TO STROLL на Русском - Русский перевод

• прогуляться
• для прогулок
• прогуливаться
• прогулятся

Примеры использования To stroll на Английском языке и их переводы на Русский язык

You will be able to stroll right in.
Ты будешь способен прогуляться прямо в склад.

I like to stroll through Havana with a lighted cigarette.
Я люблю прогуливаться через Гавану с зажженной сигаретой.

It's a grand day to stroll the boardwalk.
Это отличный день, чтобы прогуляться по набережной.

Here like to stroll couples in love, as in the center of the lake separating the park is its own"island of love.
Здесь любят прогуливаться влюбленные парочки, так как в центре разделяющего парк озера находится свой« островок любви».

I would really love to stroll in a snow field.
Я на самом деле любила гулять по снежному полю.

We invite you to stroll and learn the history, along with us and plunge into a century Honore de Balzac.
Мы приглашаем вас, прогуляться и узнать историю вместе с нами и окунутся в век Оноре де Бальзака.

Hiking trails along the rivers are a wonderful place to stroll, relax, and contemplate nature.
Походные тропы вдоль рек- отличное место для прогулки, отдыха и созерцания природы.

You want me to stroll onto a movie set and kidnap a celebrity?
Ты хочешь, что бы я прогулялась по съемочной площадке и украла знаменитость?

Sometimes I even have such mood that I just want to stroll without necessarily buying anything.
Причем бывает такое настроение, что хочется просто пройтись, необязательно что-то покупать.

If you prefer to stroll, you can take in the incredible views from the Queensboro Bridge.
Если вы предпочитаете ходить, пройти через мост Квинсборо откуда у вас есть потрясающий вид.

For an afternoon of relaxation, to read a book, to stroll, to do sport, to enjoy….
Для спокойного вечера прогулок, спорта, за книгой и просто для удовольствия….

A great place to stroll and relax with the kids.
Отличным местом для прогулок и отдыха с детьми.

When the baby is completely clean, you can choose the clothes that will lead to stroll through the village.
Когда ребенок полностью чист, вы можете выбрать одежду, которая будет вести к прогуляться по деревне.

Don't miss your chance to stroll along the famous canals of Bruges!
Не упустите возможность совершить экскурсию по каналам Брюгге!

To walk through the historic areas of the 3rd largest city of France is to stroll through the centuries.
Прогулка по старому центру третьего по величине города Франции- настоящее путешествие по эпохам.

You will have the opportunity to stroll around both, enjoying the pristine beauty.
У вас будет возможность прогуляться около обоих, наслаждаясь пейзажем.

About 60,000 pine and cypress trees grow in the park, it is very pleasant to stroll and relax in their shade.
На территории парка растет около 60 тысяч сосен и кипарисов, в тени которых очень приятно прогуляться и отдохнуть.

You will love to stroll in water Scooter together with a friend or with whom you choose to go!!
Вы будете любить, чтобы прогуляться в Водный скутер Вместе с другом или с которым вы решите пойти!!

Visitors big and small come to see the animals and to stroll through the zoo on this beautiful day.
Посетители- взрослые и дети, приходят, чтобы посмотреть на животных и прогуляться по зоопарку в этот прекрасный день.

Your mission is to stroll through the streets of Japan with your favorite characters from the hit animated series.
Ваша миссия состоит, чтобы прогуляться по улицам Японии с любимыми персонажами из популярного мультсериал.

What could be better than to take a slow tour with the breeze or to stroll through the beautiful places of Kiev?
Что может быть приятнее того, чтобы с ветерком не спеша совершить экскурсию или прогулку по красивым местам Киева?

And don't miss the chance to stroll across the bay to Penarth- one of Britain's great city walks.
И не упустите шанс прогуляться по бухте до Пенарта- это один из лучших прогулочных маршрутов Британии.

An excellent international gastronomy and the pedestrian area with street cafés invite visitors to stroll and linger.
Замечательная международная гастрономия и пешеходные зоны с уличными кафе приглашают гостей продолжительному пребыванию и прогулкам.

Morning dip in the pool, going to stroll through the town and have breakfast.
Окунувшись утром в бассейне, собираемся прогулятся по городку и позавтракать.

To stroll Vilnius barely takes a few hours, but you need more time to read the history that is written on every wall.
Прогулка по Вильнюсу едва занимает несколько часов, но вам нужно больше времени, чтобы прочесть историю, написанную на каждой стене.

But one very curious girl decided to stroll to the kindergarten, got ready and went.
Но одна очень любознательная девочка решила прогулятся по садику, собралась и пошла.

You said:"Kate, I'm going to stroll out like Paul Newman, you will be waiting in the car and then we will drive away like we got a free toaster.
Ты сказал:" Кейт, я выйду прогуляться как Пол Ньюман, ты будешь ждать в машине и мы уедем, словно получили бесплатный тостер.

You can take advantage of our region, very nice at this season, to stroll, visit our village of Haute Loire or simply relax.
Вы можете воспользоваться нашего региона, очень приятно в этом сезоне, чтобы прогуляться, посетите наш деревня Верхняя Луара или просто отдохнуть.

On weekdays, people come here to stroll and sit under the shade of trees, local residents and vacationers during the holidays crowded gives a holiday atmosphere.
В будние дни сюда приходят прогуляться и посидеть под тенью деревьев местные жители и отдыхающие, в праздничные дни массовое скопление людей дает атмосферу праздника.

This city always attracted her with its eccentricity, so the curiosity and desire to stroll through its ancient streets did not leave her.
Этот город все время привлекал ее своей неординарностью, поэтому любопытство и желание прогуляться по его старинным улицам не покидало ее.