ПРОГУЛИВАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• walk
• stroll
• walking
• strolling

Примеры использования Прогуливаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я люблю прогуливаться.
I like walking.

Прогуливаться по пляжу.
Take a walk on the beach.

Я любил прогуливаться там по ночам.
I loved to walk there at night.

Ты не можешь прогуливаться, Генри.
Not supposed to be taking strolls, Henry.

Я люблю прогуливаться по рынку Лез.
I love strolling through Lez market.

Я просто люблю прогуливаться в халате.
I just like to walk around in my robe.

Понимаю, почему людям нравится прогуливаться.
I can see why people like walking around.

Главная героиня любила прогуливаться вдоль Тибра.
The heroine loved walking along the Tiber.

Как это было, прогуливаться с Исусом в Галилее?
What was it like to walk with Jesus in Galilee?

Просто сидеть вместе или прогуливаться в молчании.
Just sitting together, or walking in silence.

Ты будешь прогуливаться, в этом платье… Угу.
You will go walking by, wearing that dress… mm-hmm.

Прогуливаться вокруг" Вильямсбурга" в платье за 3000 долларов?
Walk around Williamsburg in a $3000 gown?

Вы хотите прогуливаться по деревне и держать мою руку.
You want to walk in the village and hold my hand.

Я чувствовала себя благословленной- прогуливаться среди такой красоты.
I felt so blessed to walk in such beauty.

Она любит прогуливаться вокруг дома каждый день.
She likes to go for a walk around the building every day.

Из-за травмы он не мог тренироваться, а только прогуливаться.
Due to his injury he was unable to do any keiko(training) except walking.

Я люблю прогуливаться через Гавану с зажженной сигаретой.
I like to stroll through Havana with a lighted cigarette.

Вечером гости могут прогуливаться вдоль набережной Яузы.
In the evening, guests can stroll along the embankment of Jauza river.

Я буду прогуливаться по улице, когда мне будет сто лет.
I will walk along in the street when I am hundred years old.

По набережной любят прогуливаться туристы и жители Геленджика.
Along the waterfront like strolling tourists and residents of Noumea.

Любит прогуливаться по побережью, субботние ночи, фотографировать.
She likes… walking by the sea, Saturday nights and taking photos.

Да, знаешь, мне просто понравилось прогуливаться, держась с тобой за руки.
Yeah, you know, I-I enjoyed walking around, holding hands with you.

Прогуливаться посреди зимы в футболке не редкость в Ницце.
It is not uncommon to walk around in Nice in t-shirt in the middle of winter.

Не думал, что прогуливаться по тротуару означает подкрадываться.
I didn't know walking down the sidewalk constitutes sneaking up on somebody.

По мере того как человек продолжает прогуливаться вокруг квартала и смотреть на предметы….
As one continues to walk around the block and look at things….

Ты будешь прогуливаться, будет первый солнечный день весны, и рядом с тобой притормозит машина.
You may be walking, maybe the first sunny day of spring.

Улочками Львова можно прогуливаться целыми днями, любуясь очаровательными видами.
You can walk all day on Lviv streets, admiring the charming views.

Лениво прогуливаться по островам, степенно оглядывая окружающую красоту?
Do you enjoy lazily strolls around the islands, looking at the surrounding beauty?

Впрочем, мне очень нравится прогуливаться вмосковских двориках сосвоей собакой Фокси.
However, Ilike taking awalk around Moscow yards with mydog Foxy.

Здесь можно прогуливаться, заниматься спортом, устраивать пикники или просто любоваться уникальной природой.
You can go for a walk, play sports, enjoy picnics or admire the lovely natural landscapes.