TO START SHOOTING на Русском - Русский перевод

• начать стрелять
• начать съемки
• приступить к съемкам

Примеры использования To start shooting на Английском языке и их переводы на Русский язык

You guys ready to start shooting?
Ну что, готовы начать стрельбу?

To start shooting video, you need to turn your camera to full manual mode.
Чтобы приступить к съемке, вам нужно переключить камеру в режим полностью ручной съемки..

Did I tell anybody to start shooting?
Разве я приказывал стрелять?

Pawan to start shooting from Sep 9.
KGP- 9 стреляет с закрытого затвора.

Don't worry, we will decide when to start shooting.
Не волнуйтесь, мы решим, когда начать стрелять.

I'm going to start shooting hostages.
Я начинаю убивать заложников.

And I, for one, don't want to wait for him to start shooting it.
И я не хочу ждать, пока он начнет стрелять.

I swear not to start shooting till she's left the hotel.
Клянусь не стрелять, пока она не уйдет.

When are you going to start shooting,?
Добраться сюда очень легко. Когда ты собираешься приступить к съемкам?

Um, do you want to start shooting here, and I will get the dining room ready?
Думаю, ты пока начинай снимать здесь, а я пока подготовлю столовую?

How was I supposed to know everyone was going to start shooting?
Откуда я мог знать, что все начнут стрелять?

We're about to start shooting.
Еиласте етоилои ма аявисоуле цуяисла.

They're in the file, Code Red Sontarans, but if they're inside the factory, tell him not to start shooting.
На них есть досье- Красный Код: Сонтаранцы. Но если они в здании, скажи ему, не стрелять.

I'm not afraid to start shooting some of these hostages.
Я бы уже пострелял некоторых заложников.

Did you have any warning that these two gangs were about to start shooting at each other?
Были ли какие-нибудь намеки, что эти банды начнут палить в друг друга?

When do we need to start shooting preparations of the bride?
Когда нужно начинать съемку сборов невесты?

And a television pre-sale But that would take months. And I was in a real hurry to start shooting.
И предпродажу на телевидении, но это заняло бы пару месяцев, а мне не терпелось приступить к съемкам немедленно.

I can't wait to start shooting this thing tomorrow.
Не могу дождаться, когда мы начнем снимать здесь все.

There are also options if you want to start shooting right now.
Есть также варианты, если вы хотите, чтобы начать съемки прямо сейчас.

You want us to start shooting, you need to start sharing.
Если хочешь, чтобы мы начали стрелять, ты должен начать делиться фактами.

But if they're inside the factory tell him not to start shooting, UNIT will get massacred.
Если они в здании скажи ему, не стрелять. ЮНИТ уничтожат.

The decision to start shooting stock videos came to me 3 years ago.
Решение попробовать заняться стоковым видео пришло три года назад.

Use your mouse to move the plane around the map, click on the left button to start shooting.
Используйте мышь, чтобы переместить плоскость по всей карте, нажмите на левую кнопку мыши, чтобы начать съемку.

Harry, swear not to start shooting until she's left the hotel.
Гарри, поклянись, что не станешь стрелять, пока она не уйдет.

He arrived to the last shooting with a group of leaders but uncharacteristically slightly lost his rhythm, having tried to be the first to start shooting.
Придя к заключительной стрельбе в группе лидеров, Мартен слишком поторопился, стараясь первым открыть стрельбу.

Lower those goddamn guns! You want to start shooting with my grandbabies right here?
Хочешь затеять стрельбу, когда здесь мои внуки?

Cesky Krumlov is no less popular among tourists, so to avoid crowds of people in the photos, the next day we again had to start shooting very early.
Чешский Крумлов- не менее популярное место среди туристов, поэтому чтобы избежать толп людей на фотографиях, на следующий день мы снова вынуждены были начинать съемку очень рано.

You need to be alert to appear to start shooting before they attack you.
Вы должны быть начеку, чтобы появиться, чтобы начать съемку, прежде чем они нападут на вас.

Adopted from the experience of the western colleagues, as well as the development and accessibility of new technologies have allowed the Ukrainians to start shooting a spectacular movie: the actions.
Перенятый у западных коллег опыт, а также развитие и общедоступность новых технологий позволили украинцам начать съемки зрелищного кино: боевиков.

Find a room in which to start shooting all your opponents and reaches 20 casualties before none to proclaim winner.
Найдите помещение, в котором, чтобы начать стрелять всех ваших противников и достигает 20 жертв перед тем ни объявить победителя.