Примеры использования To support the draft на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
We therefore decided to support the draft resolution.
Therefore, my delegation was not in a position to support the draft decision.
Поэтому моя делегация не могла поддержать данный проект решения.We urge States to support the draft resolution to be considered by the Committee.
Мы настоятельно призываем государства поддержать проект резолюции, который будет рассматриваться Комитетом.Chile called upon all delegations to support the draft decision.
Чили призывает все делегации поддержать проект решения.Our delegations intend to support the draft resolution as a whole but to abstain on operative paragraph 12.
Наши делегации намерены поддержать проект резолюции в целом, но воздержатся по пункту 12 постановляющей части.
Люди также переводят
She therefore urged Member States to support the draft resolution.
Поэтому она призывает государства- члены поддержать проект резолюции.She also urged Member States to support the draft resolution on knowledge networking and knowledge sharing for achieving development goals.
Оратор также настоятельно призывает государства- члены поддержать проект резолюции по вопросу о создании сетей знаний и обмене знаниями для достижения целей в области развития.His delegation would therefore find it difficult to support the draft resolution.
В этой связи делегации будет трудно поддержать проект резолюции.Европейский союз решил поддержать проект резолюции, так как он согласуется с позицией Европейского союза.My delegation was therefore not in a position to support the draft resolution.
Поэтому моя делегация не смогла поддержать данный проект резолюции.We call upon other States not to support the draft resolution on the situation regarding human rights in Belarus.
Белорусская сторона призывает государства не поддерживать проект резолюции о ситуации с правами человека в Беларуси.His delegation urged Member States to support the draft Code.
Делегация Танзании настоятельно призывает государства- члены поддержать проект кодекса.Cuba urges all delegations to support the draft resolutions introduced by the Non-Aligned Movement under this cluster.
Куба настоятельно призывает все делегации поддержать проекты резолюций, представленные Движением неприсоединения по данной группе вопросов.He called on the members of the Committee to support the draft resolutions.
Оратор призывает членов Комитета поддержать проекты резолюций.My delegation is therefore happy to support the draft resolution on multilingualism and calls on all other delegations to support it.
Поэтому моя делегация с радостью поддерживает проект резолюции по многоязычию и призывает все другие делегации Кубинская делегация призывает остальные делегации поддержать проект резолюции.We have supported and continue to support the draft resolution of the Group of Four and hope that the Assembly will address the resolution this year.
Мы His delegation was therefore ready to support the draft resolution.
В связи с этим делегация Российской Федерации готова поддержать проект резолюции.Правительство Сент-Люсии с чувством удовлетворения поддерживает проект резолюции, озаглавленный" Необходимость прекращения экономической, торговой и финансовой блокады, введенной Соединенными Штатами Америки против Кубы.She therefore urged delegations to support the draft resolution.
Поэтому она призывает делегации поддержать проект резолюции.In conclusion, let me urge each and every delegation to support the draft resolutions contained in documents A/C.1/61/L.6, L.7 and L.8, submitted by the Non-Aligned Movement.
В заключение позвольте мне призвать все делегации поддержать проекты резолюций, содержащиеся в документах A/ C. 1/ 61/ L. 6, L. 7 и L. 8, представленных Движением неприсоединения.Those are the reasons why the EU is not in a position to support the draft resolution.
По этим причинам Европейский союз не может поддержать данный проект резолюции.Australia urges States to support the draft resolution by sponsoring it.
Австралия настоятельно призывает государства поддержать данный проект резолюции, присоединившись к числу его авторов.Российская делегация прошла свою часть пути в этом вопросе, имы отошли от ряда своих позиций, с тем чтобы поддержать проект программы работы CD/ 1864.Egypt called upon all Member States to support the draft resolution that would be submitted under agenda item 61.
Египет призывает все государства- члены поддержать проект резолюции, который будет представлен по пункту 61 повестки дня.Соединенные Штаты распространили документ, изобилующий неясностями, с тем чтобы обосновать свою просьбу к делегациям не поддерживать проект резолюции, представленный Джамахирией по этому пункту повести дня.Chile is participating in this debate to support the draft resolution before the Assembly on this item.
Делегация Чили принимает участие в этих прениях, с тем чтобы поддержать проект резолюции, представленный на рассмотрение Генеральной Ассамблеи по этому пункту повестки дня.Georgia enjoined the Committee to support the draft resolution.
He urged Member States to support the draft resolution.
Оратор призывает государства- члены поддержать данный проект резолюции.We call on the membership to support the draft resolution.
Мы призываем государства- члены поддержать проект резолюции.
