TO START USING IT на Русском - Русский перевод

• начать использовать его

Примеры использования To start using it на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're gonna have to start using it.
Ты можешь начать пользоваться ею.

To start using it add a dependency.
Чтобы начать его использовать, добавим зависимость.

You want to be quiet, or you want me to start using it?
Хочешь, что бы все было тихо, или что бы я начала их использовать?

In order to start using it you just need to define dependencies in gradle file.
Для того, чтобы начать ее использовать- необходимо просто определить зависимость в grdale- файле.

You don't need to click on the Search Box to start using it.
Вам не нужно нажимать на окно поиска, чтобы начать использовать его.

For those who want to start using it on their sites, I will explain how to do the simplest example.
Для тех, кто хочет начать использовать его на своих сайтах, я сейчас объясню как это сделать на простейшем примере.

A customs official confiscates a pirated product to start using it him or herself.
Таможенный чиновник забирает пиратское изделие, чтобы самому им пользоваться.

Now its your turn to start using it in your marketing campaigns and compare the increase in your conversion rates.
Теперь ваша очередь начать использовать его в ваших маркетинговых кампаниях и сравнить коэффициенты увеличения конверсии.

If you did not have a chance to use this bar, now it's the right time to start using it..
Если вы еще не используйте эту панельку, самое время начать.

If You are happy with Interconnector and wish to start using it, You need to sign a contract with us.
Если вы хотите начать пользоваться системой, заключите с нами договор здесь.

The great thing is that you don't even need to click on it to start using it.
Самое замечательное в том, что вам даже не нужно нажимать на нее, чтобы начать использовать его.

We have no doubt that all the people who decide to sign up and to start using it will be more than satisfied with the generated results.
У нас нет сомнений, что все люди, которые принимают решение, чтобы зарегистрироваться и начать использовать его будет более чем удовлетворен сгенерированных результатов.

Now that you have created a branch of the project, you can check out a new working copy to start using it.
После создания ветки проекта можно загрузить новую рабочую копию и приступить к работе с ней.

In order to start using it as an auto trading software, one just has to provide some basic information about himself and fund the trading account that will be opened with a recommended broker.
Для того, чтобы начать использовать его в качестве автоматического торгового программного обеспечения, просто нужно предоставить некоторую основную информацию о себе и финансировать торговый счет, который будет открыт с рекомендованной брокера.

Even though the Apple News app is currently not available in most countries, there's a way to start using it right now.
Хотя сервис сейчас не доступен клиентам в большинстве стран, есть способ начать использовать его прямо сейчас.

For the first category of applicants, considerably smaller package of documents is required, but after obtaining trademark it is necessary to start using it.
Для первой категории заявителей требуется меньший пакет документов, однако после получения ТМ необходимо начать ее использование.

It requested the secretariat to develop a prototype of the registry by SBI 36 and, if applicable, to improve its design based on the views expressed by Parties, in order to enable Parties to start using it as soon as possible and within two months thereafter, with a view to finalizing the registry through a decision at COP 18;
Она просила секретариат разработать прототип регистра до ВОО 36 и, если это применимо, усовершенствовать проект прототипа на основе мнений, выраженных Сторонами, с тем чтобы Стороны могли начать использовать прототип регистра как можно скорее в течение двух последующих месяцев, в целях завершения создания регистра на основе решения КС 18;

In the previous post of this short series, we announced the immediate availability of Veeam Agent for Linux and gave everyone a few quick tips on how to start using it.
В предыдущей статье из этой серии рассказывалось о программе Veeam Agent для Linux, которую можно установить уже сейчас, и о том, как начать с ней работать.

The Chapter 1, Getting Started explains how to install TortoiseSVN on your PC, and how to start using it straight away.
В главе Глава 1, Приступая к работе излагается, как установить TortoiseSVN на ваш компьютер и сразу начать им пользоваться.

The Board therefore encourages all Member States that have not yet done so to register for the system and to start using it.
В этой связи Комитет призывает все государства- члены, которые еще не сделали этого, зарегистрироваться в системе и начать пользоваться ею.

Renewable energy could indeed replace fossil fuel and countries should not wait for cheaper renewable energy to start using it.
Возобновляемые источники энергии вполне могут заменить ископаемое топливо, и странам не следует ждать, пока энергия из таких источников подешевеет, а следует начать использовать такую энергию.

You can skip the rest of this chapter and go directly to Chapter 4, Daily Use Guide to find out how to start using it.
Вы можете пропустить остаток этой главы и сразу перейти к Глава 4, Руководство по ежедневному использованию, чтобы узнать, как приступить к их использованию.

In the previous posts of this short series, we announced the availability of Veeam Agent for Linux Beta and gave everyone a few quick tips on how to start using it.
В предыдущих статьях из этой серии рассказывалось о бета-версии программы Veeam Agent для Linux, которую можно установить уже сейчас, и о том, как начать работу с ней.

Sleep mode does draw battery power, but very slowly which makes it the ideal state to leave your computer in if you want to start using it quickly.
Режим сна делает получать питание от аккумулятора, но очень медленно, что делает его идеальным состоянием, чтобы оставить свой компьютер, если вы хотите, чтобы начать использовать его быстро.

Once done, you can connect this file to your Outlook and start using it right away.
После этого, Вы можете подключить этот файл к вашему Outlook и начать использовать его прямо сейчас.

To start using this project, you need to install it on your PC.
Для того чтобы начать использовать программу, вам необходимо установить ее на свой компьютер.

It's not so hard to start using Kotlin- it's like Java, so your experience will easily let you start programming in Java style.
Начать пользоваться Kotlin несложно- он похож на Java, и ваш существующий опыт легко позволит вам начать программировать в стиле Java.

However, to start using camera, it's not enough.
Однако, чтобы начать пользоваться камерой, этого недостаточно.

Maybe you should start using it to save your ass.
Может, стоит начать использовать это, чтобы спасти свою задницу.

In order to start using EWP3, it has to be paired with ELDES alarm system using ELDES Configuration software or by sending a corresponding SMS text message to ELDES alarm system.
В начале использования, EWP3 нужно запрограммировать в охранную систему при помощи ПО для конфигурации устройств ELDES или отправив соответствующее SMS сообщение на телефонный номер охранной системы ELDES.