TO SAMARKAND на Русском - Русский перевод

• в самарканд
• в самарканде
• в самарканда

Примеры использования To samarkand на Английском языке и их переводы на Русский язык

Day 3 Transfer to Samarkand.
День 3 Переезд в Самарканд.

Transfer to Samarkand(410 km) after the breakfast.
После завтрака выезд в Самарканд( 410 км).

Breakfast. Drive to Samarkand.
Завтрак. Выезд в Самарканд.

Welcome to Samarkand hotels reservation service.
Вас приветствует служба бронирования гостиниц Самарканда.

After lunch transfer to Samarkand.
После обеда переезд в Самарканд.

Transfer to Samarkand(330 km).
Переезд в Самарканд( 330 км).

Next we will move from Shakhrisabz to Samarkand.
Далее, переезд из Шахрисабз в Самарканд.

Schedule flights to Samarkand in January.
Расписание рейсов в Самарканд в январе.

Perhaps, to begin flying from Dushanbe to Samarkand.
Из Душанбе в Самарканд, возможно, начнут летать самолеты.

Schedule flights to Samarkand in October.
Расписание рейсов в Самарканд в октябре.

During World War II the Diffines were students when the Surikov Institute was evacuated to Samarkand.
Во время Великой отечественной войны супруги студенты- Диффинэ оказались вместе с институтом в эвакуации в Самарканде.

All of you want to fly to Samarkand, right?
Все хотят лететь в Самарканд, а?

Transfer to Samarkand via Shakhrisabz, birthplace of Tamerlane.
Переезд в Самарканд через родину Великого Тамерлана- г. Шахрисабз.

E 005: New E-road from Guza to Samarkand.
E 005: Новая дорога категории E от Гузы до Самарканда.

Late afternoon transfer to Samarkand(2, 5 hours) and accommodation.
Далее трансфер в Самарканд( 2, 5 часов), размещение в отеле.

The first flight from Istanbul to Samarkand completed.
Выполнен первый рейс из Стамбула в Самарканд.

His father was sent to Samarkand- carved work on the palace gate, and his mother died of the disease.
Его отца отправят в Самарканд- работать над резными дворцовыми воротами, а его мать скончается от болезни.

City tour and lunch afterwards transfer to Samarkand and accommodation.
Экскурсия по Шахрисабзу, далее трансфер в Самарканд, размещение в отеле.

After an early breakfast we go to Samarkand, where the traditional game Kop Kari or Ulak(game with goat carcass) is organized, during the celebration of Navruz.
После раннего завтрака выезд в окрестности Самарканда где проходят традиционное Коп Кари или Улак( козлодрание), которое устраивается в период празднования Навруза.

One that stretched from Cordoba in Spain all the way to Samarkand in Central Asia.
Распростиравшемся от Кордовы в Испании до самого Самарканда в Центральной Азии.

Lists of settlement Kutanija near to Samarkand are one of material expressions of the examined concept.
Одним из материальных выражений рассмотренной концепции являются росписи селения Кутания вблизи Самарканда.

Yet in the evening, we agreed with Timur's friend, that he would drive us by car to Samarkand suburb, to kishlak Mirankul.
Еще вечером, мы договорились с другом Тимура, что тот отвезет нас на машине в пригород Самарканда, в кишлак Миранкуль.

Schedule flights to Samarkand in November.
Расписание рейсов в Самарканд в ноябре.

Keunwon Choi was born in South Korea and then moved with his parents to Samarkand, Uzbekistan, where he grew up.
Гунвон родился в Южной Корее, но вырос в Самарканде( Узбекистан), куда переехал с родителями в детстве.

Schedule flights to Samarkand in December.
Расписание рейсов в Самарканд в декабре.

Grand Samarkand Superior Hotel welcomes you to Samarkand city the pearl of the East.
Гостиница« Grand Samarkand Superior» приветствует Вас в городе Самарканде- жемчужине Востока.

Schedule flights to Samarkand in February.
Расписание рейсов в Самарканд в феврале.

During the war, along with other students of the Institute, he was evacuated to Samarkand, where he worked under the direction of Sergei Gerasimov.
А во время войны, вместе с другими студентами Московского художественного института, он находился в эвакуации в Самарканде.

Schedule flights to Samarkand in September.
Расписание рейсов в Самарканд в сентябре.

How to find fares to Samarkand in October?
Как узнать сколько стоит авиабилет в Самарканд в октябре?