TO RULE THE WORLD на Русском - Русский перевод

• править миром
• управлять миром

Примеры использования To rule the world на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't want to rule the world♪.
Я не хочу править миром.

To rule the world with my all-powerful army!
Чтобы править миром со своей могущественной армией!

Everybody wants to rule the world.
Все хотят править миром.

If somebody took this place out tonight, there would be nobody left to rule the world.
Если сегодня это место взорвут, некому будет править миром.

Everybody wants to rule the world♪.
Каждый хочет править миром.

I confronted her, and she was all like,"I am emo, and emos are going to rule the world.
Я задал ей вопрос в лоб и она такая" я эмо, и эмо будут править миром.

He wants to rule the world alone.
Он один хочет царствовать во всем мире.

Their pagan gods allowed them to rule the world.
Их языческие боги позволили им править миром.

You wanted to rule the world using this bomb, which is seventeen times more powerful than a nuclear bomb.
Вы хотели править миром, используя эту бомбу, Которая в семнадцать раз мощнее ядерной.

Before we know it, he's gonna try to rule the world.
Пока мы будем задумываться, он уже будет править миром.

Defeat the evil force, in order to rule the world of good with the game Squares and Blades II.
Победите злую силу, для того чтобы добро правило миром вместе с игрой Squares and Blades II.

And all because some maniac wants to rule the world.
И все из-за того, что какой-то маньяк хочет править миром.

Some seek to rule the world relying on weapons and threats, while others live in perpetual insecurity and danger.
Одни стремятся править миром, прибегая к оружию и угрозам, другие живут в условиях постоянных угроз и отсутствия безопасности.

They form a superior race who are destined to rule the world.
Они считают себя высшей расой, призванной управлять миром.

They were going to rule the world together.
Они собирались вместе править миром.

It takes a well-balanced individual… such as yourself to rule the world.
Нужна« сбалансированная» личность, как Вы, чтобы править миром.

If he would grant me the power to rule the world, each day I would kill for him.
Если он даст мне силу править миром, каждый день я буду убивать для него.

Megalomaniac babies who think they know how to rule the world.
Наглые сосунки с манией величия, думающие, что знают, как управлять миром.

The word“appearances” refers to the forms they take in order to rule the world, forms often false and always incarnating falsehood, sometimes pseudo-divine.
Слово“ внешности” относится к формам, которые они принимают, чтобы править миром, формам часто ложным и всегда воплощающим ложь, иногда псевдобожественным.

Babylon, Egypt and Greece,- They all built empires in an attempt to rule the world.
Вавилон, Египет и Греция- они все строили империи в попытке управлять миром.

He constantly reaffirms that America has the vocation to rule the world while Obama maintains in principle that the world should be governed by international law.
Он не устает утверждать, что Америка призвана управлять всем миром, тогда как Обама допускает, что мир мог бы управляться и с помощью международного права.

Even Ancient Rome did not aspire to legislation to rule the world.
Даже древний Рим не стремился иметь законодательство, направленное на мировое господство.

The author believes that faith has the power to rule the world through the use of words.
Этим источником автор считает веру- способность слова управлять миром.

Like his 616 counterpart, Von Doom remains a ruthless and ambitious man, though he does not express his counterpart's goal to rule the world.
Как и его классический аналог, фон Дум остается безжалостным и амбициозным человеком, однако в его цели не входит мировое господство.

Over 100 years ago this big organization with many branches… they wanted to rule the world basically using Britain as a nucleus of a system, an embryo.
Более 100 лет назад эта большая организация с множеством отделений… они хотели править миром, с Англией в качестве ядра системы, эмбриона.

One thing won't chime with some of the protesters' claims: the super-entity is unlikely to be the intentional result of a conspiracy to rule the world.
Одна деталь не согласовывается с некоторыми заявлениями протестующих: вряд ли супер- субъект является преднамеренным результатом конспирации с целью повелевать миром.

She has described her music style as"music makes you want to rule the world.
По поводу своего музыкального стиля она говорила:« Музыка, которую вы делаете, способна править миром».

Upon getting into Lolotte's castle, Rosella, disguised as a peasant girl, is charged with performing three tasks for the evil queen, who seeks Pandora's Box to rule the world.
Перед тем как попасть в замок Лолотты, Розелла переодевается в крестьянку и выполняет три задания, чтобы заслужить расположение злой королевы, которая ищет Ящик Пандоры, чтобы править миром.

When Android Wear was released, Google exposed the ambition to try to rule the world with Android.
Когда Android Wear был выпущен, Google продемонстрировал стремление править миром с помощью Android.

Among these organizations, the London-based Hizb-ut-Tahrir, which disseminates anti-Semitic publications and propaganda, claims there is a Jewish plot to rule the world.
К таким организациям относится организации" Хизб- ут- Тахрир", штаб-квартира которой находится в Лондоне и которая распространяет антисемитские издания и ведет пропаганду, заявляя о наличии еврейского заговора с целью установления мирового господства.