TO START COLLECTING на Русском - Русский перевод

• начать сбор
• начать собирать
• начать коллекционировать

Примеры использования To start collecting на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm still waiting for the Guggenheim to start collecting my work.
Все еще жду, когда музей Гуггенхайма начнет скупать мои работы.

You want me to start collecting puffy stickers and lip gloss?
Ты хочешь чтобы я начала коллекционировать наклейки и блеск для губ?

Once you have and made your final edits, you're ready to start collecting data!
После внесения окончательных правок Вы готовы начать сбор данных!

This time, you need to start collecting the facts, weight loss and health.
Это время, что вам нужно, чтобы начать сбор фактов, потери веса и состояния здоровья.

Now that you people have a secure operating base, I want you to start collecting war material.
Теперь, когда у вас есть надежная база, я хочу, чтобы вы начали собирать военный материал.

We need to start collecting data on all the crowds that show up at the crime scenes.
Нужно начать собирать данные на всех, кто засветился на месте преступления.

Serob Mkrtchyan waits for his turn to start collecting the grape harvest.
Сероб Мкртчян ожидает своей очереди, чтобы начать сбор винограда.

Next, it is vital to start collecting witness accounts and to demand an efficient investigation into the events these testimonies describe.
На втором этапе необходим сбор свидетельств и требование эффективного расследования.

On 28 December, the CEC registered the initiative group and allowed him to start collecting signatures.
Декабря ЦИК зарегистрировала инициативную группу и позволила ему начать сбор подписей.

Since the beginning of the development, to start collecting materials for marketing and demonstrations.
С момента начала разработки, начинать сбор материалов для маркетинга и демонстраций.

The Group requested the secretariat to send the questionnaire to Group's focal points in order for them to start collecting the relevant information.
Группа обратилась к секретариату с просьбой направить этот вопросник ее ко- ординаторам, с тем чтобы они могли приступить к сбору соответствующей ин- формации.

You collect or intend to start collecting Ukrainian philatelic products?
Вы коллекционируете или собираетесь начать коллекционировать украинских филателистической продукции?

Provides a list box from which you can select a day(or other time designation) to start collecting data for the report.
Окно списка, в котором можно выбрать день( или иную единицу времени) начала сбора данных для отчета.

Some of the respondents are planning to start collecting data on the political participation of persons with disabilities in the near future.
Некоторые респонденты планируют в ближайшем будущем начать сбор данных об участии инвалидов в политической жизни.

It was only after the Second World War that the Secretariat of the United Nations was able to start collecting crime statistics, in 1947.
Секретариат Организации Объединенных Наций смог начать собирать статистику преступности только после Второй мировой войны- в 1947 году.

Another recommendation is to start collecting data on the state of the environment in terms of quality air, water, soil, biodiversity, forests, etc.
Также рекомендуется начать сбор данных о состоянии окружающей среды в части качества воздух, вода, почва, биоразнообразие, леса и т. д.

The Government considers recommending the Ministry of Interior to start collecting statistics on disciplinary penalties imposed.
Правительство планирует рекомендовать Министерству внутренних дел приступить к сбору статистических данных о применяемых дисциплинарных наказаниях.

We need to start collecting data not only on children who have been orphaned, but also those who are in households with chronically ill or dying parents.
Нам необходимо приступить к сбору данных, касающихся не только детей, которые стали сиротами, но и тех детей, которые проживают в домашних хозяйствах с хронически больными или умирающими родителями.

Opt in now and make your first deposit to start collecting tickets for our Money Maker prize draw.
Зарегистрируйтесь, внесите первый депозит на счет и начинайте собирать лотерейные билеты на розыгрыш призов акции Выгодное дело.

In view of the fact that it appears that the Government of Kenya now recognizes the existence of the phenomenon in the country, the next priority is to establish the magnitude of the problem and non-governmental organizations within the coalition are mandated to start collecting data to this end.
Поскольку правительство Кении уже признает существование данного явления в стране, следующим по приоритетности шагом должно явиться определение масштабов проблемы, и неправительственным организациям, входящим в коалицию, поручено начать сбор данных с этой целью.

The Transportation Security Administration(TSA) wants to start collecting our personal information and use it to tell us whether we can or cannot fly.
Транспорт Security Administration( TSA) хочет начать сбор личной информации и использовать ее, чтобы сообщить нам, можем ли мы или не могут летать.

Additionally, it is recommended to look ahead to data which may be required to assess expected emerging challenges and responses, for instance in land use changes, and to start collecting this information before the need for it actually occurs.
Кроме того, рекомендуется вырабатывать перспективное видение того, какие данные могут понадобиться для оценки возникающих вызовов и ответных мер, например, изменений в землепользовании, и начинать сбор таких данных еще до того, как на них появится фактический спрос.

During its meetings in March 1988, the Group decided to start collecting data and information on the current status and development of seabed mining technology.
На своих заседаниях в марте 1988 года Группа решила начать сбор данных и информации о нынешнем положении и событиях в области технологии разработки морского дна.

Don't miss out on the opportunity to contribute to the English-Thai dictionary and register to start collecting points for the world ranking.
Не упустите возможность внести свой вклад в развитие Англо- Тайского словаря и зарегистрируйтесь, чтобы начать собирать баллы для мирового рейтинга.

In addition, it would be useful to start collecting data on the cost-effectiveness of measures to control HFC-23 emissions during the production of HCFC-22.
Кроме того, было бы полезно начать сбор данных о затратоэффективности мер по осуществлению контроля за выбросами ГФУ- 23 в процессе производства ГХФУ- 22.

International organizations such as the International Criminal Police Organization(INTERPOL) and the United Nations were the first to start collecting crime statistics from a large number of countries.
Первыми начали собирать статистику преступности в большом числе стран международные организации, такие как Международная организация уголовной полиции( Интерпол) и Организация Объединенных Наций.

Of different geometric shapes you have to start collecting different images, in this game you have the opportunity to choose a picture to your taste.
Из различных геометрических фигур тебе предстоит начать собирать различные изображения, в этой игре у тебя есть такая возможность выбрать картинку на твой вкус.

Philippe Frenzel, that's the name of the German inventor, is currently going to start collecting money for the industrial production of his clever protective cover on the Kickstarter site.
Филипп Френцель, именно так зовут немецкого изобретателя, в данный момент собирается запустить сбор денег для промышленного производства своего хитроумного защитного чехла на площадке Kickstarter.

Countries that are ready to start collecting ICT use statistics could be actively helped at every step of the way to conduct e-business surveys where none existed.
Странам, которые готовы начать сбор статистической информации об использовании ИКТ, может быть оказана активная помощь на каждом этапе проведения обзоров электронной предпринимательской деятельности там, где они еще не осуществлялись.

At its meeting yesterday, the Foreign Affairs Committee of the Verkhovna Rada of Ukraine unanimously decided to start collecting signatures for amending the presidential draft not to delay the Rome Statute ratification for three years.
Комитет по иностранным делам Верховной Рады вчера на заседании единогласно принял решение о начале сбора подписей для внесения изменений в президентский проект, чтобы не откладывать ратификацию Римского устава на три года.