ПРОГУЛИВАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• walks
• strolls
• walking

Примеры использования Прогуливается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внизу, прогуливается.
Downstairs walking.

Он прогуливается на крыше.
He's out walking the battlements.

Каждый день на рассвете Отлок прогуливается один в саду.
Each day at sunrise, Autloc walks alone in the garden.

Прогуливается по берегу после игры в тенис.
Taking a walk along the beach after playing tennis.

Девочка Луси прогуливается со своим странным зверем.
The girl Lucy walks around with her freakish animal.

Смотри, как будто он одел шлепанцы и прогуливается на задних ногах.
Looks like he put on flip-flops and is walking on his hind legs.

Мать прогуливается по берегу после игры в тенис.
The Mother taking a walk along the beach after playing tennis.

Владимир Сорокин прогуливается по Красной Поляне ухмыляясь.
Vladimir Sorokin walks through Krasnaya Polyana grinning.

Хоакин Соролья- и- Бастида« Клотильда прогуливается в садах Ла- Гранхи».
Joaquín Sorolla and Bastida, Clotilde walking in the gardens at La Granja.

Как синьора Панчетти прогуливается с голодранцем южанином по Милану.
Mrs. Pancetti strolling about Milan with this Southerner.

Я имею ввиду, Главнокомандующий Генерал ополчения Монро, прогуливается здесь?
I mean, the Commanding General of the Monroe militia, walking in here?

Я считаю, что никто не прогуливается без определенной техники прогуливания.
I'm just thinking that nobody takes a walk without there being a technique of walking..

Но тут, откуда не возьмись- Клинтон, которая Хиллари, не спеша прогуливается возле своей машины.
But then, out of nowhere- Clinton, who is Hillary, leisurely strolls near her car.

Где-то в городе ваш мальчик прогуливается с дорогущим бейсбольным мячом в его кармане.
Somewhere in the city, your soda kid's walking around with a zillion-dollar baseball in his pocket.

Молодой человек, Джон Хорвуд, увидел как его бывшая возлюбленная Элиза прогуливается со своим новым кавалером.
A young man called John Horwood saw his ex-girlfriend, Eliza, out walking with her new partner.

А, может, та, что прогуливается по аллее… с туманными голубыми глазами и челкой светлых волос?
Or maybe the one strolling down the alley… with misty blue eyes below a fringe of blond hair?

Знаете, я встречалась с этим раньше: новичек прогуливается по месту с необычной формой, и такой" С чего бы начать?
You know, I have seen it before a new guy walks into an irregular-shaped space, and he's just like,?

В начале видео Инна прогуливается по пляжу и подходит к молодому музыканту, играющему на гитаре.
The visual opens with Inna walking on the beach promenade and spotting a young street musician with his guitar.

Возьмите ведерко с краской или кисточку и разукрасьте в разные цвета милого слоника и поляну, на которой он прогуливается.
Take a bucket with a paint brush and paint the or in different colors and cute elephant clearing on which he walks.

Художник Дорвард Акопян прогуливается по осеннему парку и вспоминает долгий путь к главной цели своей жизни.
Artist Dorvard Akopyan walks in autumn park and recalls his long road to the biggest dream of his life.

Клиент прогуливается попеременно в низкой ванне с холодной( до 5 C) и теплой водой, на дне которой лежат морские камни разного размера и текстуры.
Clients walk in a deep bath alternating between hot and cold(as low as 5 C) water.

На фото- Томас Нибергал, который прогуливается со своим Walker 14er Rollator в Шлезвиг- Гольштейне в Германии.
The photo shows Thomas Niebergall out walking with his Walker 14er Rollator in Schleswig-Holstein in Germany.

Фильм начинается с рассказа о том, что Эгнус Бэрри, член Ирландской республиканской армии, прогуливается по холмам и живет в маленьком доме неподалеку, на берегу моря.
The film opens with Angus Barrie(Anthony Hopkins), an Irish Republican Army member, walking through hills, and coming to rest on a beach, where there is a little hut.

Ходят рассказы о Серой Даме, которая прогуливается по крепостному валу, или об отряде римских центурионов, марширующих по дороге.
There are stories about the Grey Lady that walks the castle rampart, or sometimes a legion of Roman centurions marching along a road.

Ближе к вечеру, незадолго до захода солнца, Кристина прогуливается по улочкам Fang Bang Middle Road в старом городе.
Later in the afternoon, shortly before dusk, Kristina strolls around the streets of Fang Bang Middle Road in the old town.

Кто-то торопится на работу, кто-то просто прогуливается и наслаждается природой, а кто-то порой любит просто постоять на площади вместе со своим четвероногим питомцем.
Someone is in a hurry to work, someone just strolls and enjoys nature, and someone sometimes likes to just stand on the square with his four-footed pet.

Старинная каталонская традиция: у этого человечка столько носов, сколько дней осталось в году( представленный огромным носом) прогуливается по улицам города, раздавая карамели малышам.
In this Catalan tradition, a jumping jack with as many noses as days left in the year(a large nose) walks through the city's streets giving out sweets to the kids.

А теперь вы сидите здесь и хмуритесь на всех, кто прогуливается у вашего дома. который хреново выглядит и воняет цыпленком, которого вы пожарили 23 года назад.
And you sit out there and you scowl at everybody that walks by your rundown house that looks like shit and smells like chicken that you fried 23 years ago.

Если ваш ребенок прогуливается где-то в пределах съемки, то непременно его увидите и сможете проследить за его передвижениями до тех пор, пока он будет оставаться в кадре.
If your child is walking somewhere in the range shooting, then surely it will see and be able to track his movements for as long as it will stay in the frame.

Знаменитая погоня из фильма« The French Connection»( 1971) Первые кадры фильма« Лихорадка субботнего вечера»/« Saturday Night Fever»( 1977), в которых главный герой Тони Манеро( актер Джон Траволта) прогуливается по 86- й стрит под эстакадой.
The opening scene of Saturday Night Fever(1977) features Tony Manero(John Travolta) walking down 86th Street, with the West End elevated line above.