TO SYMBOLS на Русском - Русский перевод

• к символам

Примеры использования To symbols на Английском языке и их переводы на Русский язык

From Tools to Symbols.
От жеста к символу.

Key to symbols used in table 1.
Пояснения к символам, используемым в таблице 1.

Annex 6, key to symbols.
Приложение 6, обозначения.

Key to symbols and safety instructions.
Пояснения символов и указания по технике безопасности.

Could you bring prohibitions to symbols?
Можно ли запретить символы?»?

I am alert to symbols that point the way.
Я внимателен к знакам, которые указывают мне путь.

If you do that you have to assign footprints to symbols first.
Но в таком случае нужно сначала назначить посадочные места для компонентов.

Including but not limited to symbols, trademarks and websites.
Включая, но не ограничиваясь, символы, торговые знаки и веб- сайты.

The adhesive can be detached and pasted into any key to adapting to symbols….
Клей может быть отсоединен и вставить в любой ключ, чтобы адаптироваться к символам….

Symbols object provides access to symbols and their properties.
Объект Symbols обеспечивает доступ к символам и их свойствам.

In general, it should be noted that the Mississippian culture is also fairly rich as to symbols and signs.
Вообще, надо отметить, что Миссисипская культура также имеет достаточно богатую знаковую символику.

Numbers adjacent to symbols show the number of tags used in Chapman estimates.
Цифры рядом с точками показывают количество меток, использовавшихся в оценках по методу Чапмана.

The symbols included in this Regulation are substantially identical to symbols described in ISO 2575:2000.
Условные обозначения, указанные в настоящих Правилах, в сущности идентичны условным обозначениям, описанным в стандарте ISO 2575: 2000.

People have turned to ciphers, to symbols and images, to inscriptions and to all sorts of hieroglyphics, but such expedients have only been of temporary help.
Люди пытались обращаться к цифрам, к символам и образам, к начертаниям и всяким иероглифам, но такие пособия были лишь временными.

Burke defined the rhetorical function of language as"a symbolic means of inducing cooperation in beings that by nature respond to symbols.
Берк определял риторическую функцию языка как« символическое средство, вызывающее взаимодействие в сущностях, которые по своей природе реагируют на символы».

In her conclusions, the Special Rappporteur noted that the French legislation, which is applicable to symbols of all religions, mainly affected certain religious minorities and, notably, people of a Muslim background.
В своих выводах Специальный докладчик отметила, что французское законодательство, применимое к символам всех религий, в основном затрагивает определенные религиозные меньшинства, и особенно представителей мусульманских общин.

If you have ever bought a keyboard and came without the cedilla or accent so the solution, In addition to exchange the product for a ABNT, is to buy one of these stickers: The adhesive can be detached and pasted into any key to adapting to symbols.
Если вы уже купили клавиатуру и пришли без седиля или акцентов того решения, в дополнение к обмену продукт для ABNT, Это купить один из этих клеев: Клей может быть отсоединен и вставить в любой ключ, чтобы адаптироваться к символам.

In jurisdictions where local regulations apply governing the display of logos and branding on players(including but not limited to symbols, trademarks and websites), all players agree to be subject to and comply fully with said regulations.
В юрисдикциях, где действуют местные правила и положения, касающиеся символики и логотипов на одежде игроков( включая среди прочего символы, торговые знаки и веб- сайты), все игроки должны в полной мере соблюдать такие правила и положения.

Mr. Rivas Posada said that if the Committee wished to extend the discussion beyond public figures to institutions, then it needed to change the language to reflect that approach, since the term desacato at least, as used in Spanish, referred to persons rather than to symbols or institutions.
Г-н Ривас Посада говорит, что если Комитет не желает ограничивать рамки обсуждения только общественными деятелями, включив в него учреждения, то следует изменить формулировку, чтобы отразить этот подход, поскольку, по меньшей мере, термин desacato, как он используется в испанском языке, относится к людям, а не к символике или учреждениям.

International chart 1: Specification of symbols, abbreviations and terms to be used in the International Chart Series of IHO. Provides the chart user with a key to symbols, abbreviations and terms used on charts compiled in accordance with the"Chart Specifications of the IHO.
Международная карта 1: спецификация символов, аббревиатур и терминов для использования в международной серии карт МГО. Знакомит пользователя с описанием символов, аббревиатур и терминов, используемых на картах, составленных в соответствии со" Спецификациями навигационных карт МГО.

At the same time, these symbols make a single whole and demonstrate the evolution of the cult of fertility from phallic symbols to symbols of the unity of two serpents snakes.
Вместе с тем эти символы составляют единое целое, выражая эволюцию развития культа плодородия- от его фаллической символики до символики единения двух змей.

Mechanisms such as reflection on actual or mental actions vis-à-vis alternative solutions to problems, tagging new concepts or solutions to symbols that help one recall and mentally manipulate them are just a few examples of how mechanisms of cognitive development may be used to facilitate learning.
Такие методики, как обдумывание реальных или мысленных действий, столкновение альтернативных способов решения задачи« лицом к лицу», привязка новых понятий или алгоритмов к символам, позволяющим быстрее их вспоминать и оперировать ими,- всего лишь несколько примеров того, как механизмы теорий когнитивного развития могут быть применены для упрощения обучения.

The Hermann-Mauguin symbols were not designed for non-crystallographic groups, so their symbols are rather nominal and based on similarity to symbols of the crystallographic groups of a cubic crystal system.
Поскольку символика Германа- Могена изначально предназначалась только для кристаллографических групп, то символы этих групп довольно условны и строятся подобно символам кристаллографических групп высшей категории.

The informal group noted that the existence of the gtr would in no way reduce the possibilities of Contracting Parties to accept motorcycles with language instead of symbols or in addition to symbols in their territory as long as products that comply with the gtr are accepted also.
Неофициальная группа отметила, что существование гтп никоим образом не снизит возможности Договаривающихся сторон допускать к эксплуатации мотоциклы с текстовыми надписями вместо символов либо в дополнение к символам на их территории, если изделия, соответствующие гтп, также допускаются.

For besides being purely Occult, the rites of Lunar worship were based, as just shown, upon a knowledge of Physiology- quite a modern science with us- Psychology, sacred Mathematics, Geometry and Metrology, in their right applications to symbols and figures, which are but glyphs recording observed natural and scientific facts;
Ибо, кроме чисто оккультного значения, обряды Лунного почитания были основаны, как только что было показано, на знании физиологии и совершенно новой для нас науки- психологии, сокровенной математики, геометрии и метрологии в их точном приложении к символам и фигурам, которые являются лишь глифами, запечатлевающими наблюдаемые естественные и научные факты;

From Symbol to Letter, from Letter to Symbol.
От Символа к Букве, от Буквы к Символу.

Such a sign elevated to symbol and identifier is called logotype.
Такой доведенный до символа знак- идентификатор называется« логотип».

All her life's turns led her to symbol doors.
Повороты всей ее жизни вели ее к символическим дверям.

Now that you have the circle made, press F8(mac and PC) in order to bring up the convert to symbol box.
Теперь, когда у вас есть созданный круг, нажмите F8( Mac и PC) для того, чтобы вывести окно конвертирования( преобразования) в символ.

If, for example. the setting for end position CLOSED are to be changed, set marker to symbol CLOSED.
Если, например, нужно изменить значение для положения ЗАКРЫТО, то установите оранжевую полосу на знак ЗАКРЫТО.