TO STAND THERE на Русском - Русский перевод

• стоять здесь
• стоять там

Примеры использования To stand there на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want to stand there.
Я хочу стоять там.

I mean, are you just going to stand there?
То есть, вы собрались просто стоять здесь?

You want to stand there all day.
Ты хочешь стоять здесь целый день.

And you're just going to stand there?
А ты так и будешь там стоять?

I refuse to stand there shaking hands.
Я не собираюсь стоять там и пожимать руки.

Are you just going to stand there?
Ты так и будешь здесь стоять?

To stand there and lie to my face!
А теперь стоишь тут и врешь мне в лицо!

You just going to stand there?
Ты просто собираешься стоять там?

Are you going to stand there like Hannibal Lecter all night or wha…?
Собираешься простоять здесь всю ночь как Ганнибал Лектор, или что?

You're just going to stand there?
Вы что, так и будете там стоять?

Are you going to stand there while he helps them destroy us?
Вы собираетесь стоять там, пока он помогает уничтожать нас?

Hey, I didn't call you to stand there.
Эй, я не просил тебя там стоять.

Are you just going to stand there or do you want to hand me those drives?
Будете и дальше там стоять или передадите мне эти диски?

Monument kissing students on the main square, too, seems to stand there forever, but no.
Памятник целующимся студентам на главной площади тоже, кажется, стоит тут вечно, но нет.

I just need you to stand there and look pathetic.
Мне просто нужно, чтобы ты стояла там и выглядела жалко.

It is especially impossible to arrange around of it camp of hundred thousand Israelis with pets and to stand there some days.
Тем более невозможно расположить вокруг нее лагерем сотни тысяч израильтян с домашними животными и стоять там несколько дней.

Are you just going to stand there all day?
Ты собираешься тут стоять весь день?

You going to stand there and watch. or you going to sit down and eat?
Ты так и собираешься стоять и смотреть или присядешь поесть с нами?

Orpheus, are you going to stand there forever?
Орфей, ты собираешься стоять здесь вечно?

Are you going to stand there and pretend you don't know what I'm talking about?
Ты будешь стоять здесь и притворяться, что не понимаешь, о чем я говорю?

Are you really going to stand there and watch this?
Вы и правда собираетесь стоять и наблюдать все это?

I need to stand there, I need to look him in the eye and I need to know that it's him.
Мне нужно стать там, посмотреть ему в глаза и мне нужно знать, что это он.

Or are you going to stand there and lie to my face?
Или ты собираешься стоять там и лгать мне в лицо?

To stand there in front of those gigantic structures, knowing that Cleopatra stood there 2000 years ago and they looked exactly the same then as they do now….
Я стоял напротив гигантских строений, думая о том, что на этом же самом месте более 2000 лет назад стояла Клеопатра, а они совсем не изменились.

Are you really going to stand there and lie to a Luduan?
Ты действительно собираешься стоять здесь и лгать Лудуани?

Are you going to stand there calling me a liar, or are you going to do something about it?
Собираешься стоять здесь, называя меня лгуньей, Или все-таки сделаешь что-нибудь с этим?

Or are you just going to stand there and decorate the premises?
Или ты только собираешься стоять там и украшать собой помещение?

Are you going to stand there and honestly tell me that the way out of our financial troubles is to hire a Negro surgeon?
Ты и правда собираешься здесь стоять и говорить, что выход из наших финансовых проблем нанять негра хирурга?

Well, if you're going to stand there you might as well sit here.
Ну, если Вы собираетесь стоять здесь, Вы можете здесь присесть.

Are you just going to stand there and listen to him talk about your woman that way?
И ты просто стоишь здесь и слушаешь, как он говорит такое о твоей женщине?