TO STANDBY MODE на Русском - Русский перевод

• в режим ожидания

Примеры использования To standby mode на Английском языке и их переводы на Русский язык

Set the unit and TV to standby mode.
Переведите устройство и телевизор в режим ожидания.

Time to go to Standby mode at no input signal.
Время перехода в режим ожидания при отсутствии входного сигнала.

The appliance returns to standby mode.
После этого устройство возвращается в дежурный режим.

Set the unit to standby mode, and then disconnect the power cable.
Переведите устройство в режим ожидания, затем отсоедините кабель питания.

Press it again to return to standby mode.
При повторном нажатии включается режим ожидания.

Switch to standby mode The speaker switches to standby mode automatically in the following situations.
Переключение в режим ожидания АС автоматически переключается в режим ожидания в следующих случаях.

Turn on the radio or switch to standby mode.
Включение радиоприемника или переключение в режим ожидания.

The transceiver will switch to standby mode if there are no error signals or alarms.
Трансивер переключиться в режим ожидания, в случае если нет сообщений об ошибках ошибок или тревогах.

Added the ability to automatically transfer to standby mode.
Добавлена возможность автоматического перевода в standby.

The sleep timer sets the receiver to standby mode after the specified time elapses.
Таймер сна устанавливает ресивер в режим ожидания после окончания указанного времени.

Press the button again to set the device to standby mode.
Для установки режима ожидания нажмите кнопку еще раз.

The CD player also turns on or sets to standby mode automatically by the system control connection p.8.
СD- проигрыватель также автоматически включается или устанавливается в режим ожидания через соединение управления системой с. 8.

A(On/Standby) Turns the receiver on or sets it to standby mode.
A( On/ Standby) Включение ресивера или его установка в режим ожидания.

To switch the i. Beat passion to standby mode(/), hold down both the Q button and A button for around 3 seconds.
Для переключения i. Beat passion в режим готовности(/) держите одновременно кнопки Q и A нажатыми примерно 3 секунды.

Í STANDBY/ON button: Turns the unit on or to standby mode.
Кнопка Í STANDBY/ ON: включение аппарата или его переключение в режим ожидания.

You can set this unit to standby mode by pressing button on the remote control or turn on the unit by pressing button on the remote control when this unit is turned on.
Данный аппарат можно перевести в режим ожидания, нажав кнопку на пульте ДУ или кнопку при включенном аппарате.

H Press STANDBY-ON to switch the recorder to standby mode.
I Нажмите кнопку STANDBY- ON для перевода устройства записи в режим ожидания.

To return the MM-1 to standby mode press the handset standby key or press and hold the standby button on the left hand side of the powered speaker.
Для возврата MM- 1 в режим standby нажмите на кнопку standby на пульте или нажмите и удержите кнопку standby на левой стороне активной колонки.

The AUTO POWER STANDBY or SLEEP function has set this unit to standby mode.
Функция AUTO POWER STANDBY или SLEEP перевела аппарат в режим ожидания.

If you open the disc tray or set the CD player to standby mode, the program is automatically cleared.
При открытии лотка диска или установке СD- проигрывателя в режим ожидания, программа будет автоматически удалена.

This switches your TV and all connected HDMI devices to standby mode.
Происходит переключение телевизора и всех подсоединенных НDМI- устройств в режим ожидания.

Use this feature to automatically set this unit to standby mode after a certain amount of time.
С помощью этой функции осуществляется настройка данного аппарата для перевода в режим ожидания по истечении некоторого времени.

If the machine is left for 30 minutes without use, she automatically shuts to standby mode.
Если машина не используется в течение 30 минут, она автоматически переходит в режим ожидания.

The clock timer automatically turns the receiver on or sets it to standby mode at the specified time.
Таймер автоматически включает ресивер или устанавливает его в режим ожидания в указанное время.

After a period of about 5 minutes without an input signal, the amplifier automatically reverts to standby mode.
Если в течение 5 минут на сабвуфер не подается входной сигнал, то усилитель автоматически переключается в режим ожидания.

To save energy, the printer will automatically switch itself to standby mode after 10 minutes of inactivity.
В целях экономии электроэнергии принтер автоматически переходит в режим ожидания по истечении 10 минут бездействия.

The cooking plate sounds a continuous beep tone to communicate that the pot was removed and returns to standby mode.
Конфорка издает непрерывный звуковой сигнал, сообщающий о том, что кастрюля была снята с плитки, и переходит в дежурный режим.

Sleep Timer: Set a period of time for this player to switch automatically to standby mode from play.
Таймер сна: настройка периода времени для автоматического переключения проигрывателя из режима воспроизведения в режим ожидания.

Philips startup screen When the TV is disconnected and reconnected to the power supply in standby mode, the startup screen is displayed and then the TV returns to standby mode.
После отображения стартового экрана Philips телевизор вновь переходит в режим ожидания Если телевизор в режиме ожидания был отключен от сети, а затем снова подключен к ней, то при следующем включении будет показан стартовый экран, а затем телевизор снова перейдет в режим ожидания.

A Standby/on switch[̀],[ 1](8, 10) Press to switch the unit from on to standby mode or vice versa.
A Включатель питания standby/ on[̀],[ 1]( 8, 10) Нажмите включатель, чтобы переключить аппарат из режима“ включено” в режим ожидания и наоборот.