TO SIMON PETER на Русском - Русский перевод

• к симону петру

Примеры использования To simon peter на Английском языке и их переводы на Русский язык

So he came to Simon Peter.
Подходит к Симону Петру, и тот говорит Ему.

He came to Simon Peter, who said to him,"Lord, dost thou wash my feet?
Дошел до Петра Симона и тот говорит: Господин, ты моешь ноги мне?

So he cometh to Simon Peter.
Подходит к Симону Петру, и тот говорит Ему.

When he came to Simon Peter, Simon said to him, Are you, my Lord, going to wash my feet?
Когда он подошел к Си́мону Петру, тот сказал ему:« Господи, неужели ты станешь мыть мне ноги?»?

Although Mark was a lad lingering about many of the scenes which he depicts, his record is in reality the Gospel according to Simon Peter.
Хотя юношей Марк побывал во многих описываемых им местах, в действительности его рассказ является Евангелием от Симона Петра.

So He came to Simon Peter. He said to Him,“Lord,!
Подходит к Симону Петру, и тот говорит Ему: Господи!

Next to Simon Peter and Simon Zelotes, he experienced the highest nervous tension and was in a state of exhaustion by night.
Вместе с Симоном Петром и Симоном Зелотом он пережил сильнейшее нервное напряжение и к вечеру валился с ног от усталости.

So when they had dined, Jesus says to Simon Peter, Simon, son of Jonas, love you me more than these?
Когда же они обедали, Иисус говорит Симону Петру: Симон Ионин! любишь ли ты Меня больше, нежели они?

Jesus said to Simon Peter, Simon, son of John, is your love for me greater than the love of these others?
Иисус спрашивает Симона Петра: Симон, сын Ионы, любишь ли ты Меня больше, чем остальные ученики?

So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these?
Когда же они обедали, Иисус говорит Симону Петру: Симон Ионин! любишь ли ты Меня больше, нежели они?

Therefore she ran and came to Simon Peter, and to the other disciple whom Jesus loved, and said to them,“They have taken away the Lord out of the tomb, and we don't know where they have laid him!”.
Итак, бежит и приходит к Симону Петру и к другому ученику, которого любил Иисус, и говорит им: унесли Господа из гроба, и не знаем, где положили Его.

When they had finished breakfast, Jesus said to Simon Peter,“Simon son of Jonas, do you love me more than these?”.
Когда же они обедали, Иисус говорит Симону Петру: Симон Ионин! любишь ли ты Меня больше, нежели они? говорит Ему: так.

Then she went running to Simon Peter, and to the other disciple who was loved by Jesus, and said to them, They have taken away the Lord out of the place of the dead and we have no knowledge where they have put him.
Бежит и приходит она к Симону Петру и к другому ученику, которого любил Иисус, и говорит им: взяли Господа из гробницы, и не знаем, где положили Его.

Then when they had taken food, Jesus said to Simon Peter, Simon, son of John, is your love for me greater than the love of these others?
Когда они поели, Иисус спросил Симона Петра:" Симон, сын Иоанна, любишь ли ты Меня больше, чем они?

She runneth therefore, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple whom Jesus loved, and saith unto them, They have taken away the Lord out of the tomb, and we know not where they have laid him.
Итак, бежит и приходит к Симону Петру и к другому ученику, которого любил Иисус, и говорит им: унесли Господа из гроба, и не знаем, где положили Его.

He comes therefore to Simon Peter; and*he* says to him, Lord, dost thou wash*my* feet?
Когда он подошел к Си́мону Петру, тот сказал ему:« Господи, неужели ты станешь мыть мне ноги?»?

She runneth therefore, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple whom Jesus loved, and saith unto them, They have taken away the Lord out of the tomb, and we know not where they have laid him.
Она побежала, нашла Симона Петра и другого ученика", которого Иисус особенно любил, и сказала им:" Унесли Господа нашего из гробницы, а где положили Его- не знаем!".

Therefore she ran and came to Simon Peter, and to the other disciple whom Jesus loved, and said to them,"They have taken away the Lord out of the tomb, and we don't know where they have laid him!".
Она побежала к Си́мону Петру и к другому ученику, который был дорог Иисусу, и сказала им:« Господа забрали из памятного склепа, и мы не знаем, куда его положили».

She runs therefore and comes to Simon Peter, and to the other disciple, to whom Jesus was attached, and says to them, They have taken away the Lord out of the tomb, and we know not where they have laid him.
Она побежала, нашла Симона Петра и другого ученика", которого Иисус особенно любил, и сказала им:" Унесли Господа нашего из гробницы, а где положили Его- не знаем!".

Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go?
Симон Петр отвечал Ему: Господи! к кому нам идти?

Simon Peter says to him, Lord, where goest thou?
Си́мон Петр спросил его:« Господи, куда ты идешь?»?

Simon Peter said to them,"I'm going fishing.".
Симон Петр сказал им:" Я иду ловить рыбу".

Simon Peter said to him, Lord, where are you going?
Симон Петр сказал Ему:" Господи, куда Ты идешь?"?

Simon Peter's Night Vision.
Ночное видение Симона Петра.

Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go?
Ответил Ему Симон Петр: Господи, к кому мы пойдем?

Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go?
Но Симон Петр возразил:" Господи, к кому пойдем?

Simon Peter said to them, I am going fishing.
Симон Петр сказал им:" Пойду ловить рыбу".

Simon Peter said to them, I am going fishing.
Симон Петр и говорит им: я пошел ловить рыбу.

Simon Peter says to them, I go to fish.
Симон Петр говорит им: иду ловить рыбу.

Simon Peter says to him, Lord, where goest thou?
Симон Петр сказал Ему: Господи! куда Ты идешь?