TO SCANNING на Русском - Русский перевод

• сканированию
• сканирования
• сканирование
• сканирующей

Примеры использования To scanning на Английском языке и их переводы на Русский язык

I better get back to scanning.
Лучше я продолжу сканирование.

The user will proceed to scanning and fixing the entire computer system.
Пользователь будет приступить к сканированию и фиксируя всю компьютерную систему.

Maximum size of compound objects that are subject to scanning in megabytes.
Максимальный размер составных файлов, подлежащих проверке в мегабайтах.

According to scanning electron microscopy findings, the matrix is characterized by a ramified system of pours, their mean size being 20 μm.
По данным сканирующей электронной микроскопии, матрикс характеризуется разветвленной системой пор размером в среднем 20 мкм.

Probe holder connection Probe holder must be connected to scanning headFig.
Подключение держателя зондов В общем случае к сканирующей головке необходимо подключить держатель зондов.

You're limited to scanning files via standard file reading procedures, which means no direct disk access mode is available either.
Вы ограничены в сканировании файлов с помощью стандартных процедур чтения файла, что означает отсутствие режима прямого доступа к диску.

Sylvester is hurting, so take a moment if you need to, and then get back to scanning those blueprints.
Сильвестру больно так что, остановись на минутку, если нужно и затем возвращайся просматривать эти чертежи.

Gradually, countries are moving from manual(keyboard) data entry to scanning(optical recognition) of the information recorded in the census questionnaire Table 4.
Постепенно страны переходят от ручного( клавиатурного) ввода данных к сканированию( оптическому распознаванию) информации, записанной в переписные листы таблица 4.

If inserting blank pages, a blank sheet must be inserted in the appropriate place in your original document prior to scanning.
При вставке пустых страниц, необходимо вставить пустой лист в нужное место оригинального документа до начала сканирования.

It was stressed that identity-related crime shifted from the use of viruses to scanning, that is the use of a robot searching vulnerabilities.
Было подчеркнуто, что в преступлениях, связанных с личными данными, произошел переход от использования вирусов к сканированию, то есть использованию автоматического поиска уязвимых мест.

Digitization does not refer only to scanning; it requires proper planning since digitizing documents is an expensive and time-consuming operation.
Оцифровка включает не только сканирование; она требует соответствующего планирования, так как перевод документов в цифровой формат- это затратный процесс, требующий большого количества времени.

It is very important to always start scanning from the crankshaft sensor signal, and proceed to scanning of the camshaft sensors signals if they have been connected.
Очень важно всегда начинать сканирование по сигналу датчика коленвала и приступать к сканированию датчиков сигнала распредвала если они были подключены.

This Bill' intention is to give priority to scanning search and set rules for manual search, to be done on a visitor's body and clothing, while strip search is forbidden.
В этом законопроекте предпочтение отдается сканированию и установлению правил ручного досмотра тела и одежды посетителя, а досмотр с раздеванием запрещается.

And really, where you can still clearly see the entire production chain of enterprise, from planning and preparation to scanning a barcode and a fully automated production.
И действительно, где еще можно наглядно увидеть всю производственную цепочку предприятия, начиная от планирования и подготовки, до сканирования штрих- кода и полностью автоматизированного производства.

It was a bit of an unknown process due it's a different approach to scanning from the one we are used to; but considering that moving forward is something written in our DNA, the decision was made!
Этот способ сканирования немного отличается от того, к которому мы привыкли; но, учитывая, что прогресс записан у нас на подкорке, решение было принято!

The client computer always connects to WSUS running on the active software update point to retrieve the software updates metadata prior to scanning for software updates compliance.
Прежде чем выполнять сканирование на соответствие обновлений программного обеспечения, клиентский компьютер для получения метаданных обновлений программного обеспечения всегда подключается к службам WSUS, запущенным на активной точке обновления программного обеспечения.

In addition to scanning fingerprints, the fingerprint sensor serves as a customizable"smart button", enabling users to open apps or scroll up or down the screen.
Кроме того, сканер отпечатка пальцев выполняет функцию« умной кнопки», благодаря которой пользователь может запускать приложения нажатием на нее и выполнять прокрутку экрана вверх или вниз.

And it is sending and receiving messages, changing the settings of the programs used on a PC, have been subjected to scanning, more, add, or remove utilities that are included in a specific notification system.
А это уже получение и отправка сообщений, изменение настроек программ, используемых на ПК, подвергшемся сканированию, более того, добавлять или удалять утилиты, входящие в конкретную систему оповещений.

As regards international flights, does Japan compare the information contained in advanced passenger manifest programs with the information contained in counter-terrorist databases with a view to scanning inbound passengers before they land?
Что касается международных полетов, то сравнивает ли Япония информацию, содержащуюся в заранее сообщенных списках пассажиров, с информацией, имеющейся в контртеррористической базе данных, с целью сканирования прибывающих пассажиров до их выхода из самолета?

Regarding international flights, does New Zealand compare the information contained in advance passenger manifest programs with the information contained in counter-terrorist data bases, with a view to scanning inbound passengers before they land?
В связи с международными рейсами сопоставляет ли Новая Зеландия информацию, содержащуюся в составленных заблаговременно документах о перевозке пассажиров, с информацией, содержащейся в базах данных для борьбы с терроризмом, с целью проверки прибывающих пассажиров до посадки их самолета?

To scan in black and white, press on the printer control panel.
Чтобы выполнить монохромное сканирование нажмите на панели управления принтера.

Select Allow me to scan by pressing the Scan To button on the allin-one.
Выберите вариант Разрешить сканирование нажатием клавиши« Сканировать в» многофункционального устройства.

Most of the smaller specimens took about an hour to scan and process.
На сканирование и обработку маленьких образцов уходил примерно час.

Select the checkbox Allow me to scan by pressing the scan-to button on the MFP.
Отметьте флажком пункт Разрешить сканирование по нажатию кнопки Сканировать в на MFP.

After the software is obtained, continue to scan the entire computer hardware and software.
После получения программного обеспечения, продолжать сканирование всего компьютерного оборудования и программного обеспечения.

You can choose to scan an entire disk, or just one of the partitions.
Вы можете выбрать сканирование всего диска или только одного из разделов.

Right Page Only use to scan the right page only.
Только правая страница- сканирование только правой страницы.

Left Page Only use to scan the left page only.
Только левая страница- сканирование только левой страницы.

Scan to Edge use this option to scan to the edge of the image.
Сканирование до края- используйте данную опцию, чтобы выполнить сканирование до краев изображения.

Then open the application to which you want to scan and mouse click inside it.
Затем откройте приложение, в котором хотите выполнить сканирование, и щелкните мышью внутри него.