TO START CONSTRUCTION на Русском - Русский перевод

• начать строительство
• приступить к строительству
• для начала строительства

Примеры использования To start construction на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 2014, it is expected to start construction of tunnels.
В 2014 году предполагается начать строительство туннелей.

We plan to start construction this year and complete it within 2 years.
Планируем начать строительство в текущем году и за 2 года завершить его.

There was insufficient funding to start construction.
Собранных средств было недостаточно для начала строительства.

The company plans to start construction next year, with the optimistic plan to put it on stream in 2015.
Компания собирается начать строительство в следующем году с оптимистичным планом запустить третий блок в 2015 году.

Some Building Companies not Plan to Start Construction Overseas.
Некоторые Строительные компании не планируют начать строительство за пределами.

In 2015 it is planned to start construction of the new library building with larger reading rooms and equipment with a modern twist.
В 2015 году планируется начать возведение нового здания библиотеки с более масштабными аудиториями и оборудованием на современный лад.

According to"Bagebi City Group", they are not ready to start construction in foreign countries.
По данным" Bagebi City Group", они не готовы приступить к строительству в зарубежных странах.

The decision to start construction on another woodworking plant here in the Kaluga Region was based on the geographic and logistic features of the region.
Решение приступить к строительству очередного деревообрабатывающего производства именно в Калужской области было обусловлено географическими и логистическими особенностями региона.

Exactly 2007, after the death of Yuri, and decided Anatoly Shtogrin to start construction of temple in S.
Именно в том 2007- м, после гибели Юрия, и решил Анатолий Штогрин начать строительство храма в с.

In 2016, it is planned to start construction of 11 projects", he said.
На 2016 год запланировано начало строительства по 11 проектам»,- сказал он.

However,"Orbi Group" representative informs that they do not intend to start construction abroad.
Тем не менее, представитель" Orbi Group" сообщает, что они не намерены приступить к строительству за рубежом.

Many of you know we're hoping to start construction on our new prayer wing soon.
Многим из вас уже известно, что мы надеемся начать строительство нового здания для молитв.

Building plot in the first row to the sea, 590 m2 with complete documentation ready to start construction.
Строительный участок в первом ряду от моря, 590 м2 с полной документацией, готовы приступить к строительству.

According to Mr. Shodiev, there are plans to start construction of a new cargo terminal at the DIA in 2015.
По словам Шодиева, в 2015 году намечено начало строительства нового грузового терминала МАД.

Orsu expects to secure debt financing for development of Karchiga project before year end, and then to start construction works on site.
Orsu намерена получить долговое финансирование на проект до конца года и затем начать строительство.

In June 1931, the Government adopted a decision to start construction on the Khalilovsk ores and Karaganda coal, both to be big metallurgical plants.
В июне 1931 года Правительством принимается решение о начале строительства на базе халиловских руд и карагандинских углей крупного металлургического комбината.

Despite the announcement of the President, the largest building companies are not going to start construction in foreign countries.
Несмотря на заявление президента Грузии, крупнейшие строительные компании не намерены начать строительство в зарубежных странах.

The company's founder notes to start construction abroad insignificant funds are required while the Georgian banks are not issued loans easily today.
Основатель компании отмечает, чтобы приступить к строительству за рубежом необходимы незначительны средства, в то время как грузинские банки с трудом выдают кредиты на строительство..

The developments of our scientists and technologies of Informers made it possible to start construction of a new generation of ships.
Разработки наших ученых и технологии« Информаторов» позволили начать строительство нового поколения кораблей.

During the meeting, Russian President also confirmed plans to start construction of the South Stream gas pipeline offshore section in 2014 in the exclusive economic zone(EEZ) of Turkey.
В ходе заседания Президент России также подтвердил планы о начале строительства в 2014 году в исключительной экономической зоне( ИЭЗ) Турции морского участка газопровода" Южный поток".

This minimises the negative impact from delayed land release and enables the Company to start construction as soon as practicable.
Таким образом удается минимизировать негативный эффект задержки сдачи территорий и приступать к строительству в кратчайшие сроки.

Procedures are bureaucratic, and the necessary permissions to start construction and obtain approval for building use are excessive and constitute an effective barrier to investment.
Процедуры носят бюрократический характер, а многочисленные разрешения, которые необходимо получить для начала строительства и утверждения проекта, служат серьезным барьером на пути привлечения инвестиций.

Requests the Secretary-General to reduce the planning phase as far as possible with an aim to start construction work at the earliest opportunity;
Просит Генерального секретаря сократить, насколько это возможно, этап планирования с целью начать строительные работы при первой же возможности;

The UOC believers planned to start construction of the new church last year, but the local village council authorities blocked the construction site, not giving consent to the appropriation of the postal address.
Начать строительство новой церкви верующие УПЦ планировали еще в прошлом году, однако руководство местного сельского совета блокировало стройку, не давая согласия на присвоение почтового адреса.

Sweden's attempts to control the Gulf of Bothnia provoked Novgorod to start construction of a castle near the Oulu River delta in the 1370s.
Попытки Швеции установить контроль над Ботническим заливом вынудили Новгород в 1370- х годах начать строительство замка около дельты реки Оулуйоки.

The Government hopes to finalize the financial and economic due diligence and environmental impact assessment by early 2007 and to start construction by late 2007.
Правительство надеется завершить финансовую и экономическую экспертизу и оценку воздействия на окружающую среду к началу 2007 года и начать строительство к концу того же года.

The Council spokeswoman stated that the Council had planned to start construction on locations where fully approved building plans already existed.
Представительница Совета заявила, что он планирует начать строительство на тех точках, в отношении которых уже полностью утверждены соответствующие планы строительства..

Develop, in consultation with Member States, potential funding arrangements for presentation to and approval by the General Assembly so that the required funding would be in place to start construction in 2017.
Разработку, в консультации с государствами- членами, потенциальных механизмов финансирования для представления Генеральной Ассамблее и утверждения ею, дабы требующиеся финансовые средств имелись в наличии для начала строительства в 2017 году.

In II quarter of this year, due to budgetary funds, it is planned to start construction of a gas pipeline under Taldykorgan-Tekeli project, at a cost of 1.5 billion tenge.
Во II квартале текущего года за счет бюджетных средств планируется начать строительство подводящего газопровода по проекту« Талдыкорган- Текели», стоимостью 1, 5 млрд тенге.

In order to start construction, an investor must, under the Act on Evaluating Effects on the Environment obtain a positive statement in the specified manner from the body for environmental protection on the effects of the construction on the environment.
Для того чтобы начать строительство, инвестор в соответствии с Законом об оценке последствий для окружающей среды должен получить положительное заключение установленного образца от природоохранного органа в отношении последствий строительства для окружающей среды.