STROLLS на Русском - Русский перевод

• прогулки
• прогуливается
• прогулок

Примеры использования Strolls на Английском языке и их переводы на Русский язык

The promenade is now a place for pleasant strolls.
Теперь это приятное место для прогулок.

Soft breeze strolls through the streets, drip-drop tinkle.
По улицам гуляет теплый ветер, звенит капель.

It yields to adventures, strolls and rushes.
Он ввязывается в приключения, скитается и мчится.

Infinite strolls to all directions are called for.
Бесконечные прогулки по всем направлениям, называются для.

All the better to enjoy my strolls around the yard.
Тем лучше, наслаждаться моими прогулками вокруг двора.

Cultural strolls on the Costa Blanca and Costa Del Azahar.
Культурные прогулки на побережье Коста- Бланка и Коста- дель- Азар.

It is a quiet and picturesque location that is ideal for autumn strolls.
Это спокойное и живописное место идеально для осенних прогулок.

Long strolls and outdoor activities will surely work up your appetite.
Долгие прогулки и активный отдых на свежем воздухе обязательно разбудят аппетит.

Whether you are on short trips or long strolls, your children will love riding in this trendy buggy.
Долгие прогулки или короткой поездки являются удовольствие для ваших детей.

Strolls, sleeping, medicine taking and medical procedures according to the schedule.
Прогулки, сон, прием лекарств либо лечебные процедуры по расписанию.

Couples can enjoy romantic strolls along the promenade and luxurious dinners.
Пары смогут насладиться романтическими прогулками по набережной и роскошными ужинами в ресторанах.

But then, out of nowhere- Clinton, who is Hillary, leisurely strolls near her car.
Но тут, откуда не возьмись- Клинтон, которая Хиллари, не спеша прогуливается возле своей машины.

Do you enjoy lazily strolls around the islands, looking at the surrounding beauty?
Лениво прогуливаться по островам, степенно оглядывая окружающую красоту?

A city of quiet public gardens and cozy cafes, warm family banquets and romantic nocturnal strolls.
Это город тихих сквериков иуютных кафе, теплых семейных застолий иромантических ночных прогулок.

The vampire Moriarty strolls in waving the anti-mojo mojo anybody would have done the same.
Вампир Мориарти гулял размахивая анти- штучной штукой. Никто бы ничего не смог сделать.

The hotel also has an outdoor swimming pool and extensive gardens in which to enjoy pleasant strolls.
Отель также располагает бассейном на открытом воздухе и просторными садами для приятных прогулок.

He would take them for long and frequent strolls up the hill and through the countryside.
Он отправлялся с ними в длительные и частые прогулки, забираясь на вершину холма и гуляя по окрестностям.

Enjoy peaceful strolls along sandy shores, sunsets in all colours or lovely lighthouse visits.
Прогуляйтесь вдоль песчаного берега, любуясь его умиротворяющей красотой, понаблюдайте за красочным заходом солнца или посетите чудесный маяк.

An animal or a plant you might stumble upon during your strolls, swimming or diving might be the last one of its kind.
Животное или растение, вы можете наткнуться во время вашей прогулки, плавание или дайвинг может быть последним в своем роде.

Sophisticated and subtle, the Summer Kit, with its whimsical pattern is the perfect way to keep your baby entertained during your summer strolls.
Оригинальный и утонченный летний комплект с замысловатым рисунком- это прекрасный способ занять малыша во время летних прогулок.

Come here for evening strolls not only tourists but also locals to enjoy the sea air.
Сюда приходят для вечерних прогулок не только отдыхающие, но и местные жители, чтобы насладиться морским воздухом.

Itislocated inManezh Square, which has become one ofthe most favored places for strolls byMuscovites and the capital's many visitors.
Расположен наМанежной площади, которая сегодня является любимым местом для прогулок москвичей игостей столицы.

At Fra Mare Thalasso SPA it is easy to find peace and happiness- the sea, which sings its own song, countless little inlets and islets, strolls….
В отеле Fra Mare Thalasso SPA легко найти счастье и покой: море, поющее свою песню, многочисленные маленькие бухточки и островки, прогулки в….

More leg space and many more comfortable strolls without any back complaint are guaranteed.
Дополнительное пространство для ног и многие комфортабельные прогулки без каких-либо боли в спине вам гарантировано.

The appellation is not owed to the mentioned philosophers but the students of Heidelberg who discovered the way for romantic strolls and undisturbed amour.
Своим названием эта дорожка обязана не философам, а студентам Гейдельберга, которые открыли этот маршрут для романтических прогулок и безмятежных любовных бесед.

Pálava is not just a great place for strolls in nature and getting to know Moravian wines!
В настоящее время Палава уже не является только прекрасным местом для прогулок в природе и дегустации моравского вина!

We combine very attractive conditions in our Medical Rates and incorporate the convenient Philosopher's walk, which starts by our hotel, for calm and serene strolls through the relaxing nature.
В своих медицинских расценках мы предусматриваем привлекательные условия и включаем в них Аллею философов, которая начинается у нашей гостиницы, для совершения спокойной и безмятежной прогулки на природе.

The waterfront area is ideal for leisurely strolls and the exclusive boat club boasts a fabulous restaurant overlooking the harbour.
Океанский берег- идеальное место для неспешной прогулки, а в эксклюзивном морском клубе имеется замечательный ресторан, выходящий окнами на гавань.

Grey skies and gloomy afternoons led us to discover comforting murabba tea and warm gata, and lazy strolls along the river were replaced by quick walks avoiding slippery ice plates.
Серые небеса и мрачные дни заставили нас открыть утешительный мурабба- чай и теплую гату, а ленивые прогулки по реке заменились быстрыми прогулками, дабы избежать скользких ледяных тарелок.

The choice ranges from simple strolls down in the valley, to easy hikes for families in the beautiful tributary valley of our region, as well as short mountain hut tours.
Предложения вариируются от простых прогулок по долине и походов для всей семьи по прекрасным поперечным долинам нашего региона, до коротких походов к горным хижинам.