Примеры использования Можно прогуляться на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Отдохнув и перекусив можно прогуляться до Каскада.
After a rest you can walk to the Cascade.В Палаццо Веккьо теперь и в саду можно прогуляться.
The Palazzo Vecchio is now, and in the garden you can walk.Из центра города можно прогуляться туда пешком.
Можно прогуляться к Владимирскому собору и Ботаническому Саду.
You can walk to the Vladimir Cathedral and the Botanical Garden.До Патриарших прудов от апартаментов можно прогуляться за 15 минут.
The Patriarch Ponds are a 15-minuite walk from the apartments.Тут можно прогуляться подземными ходами в сопровождении гида.
Here you can walk on the underground trails, accompanied by a guide.Эти санатории имеют собственные парки, в которых можно прогуляться и отдохнуть.
These resorts have their own parks, where you can stroll and relax.Можно прогуляться по магазинам Palma Real или San Juan узнайте у гида.
По улицам Саина и Сейфулина вновь можно прогуляться как бы не для« этого».
You can walk again on Sain and Seyfullin streets alike Вечером можно прогуляться по набережной, посидеть в ресторанчиках и так далее.
In the evening, you can stroll along the waterfront, sit in restaurants and so on.Сейчас же на территории церкви- крепости можно прогуляться, посетить службу, заказать экскурсию по храму.
Now on the territory of the church fortress you can stroll, visit the service, book a tour around the temple.Здесь можно прогуляться по магазинам, чтобы приобрести типичные гватемальские сувениры.
Here you can stroll around the shops to buy typical Guatemalan souvenirs.Если же отправиться в северном направлении- можно прогуляться до небольшого пляжа Sa Caleta и пройти мимо Castell d' en Plaja.
To the north, you can walk along the little beach called Sa Caleta and past the beautiful Castell d'en Plaja castle.Здесь можно прогуляться по лесному массиву, купить мороженое, и отправиться обратно на следующем поезде.
Here you can stroll through the forest, buy an ice cream, and go back with the next train.На его территории есть воссозданный дом трипольцев,где и сейчас можно прогуляться и окунуться в атмосферу древности.
On its territory there is a recreated house of Trypillians,where now you can stroll and plunge into the atmosphere of antiquity.На протяжении дня можно прогуляться на велосипеде, следуя путям вдоль каналов, проходящих через город.
During the day, you can stroll by bicycle, following the paths along the canals passing through the city.Перед усадьбой раскинулся красивый старинный парк, по которому можно прогуляться, а так же прокатиться на велосипеде к пруду.
In front of the estate, a beautiful old park stretches, along which you can stroll, as well as ride a bicycle to the pond.После заселения в отеле можно прогуляться к знаменитым водопадам Семь красавиц, названных так в честь поэмы великого Низами.
After checking into the hotel, you can walk to the famous waterfall Seven Beauties, named in honor of the great poem of Nizami.Пользуется популярностью у туристов в качестве места, где можно прогуляться, посидеть в кафе или небольшом ресторанчике старинная улица Караимская.
Popular with tourists as a place where you can walk, sit in a cafe or small restaurant on old street Karaite.Можно прогуляться по набережной, пересечь старинный железный мост и подняться в парк Летна с шикарными видами на весь город.
You can take a walk along the waterfront, cross the ancient iron bridge and climb to the Letna park with chic views of the whole city.Ухоженная вилла в нескольких минутах ходьбы от пляжа в Тоrrenueva, откуда за 10 минут можно прогуляться до La Cala de Mijas.
Perfectly maintained villa at a few minutes walk to the beach in Torrenueva from where you can stroll to La Cala de Mijas in about 10 minutes.Можно прогуляться неспешно вдоль реки Чапора( около 20 минут) или прямо через деревню( около 10 минут), чтобы добраться до пляжа.
You can walk leisurely along the Chapora River(about 20 minutes) or straight through the village(about 10 minutes) to get to the beach.Примерно за полчаса пешком можно прогуляться от хостела до Красной площади, Кремля, Александровского сада, Большого театра, ГУМа.
Approximately half an hour Поблизости от отеля расположен Измайловский вернисаж, Серебряно- Виноградные пруды и Измайловский парк,где можно прогуляться в хорошую погоду.
В старом центре можно прогуляться по его мощенным улочкам с магазинами и четырем площадям и полюбоваться средневековыми зданиями и фонтанами.
In the old center you can stroll through its cobbled streets with shops and four squares and admire the medieval buildings and fountains.Квиринальский дворец расположен в исторической части Рима,добраться сюда можно на метро- остановка Barberini, от которой можно прогуляться до дворца пешком.
Quirinal Palace is located in the historic part of Rome,Благодаря такой онлайн- экскурсии можно прогуляться по всем залам музея и полюбоваться уникальным собранием оригиналов всемирно известных авторов.
Thanks to online excursion, you can walk through all the halls of the museum and admire the unique collection of original works of world-famous authors.В центре можно прогуляться среди элегантных витрин, остановиться на площади, чтобы выпить кофе или побывать на антикварном базарчике.
You can go for a walk in the centre of the city, looking at elegant shop windows, taking В шаговой доступности от отеля находятся оборудованный пляж и набережная,где можно прогуляться пешком, наслаждаясь прекрасными видами и доброжелательной атмосферой.
In Во время отлива можно прогуляться по земле между воздушными корнями ризофор или, что еще лучше, исследовать извилистые пути на борту пироги во время прилива.
On land or at low tide you can walk between the mangrove trees' overground roots, or even better, sail around their meandering branches in a pirogue at high tide.
