TO SPEAK TO SOMEONE на Русском - Русский перевод

• поговорить с кем-то

Примеры использования To speak to someone на Английском языке и их переводы на Русский язык

I need to speak to someone.
Мне нужно поговорить с кем-нибудь.

Sonia, the nurses said you asked to speak to someone.
Соня, медсестра сказала, что вы хотели поговорить с кем-нибудь.

I want to speak to someone in charge.
Я хочу поговорить с кем-нибудь из начальства.

There's been a cock-up at work and I need to speak to someone.
На работе неразбериха и мне нужно поговорить кое с кем.

Hey, I need to speak to someone!
Эй, мне надо поговорить с кем-то!

I saw the emect, for example, when I had to speak to someone.
Я видела, что получается, когда я, например, должна была с кем-то говорить.

I want you to speak to someone.
Я хочу, чтобы ты поговорил кое с кем.

Q: What if I can't find the infos I'm looking for, or what if I want to speak to someone.
К: Что если я не могу найти, то инфос я ищу, или что если я хочу говорить к кто-то.

I would like to speak to someone.
Мне нужно с кем- нибуь поговорить.

I need to speak to someone from Shanked about the slaughter in their living room.
Я должна побеседовать с кем-нибудь оттуда об этой резне в их гостиной.

Well, actually, it would be good to speak to someone impartial, yes.
Вообще-то, было бы неплохо поговорить с кем-то беспристрастным, да.

I need to speak to someone who's been there.
Мне нужно переговорить с кем-то, кто знает.

Said he's gonna call back in ten minutes and wants to speak to someone in charge.
Сказал, что перезвонит через 10 минут и хочет поговорить с начальством.

I was hoping to speak to someone in charge.
Я надеялась поговорить с кем-то главным.

I know you probably don't want to talk about it, and I'm not the gushy type, but if you did need to speak to someone, I'm.
Я знаю, ты, наверно, не хочешь говорить об этом, и я не сентиментальный человек, но если тебе действительно захочется с кем-то поговорить, я.

I wished to speak to someone for such a long time.
Я так долго желала поговорить с кем-нибудь.

He thinks about what he would might like to speak to someone, but doesn't.
Что он любил иногда покутить, может быть, но когда он успевал это делать- я не знаю.

We need to speak to someone who knew Douglas Clark.
Нам надо поговорить с кем-то, кто знал Дугласа Кларка.

Overall, it was a bit frustrating not to be able to speak to someone immediately.
В целом, нас немного расстроило то, что нельзя было поговорить с сотрудником немедленно.

I wanted to speak to someone who knows the story.
Я захотел поговорить с кем-то, кто знает историю вопроса.

As with any service, it's great to get information online or by e-mail, but sometimes you just want to speak to someone.
Как и в случае с любыми другими услугами, получать информацию в режиме онлайн или по электронной почте- это прекрасно, но иногда Вам просто хочется с кем-нибудь поговорить.

She needs to speak to someone about what she's been through.
Ей нужно поговорить с кем-то о том, что она пережила.

It's what nasty journalists do when they want to speak to someone who doesn't want to speak to them.
Это то, что делают настырные журналисты, когда хотят поговорить с кем-то, кто не желает говорить с ними.

He asked to speak to someone who would see the family in person.
Он попросил поговорить с кем-нибудь из семьи лично.

You said you wanted to speak to someone who would passed.
Вы сказали, что хотели бы поговорить с кем-то, кто умер.

I need to speak to someone in Payment Services department.
Мне нужно поговорить с сотрудником отдела обработки платежей.

You're on my property, asking to speak to someone in my house, so that makes it my business.
Вы на моей территории, просите о разговоре с кем-то из моего дома, так что это мое дело.

Now I need to speak to someone who can get me in to see my son.
Я хочу поговорить с кем-то, кто может провести меня к сыну.

For once, it would be nice to speak to someone in my own language in my own home.
Хоть раз было бы так приятно поговорить с кем нибудь на своем собственном языке в своем собственном доме.

I needed to speak to someone about national security, urgently.
Мне необходимо срочно с кем-то переговорить о национальной безопасности.