НАЧАЛО СТРОИТЕЛЬСТВА на Английском - Английский перевод

• start of construction
• beginning of construction
• commencement of the construction
• construction began
• commence construction

Примеры использования Начало строительства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Начало строительства здания.
Construction begins on the building.

Сентябрь 2009 года- начало строительства.
December 2009- Construction commences.

Начало строительства- июнь 2006 г.
The beginning of construction- June 2006.

Ноябрь 1992 года- начало строительства станции.
In August 1992 on-site construction began.

Начало строительства- около 982 года.
The beginning of construction about 982 years.

Сионский собор- начало строительства VI- VII века.
Sioni Cathedral- the beginning of construction in VI- VII century.

Начало строительства новой крепости Ашдод- Ям.
Start building a new fortress Ashdod Yam.

Официальное начало строительства аэропорта в Эйндховене, Нидерланды.
Yesterday official start construction ceremony Eindhoven Airport NL.

Начало строительства пока не определено.
A start of construction has not yet been announced.

На май 2015 года здесь намечено начало строительства еще одного садика- на320мест.
On May 2015 it's planned to start the construction of another garden on 320 seats.

Начало строительства- местные органы власти.
Start of construction- local public authorities.

Она надеется, что эти три назначения приблизят начало строительства.
It hoped that the three appointments would accelerate the commencement of the construction.

Начало строительства относится к 1682 году.
Because of that, the construction lasted until 1682.

В связи с финансовыми трудностями, начало строительства было отложено несколько раз.
Due to financial difficulties the start of construction had to be postponed several times.

Начало строительства 4 профессиональных лицеев;
Started building 4 senior vocational high schools;

Нехватка бюджетных средств задержала начало строительства на несколько лет.
Complicated negotiations and approval procedures delayed the start of construction by several years.

Начало строительства Новосодового завода.
Beginning of the construction of the new prefecture.

Ее проектирование и начало строительства также сопровождал скандал, начаты местными жителями.
Designing and commencement of construction also accompanied a scandal provoked by local residents.

Начало строительства центрального склада подшипников ZKL.
Started construction of the Central warehouse ZKL.

Завершение строительства оставшихся секторальных центров в 3 пунктах базирования; начало строительства жилых помещений для 2550 сотрудников в 4 секторах.
Completion of remaining sector hubs at 3 locations; commence construction of accommodation for 2,550 personnel in 4 sectors.

Начало строительства Международной космической станции.
Construction starts on the International Space Station.

Ближе к западным воротам располагается цитадель Куня- Арк( начало строительства 1686 г.); с левой стороны от западных ворот находится самое крупное хивинское медресе Мухаммад Амин- хана 1845- 1855 гг.
Near the western gate stands Kunya-Ark Fortress(construction began in 1686); to the left of the western gate is the largest Khiva madrasah Muhammad Amin-Khan Madrasah 1845- 1855.

Начало строительства отеля намечается вна конкец 2014 года.
Start construction of the hotel is expected for late 2014.

Эти средства будут израсходованы на завершение строительства фабрики соевых концентратов в Бечее, и начало строительства завода кукурузного крахмала и жидкой глюкозы в Зренянине.
The funds will be spent on the completion of a soy concentrate factory in Bečej and the commencement of the construction of a corn starch and liquid sugar factory in Zrenjanin.

Начало строительства Городского парка на набережной Перми, Россия.
Start construction Embankment City Park Perm, Russia.

Мы проведем приватизацию и модернизацию большого числа климатических курортов, а начало строительства« Белграда на воде» будет тем новым, чего не было до этого ни в Сербии, ни в регионе, заявил премьер.
A large number of spa resorts will be privatized and modernized and the commencement of the construction of the Belgrade Waterfront will provide something quite different to what Serbia and the whole region already has, said the PM.

Начало строительства Главного монумента. Фото 1970 г.
Start of construction of the main Monument. Photo, 1970.

По данным движения" Мир- сейчас", официальная израильская статистика указывает на увеличение более чем на 150 процентов планов новой застройки в израильских поселениях в течение 2013 года и на начало строительства 828 единиц жилья на оккупированной палестинской территории во второй половине 2013 года по сравнению с 484 единицами за тот же период в 2012 году.
According to Peace Now, Israeli official statistics show new construction and building plans in Israeli settlements increased by over 150 per cent during 2013, and construction began on 828 units in the latter half of 2013 in the Occupied Palestinian Territory compared with 484 units during the same period in 2012.

Начало строительства Главного входа. Фото 1970 г.
Start of the construction of the Main Entrance. Photo, 1970.

Начало строительства линейной части: III квартал 2012 г.
Start of construction of the linear part: III quarter, 2011.