НЕМНОГО ПРОГУЛЯТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• for a little walk

Примеры использования Немного прогуляться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хочу немного прогуляться.
I want to take a little walk.

Я собираюсь немного прогуляться.
I'm going out for a walk.

Это было подходящее время, чтобы немного прогуляться.
It was the right moment to have a little walk.

Мы мечтаем немного прогуляться.
We fancy a little walk.

Я пришла пешком, хотела немного прогуляться.
I came on feet, I just wanted to walk a bit.

Мы можем немного прогуляться?
Shall we stroll a little?

Добраться до второго пляжа сложнее, требуется немного прогуляться.
Access to the second beach is harder and involves a bit of walking.

Я должен немного прогуляться.
I gotta go out for a little while.

И хотя ребята очень устали, после музея все все равно захотели немного прогуляться.
Although the children were very tired after the museum, they still wanted to have a short walk in the city center.

Подумал, мы можем немного прогуляться.
I was thinking we might get out for a bit.

Я собираюсь немного прогуляться, подышу воздухом.
I'm gonna take a little stroll, soak up the atmosphere.

Я сожалею, что у тебя сегодня плохое настроение, но тебе придется немного прогуляться с мисс Мэйсон.
I'm sorry you're having a bad day, but you're gonna have to take a little walk with Miss Mason.

Вернуть Лили или немного прогуляться с Фредо?
Lilly here or you taking a little walk with Fredo?

Я запланировал немного прогуляться и поупражняться там и сям.
And I planned on doing some walking and a little exercise here and there.

Однако что делать, если после высадки на перроне хочется немного прогуляться, осмотрев город, а огромные чемоданы брать с собой неудобно?
However, what can be done, if after getting off the train on the platform You want to walk a bit, to walk around the city, but it is not convenient to take large cases with yourself?

Как насчет того, чтобы немного прогуляться, сходим на тот холм и посмотрим на наш новый двор. ok.
What do you say, to be a little stroll to that hill and look at our new backyard ok.

Ты согласишься немного прогуляться со мной или посидеть?
Do you want to come with me for a little walk or a sit?

Давайте- ка немного прогуляемся, ладно?
Let's go for a little walk, huh?

Давай немного прогуляемся.
Let's go for a little walk!

И сейчас я… Думаю, я просто пойду немного прогуляюсь.
And now, I… think I will just go out for a little walk.

Давайте немного прогуляемся?
Shall we walk a little?

Давайте немного прогуляемся.
Let's take a little stroll.

Немного прогулялась- не могла заснуть.
I just went for a walk- couldn't sleep.

Просто немного прогуляемся, вот и все.
Just taking a little trip, that's all.

Попил пива и ушел около 11. 30, немного прогулялся.
Had a few beers and left around 11:30, walked around a little.

Добрые люди из Милосердия хотели чтобы я немного прогулялся по пустыне.
The good folk of Mercy wanted me to take a little stroll into the desert.

Нет, я лучше немного прогуляюсь.
No, I'm going to walk for a bit.

Хорошо, Таня, мы немного прогуляемся.
Okay, Tanya, we're taking a little walk.

Лиззи сердца решила когда-нибудь после того, как высокого напряжения немного прогуливаясь в середине весны, так что вам нужно будет правильно одетым, конечно.
Lizzie Hearts decided ever after high-stress a little strolling in the middle of spring, so you will need to properly attired, of course.

Мы просто немного прогуливались, возвращались из магазина с мороженым и заметили, что у тебя свет горит.
We were just on a little strollski back from the ice cream shop and saw your lights on..