Примеры использования To start a new life на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
To start a new life, OK?
Just wanted to start a new life.
My God I am asking You… for another chance… to start a new life.
Боже прошу Тебя… дай мне еще один шанс… начать жизнь заново.I want to start a new life.
Я хочу начать новую жизнь.It can also help children to start a new life.
Оно также может помочь детям начать новую жизнь.I want to start a new life today.
С этого дня я хочу начать новую жизнь.Dope sick ain't no way to start a new life.
Плохо начинать новую жизнь.He wanted to start a new life with his wife.
Хотел начать новую жизнь со своей женой.That was a turning point for Marie to start a new life.
Это был переломный момент, с которого началась новая жизнь.He wanted to start a new life.
Он хотел начать новую жизнь.Ukraine needs to accumulate a critical mass of the people ready to start a new life.
Украине необходимо накопить критическую массу тех, кто готов начать жить по-новому.You need to start a new life.
Тебе нужно начать новую жизнь.I moved here because my uncle was molesting my sister, andmy parents wanted her to start a new life.
Я приехала сюда потому, что мой дядя насиловал мою сестру, имои родители хотели, что б она начала новую жизнь.I'm going to start a new life too.
Я тоже начну новую жизнь.Edward says that he's returned now and wants to start a new life with her.
Эмили рассказывает, как надеялась, что он раскается и вернется, начав новую жизнь.It is never easy to start a new life in a new country, especially in Japan.
Никогда не бывает легко начать новую жизнь в There are also problems upon the release of prisoners- it is not possible to grant them a sum of money sufficient to start a new life. This can lead to recidivism.
Проблемы возникают и после освобождения заключенных: государство не имеет возможности предоставлять им денежные средства, достаточные для начала новой жизни, а это может привести к рецидивам.I'm going to start a new life.
Я собираюсь начать новую жизнь.The World Refugee Day is a celebration of stubborn spirit and courage of refugees all around the world, not only courage in many dangerous and difficult situations, due to these situations they became refugees, butalso the courage to start a new life and become productive members of society in a complex and unusual circumstances in a foreign country.
Всемирный День беженца- это прославление упорного духа и мужества беженцев всего мира, не только мужества, проявленного в многочисленных опасных и трудных ситуациях, в результате которых они и стали беженцами,но и мужества, чтобы начать жизнь заново и стать полноценными членами общества в сложных и непривычных обстоятельствах в чужой стране.Of course, it wasn't easy to start a new life, but my love for Armenia is above everything else.
Конечно, новую жизнь начинать было нелегко, но любовь к Армении превыше всего.This way, you get to start a new life.
Так ты сможешь начать новую жизнь.Now I want to start a new life.
Теперь хочется начать новую жизнь.I want me and Keon to start a new life.
Я хочу, чтобы я и Кион начали новую жизнь.She was trying to start a new life here.
Здесь она пыталась начать новую жизнь.You're young enough to start a new life.
Ты достаточно молода, чтобы начать новую жизнь.He was battling- andhas won to start a new life- premonition of which didn't leave him before.
Он боролся- ион победил- победил, чтобы вступить в свою новую жизнь- ту, предчувствие которой тогда так тревожило и не оставляло его.And I'm going to start a new life.
Я собиралась начать новую жизнь.We wanted him to start a new life.
She came here to start a new life.
Она приехала сюда, чтобы начать новую жизнь.More than enough to start a new life.
Более чем достаточно, чтобы начать новую жизнь.
