на ее че- тырнадцатой сессии о выполнении настоящего решения.

Requests the Executive Secretary to report to the Conference of the Parties at its ninth session on activities carried out to implement this decision.
Просит Исполнительного секретаря представить Конференции Сторон на ее девятой сессии доклад о деятельности по осуществлению настоящего решения.