СКАНИРУЮЩЕЙ на Английском - Английский перевод

• scanning

Примеры использования Сканирующей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рис. 3. 6 Общий вид сканирующей головки со всеми кабелями.
Fig. 3.5 Scanning head cables connection.

Анализ структуры пленок методом сканирующей электронной микроскопии.
Analysis of film structure by scanning electron microscopy.

Изображения в сканирующей зондовой микроскопии формируются построчно.
In Scanning Probe Microscopy images are formed line-by-line.

ВОПГ является« природным» стандартом для сканирующей зондовой микроскопии.
HOPG is a"natural" standard for scanning probe microscopy.

Физические основы сканирующей зондовой микроскопии.
Physical fundamentals of scanning probe microscopy.

Автоматизация позиционирования образцов и сканирующей головки;
Scanning stage Ratis can position the sample with sub-nanometer accuracy;

Для сканирующей зондовой микроскопии ВОПГ интересен по ряду причин.
For scanning probe microscopy HOPG is interesting for several reasons.

Кроме того на тестовых решетках проверяют линейность сканирующей системы.
In addition to the test gratings verify linearity scanning systems.

О данном факте свидетельствовали и результаты сканирующей электронной микроскопии.
This fact was supported by the scanning electron microscopy results.

Использованы методы сканирующей электронной микроскопии, атомно- силовой микроскопии.
Scanning electron microscopy and atomic force microscopy were applied.

Анализ структуры скаффолдов методом лазерной конфокальной сканирующей микроскопии.
Analysis of scaffold structure by laser confocal scanning microscopy.

Приобретение сканирующей головки не было разрешено по соображениям безопасности.
The purchase of a scanner head was not authorized because of security concerns.

Структура поверхности пленок была исследована с помощью сканирующей электронной микроскопии.
We studied film surface structure by scanning electron microscopy.

Подключение держателя зондов В общем случае к сканирующей головке необходимо подключить держатель зондов.
Probe holder connection Probe holder must be connected to scanning headFig.

Анализ структуры микрочастиц из матрикса печени методом сканирующей электронной микроскопии.
Analysis of liver matrix microparticle structure by scanning electron microscopy.

Вы фотографируете всем глаза этой сканирующей штукой и ваша главная заклеила мне руку.
Your buddy's taking pictures of everyone's eyes With that scanner thing, And your ringleader just plugged my arm wh glue.

Я направлялся на работу и зашел к друзьям домой, а дальше Вы знаете- я в сканирующей машине.
I was on my way to work and i stopped at a friend's house, and the next thing you know, I'm in a cat scan machine.

Машина модели PMM- G также отличается применением сканирующей измерительной системы марки Leitz LSP- S2.
The PMM-G features also the Leitz LSP-S2 scanning probing system.

Изображения фибробластов линии 3Т3 на скаффолдах из фиброина шелка, полученные методом конфокальной сканирующей микроскопии.
The image of 3Т3 line fibroblasts on silk fibroin scaffolds obtained by confocal scanning microscopy.

XII Международная конференция" Методологические аспекты сканирующей зондовой микроскопии- 2016" БелСЗМ- 2016.
Th International Conference METHODOLOGICAL ASPECTS OF SCANNING PROBE MICROSCOPY- 2016.

По данным сканирующей электронной микроскопии, матрикс характеризуется разветвленной системой пор размером в среднем 20 мкм.
According to scanning electron microscopy findings, the matrix is characterized by a ramified system of pours, their mean size being 20 μm.

Схема показывает различия между традиционной( вверху) и STED( внизу) лазерной сканирующей конфокальной микроскопией.
The diagram shows the difference between traditional( top) and STED( bottom) laser scanning confocal microscopy.

Было повсеместно введено использование специального оборудования( сканирующей аппаратуры) в портах, аэропортах и в пунктах пересечения сухопутной границы.
Special equipment(scanners) has been put into general use at ports as well as airports and non-maritime border posts.

Процессы зарождения и роста кремния изучены методами цик лической вольтамперометрии, хроноамперометрии и сканирующей электронной микроскопии.
The silicon nucleation and growth processes were studied using cyclic voltamperom etry, chronamperometry, and scanning electron microscopy.

Заслон»- это допплеровский импульсный радар с пассивной сканирующей решеткой и цифровой обработкой сигналов.
The Zaslon is a Pulse-Doppler radar with a passive electronically scanned array(PESA) antenna and digital signal processing.

Универсальная механическая конструкция сканирующей головки обеспечивает ее безотказное позиционирование: вверх/ вниз, вправо/ влево, вперед/ назад и горизонтальное вращение.
The scanning head's versatile mechanical construction enables its trouble-free positioning: up/down, right/left, forward/backward and horizontal rotating.

Высокоэффективная автоматическая покраска сложных сварных конструкций благодаря новой сканирующей системе трехмерного распознавания материалов для установок для сквозной покраски.
Efficient and automatic coating of complex welded constructions with the new scanner-based 3D material detection system for continuous coating.

В первой статье выполнено математическое моделирование ожидаемых смещений на основе конструктивных особенностей сканирующей оптико-электронной съемочной аппаратуры.
In the first article the mathematical modeling of the expected displacements based on the design features of a scanning opto-electronic imaging equipment.

Результаты термогравиметрического анализа( TGA) и дифференциальной сканирующей калориметрии( DSC) продемонстрировали относительно хорошие термические свойства пленки из полиимида.
Thermal gravimetric analysis(TGA) and differential scanning calorimetry(DSC) results showed relatively good thermal properties of the PI film.

Основой для анализа являются экспериментальные исследования в трехсантиметровом диапазоне волн, в которых использовался импульсный источник излучения с направленной сканирующей антенной.
The basis for analysis are experimental data of investigations of propagation X-diapason radio waves where the pulse radiate source was used with narrow scanned direct antenna.